Subject | German | English |
industr., construct. | abgepasste textile Fußbodenbeläge | floor rug |
gen. | Abschminktücher aus textilem Material | napkins, of cloth, for removing make-up |
gen. | Abschminktücher aus textilem Material | tissues, of textile, for removing make-up |
patents. | Abschminktücher aus textilem Material | tissues of textile for removing make-up |
gen. | Abschminktücher aus textilem Material | napkins for removing make-up cloth |
industr., construct. | Allgemeiner Industrieverband Textil- und Bekleidung "De Eendracht" | "De Eendracht" Textile and Garment Workers Union |
gen. | Außenrolläden, nicht aus Metall und nicht aus textilem Material | blinds outdoor not of metal and not of textile |
gen. | Babywindeln aus textilem Material | babies' napkins of textile |
gen. | Babywindeln aus textilem Material | babies' diapers of textile |
gen. | Drucktücher aus textilem Material | printers' blankets of textile |
gen. | Drucktücher, nicht aus textilem Material | printers' blankets not of textile |
gen. | Gardinenhalter, nicht aus textilem Material | curtain holders not of textile material |
patents. | Garne und Fäden für textile Zwecke | yarns and threads, for textile use |
patents. | Gewebe für textile Zwecke | fabrics for textile use |
gen. | Kohlenstoffasern, außer für textile Zwecke | carbon fibers fibres, other than for textile use |
gen. | Kohlenstoffasern für textile Zwecke | carbon fibers fibres for textile use |
gen. | Markisen aus textilem Material | awnings of textile |
textile | neoprenbeschichtetes Textil | neoprene coated fabric |
industr., construct. | nicht textile Glasfasern in Flocken | non-textile glass fibres in flock |
gen. | nicht-textile Teile | non-textile parts |
tech., industr., construct. | nicht textiler Rücken | non-textile backing |
textile | Prüfgerät für textile Flächengebilde | testing apparatus for fabrics |
gen. | Quilten Übersteppen von textilen Materialien | quilting |
gen. | Rollos aus textilem Material | blinds of textile |
gen. | Rouleaus aus textilem Material Rollos | blinds of textile |
textile | rückenbeschichtetes Textil | backed fabric |
textile | schaumstoffbeschichtetes Textil | foam backed fabric |
gen. | Schläuche aus textilem Material | hoses of textile material |
textile | synthesegummibeschichtetes Textil | buna-N coated fabric |
gen. | Tapeten, nicht aus textilem Material | wall hangings not of textile |
gen. | Tapeten, nicht aus textilem Material | tapestry wall hangings not of textile |
patents. | Textil- oder Kunststoffvorhänