Subject | German | English |
textile | Abzugsöffnung an der OE-Turbine | yarn doffing tube of OE rotor |
med. | Aerotor-Turbine | air-rotor |
textile | Auflösewalze an der OE-Turbine | opening roller |
meas.inst. | Ausfallregler für Turbinen | fault turbine speed regulator |
mech.eng. | axial-Turbinen-Luftstrahl-Triebwerk | axial flow turbojet |
phys. | Curtis-Turbine | velocity stage turbine |
gen. | die Turbine in den Wind drehen | yawing |
tech. | Doppelstrom-Turbinen Motor | by-pass engine |
tech. | einschalige Turbine | single-shell turbine |
environ. | Einschleppung radioaktiver Stoffe in die Turbine | carry-over of radioactive substances to the turbine |
mech.eng. | einstufige Turbine | single stage turbine |
refrig. | Expansions-Turbine | turbo-expander |
refrig. | Expansions-Turbine | expansion turbine |
mech.eng., el. | Frischdampfdruck vor der Turbine | t.s.v.pressure |
mech.eng., el. | Frischdampfdruck vor der Turbine | throttle pressure |
mech.eng., el. | Frischdampfdruck vor der Turbine | main-steam pressure at t.s.v. |
mech.eng. | Gehäuse-Turbine | cased turbine |
agric. | Hanf-Schwing-Turbine | raw-hemp scutcher |
mech.eng. | HD-Turbine | high-pressure turbine |
tech. | HD-Turbine | HP turbine |
el. | HD-Teil der Turbine | high pressure turbine element |
transp. | Hochdruck-Turbinen-Rotor | high pressure turbine rotor |
el. | Hochdruckteil der Turbine | high pressure turbine element |
phys. | Kaplan-Turbine | Kaplan turbine |
tech. | kombiniertes Turbinen-Raketentriebwerk | turborocket engine |
mech.eng. | kombiniertes Turbinen-Raketentriebwerk | turborocket |
tech. | kombiniertes Turbinen-Raketentriebwerk | air-turborocket engine |
mech.eng. | Kompressor-Turbinen-Kühllufterzeuger | bootstrap cold air unit |
transp., mech.eng. | Kompressor-Turbinen-Kühllufterzeuger | compressor-turbine cold air unit |
tech. | Laval-Turbine | Laval turbine |
transp., avia., mech.eng. | Leichtbau-Turbinen-Luftstrahl-Triebwerk | lightweight turbojet engine |
transp. | Leitapparat der Hochdruck-Turbine | high pressure compressor guide vanes |
transp. | Leitapparat der Niederdruck-Turbine | low pressure compressor guide vanes |
tech. | luftangetriebene Turbine | air-driven turbine (durch Aussenkompressor) |
med.appl. | luftgetriebene Turbine | air-driven turbine |
energ.ind., mech.eng. | Mantelring-Turbine | wind turbine with flapped ring wing diffuser |
el. | Maschinenaggregat mit Motorgenerator und Pumpe und Turbine | triple unit |
tech. | MD-Turbine | IP turbine |
gen. | Mini-Turbinen | mini-turbines |
chem., mech.eng. | Misch-Turbine | turbine mixer |
mech.eng. | ND-Turbine | low-pressure turbine |
mech.eng. | ND-Turbine | LP turbine |
tech. | Nebenauslass ins Freie fuer zum Betrieb der Turbine nicht benoetogtes Abgas | waste gate (Abgasturbolader) |
tech. | Nebenstrom-Turbinen Motor | by-pass engine |
energ.ind. | Niederdruck-Turbine | low-head turbine |
mech.eng. | Niederdruck-Turbine-Wellenstopfen | low pressure turbine shaft plug |
mech.eng. | Niederdruck-Turbine-Wellenstopfen | LPT shaft plug |
transp. | Niederdruck-Turbinen-Rotor | low pressure turbine rotor |
phys. | Pelton-Turbine | impulse turbine |
transp., avia. | Propeller-Turbinen-Luftstrahltriebwerk | turbo-prop |
transp., industr. | Propeller-Turbinen-Luftstrahltriebwerk | turbo propeller |
transp., industr. | Propeller-Turbinen-Luftstrahltriebwerk | propfan |
transp., avia. | Propeller-Turbinen-Luftstrahltriebwerk | propjet engine |
energ.ind. | Pumpen-Turbine | pump-turbine |
energ.ind., mech.eng. | Quasi-Mantel-Turbine | partly shrouded wind turbine |
mech.eng., el. | reversible Turbine | reversible bulb unit |
mech.eng., el. | reversible Turbine | horizontal shaft bulb unit |
life.sc. | Schraubenexpansions-Turbine | screw expander turbine |
tech. | Schwingungsverhalten im Turbinen- u. Diffusorbereich | vibration levels on the turbine section and the diffuser case |
tech. | SN-Turbine | saturated-steam turbine |
el. | spezifischer Wärmeverbrauch der Turbine | turbine heat rate |
tech. | Spiegelhoehenunterschied in Turbinen | difference in the height of liquid level in turbines |
transp., mech.eng. | Stauluft-Turbine | ram air turbine |
energ.ind., mech.eng. | steam turbine | steam turbine |
life.sc. | Tandem-Turbine | tandem compound turbine |
el. | thermodynamischer Wirkungsgrad der Turbine | turbine thermodynamic efficiency |
mech.eng. | Tiefbrunnen-Turbinen-Pumpe | deep-well turbine pump |
mech.eng. | Tiefbrunnen-Turbinen-Pumpe | bore-hole pump |
mech.eng. | Turbine-Generator | turbopropeller |
mech.eng. | Turbine-Generator | turbopropulsion unit |
mech.eng. | Turbine-Generator | turboprop |
mech.eng., el. | Turbine mit Fremdantrieb | traction turbine fed by external generators |
mech.eng. | Turbine mit gesteuerter Entnahme | automatic extraction turbine |
transp., mech.eng. | Turbine mit Gleichraumprozess | constant volume turbine |
mech.eng. | Turbine mit innerer Wasserzuführung | outward-flow turbine |
el. | Turbine mit organischem Arbeitsmittel | organic-fluid turbine |
mech.eng. | Turbine mit Teilbeaufschlagung | partial admission turbine |
el. | Turbine mit ungesteuerter Entnahme | nonautomatic-extraction turbine |
mech.eng. | Turbine mit Verbrennungskammer | combustion chamber traction turbine |
mech.eng., el. | Turbine mit äußerem Kreislauf | traction turbine fed by external generators |
mech.eng. | Turbine mit äußerer Wasserzuführung | inward-flow turbine |
mech.eng. | Turbine mit äußerer Wasserzuführung | inward flow turbine |
tech. | Turbine- u. Kuehleranlage | turbine and cooler unit |
tech. | Turbine zum Antrieb des Laderrades | turbine driving impeller |
el. | Turbinen-Anfahrstand | local turbine gauge-board |
mech.eng. | Turbinen-Antriebssystem | turbine drive system |
gen. | Turbinen, ausgenommen für Landfahrzeuge | turbines other than for land vehicles |
el. | Turbinen-Bruttoleistung | gross power |
el. | Turbinen-Dampfzustände | turbine steam conditions |
tech. | Turbinen-Eintrittsgehaeuse | turbine nozzle box |
gen. | Turbinen für Landfahrzeuge | turbines for land vehicles |
el. | Turbinen-Grenzleistung | limiting turbine rating |
el. | Turbinen-Hilfsölpumpe | auxiliary oil pump |
el. | Turbinen-Innengehäuse | inner cylinder |
el. | Turbinen-Innengehäuse | inner shell |
el. | Turbinen-Innengehäuse | inner casing |
transp. | Turbinen-Lastkraftwagen | turbine-engine lorry |
transp. | Turbinen-Lastkraftwagen | turbine-engined lorry |
transp. | Turbinen-Leckleitung | turbine drainage pipe |
agric. | Turbinen-Milchkühler | turbine milk cooler |
biol. | Turbinen-Regner | turbine sprinkler |
biol. | Turbinen-Regner | gear driven |
transp. | Turbinen-Reisebus | turbocruiser |
transp. | Turbinen-Triebwagen | turbine-driven railcar |
transp. | Turbinen-Triebwagenkopf | turbine-driven train unit |
environ. | Ueberreissen radioaktiver Stoffe in die Turbine | carry-over of radioactive substances to the turbine |
tech. | zweigehaeusige Turbine | two cylinder turbine |
el. | örtliche Turbinen-Steuertafel | local turbine gauge-board |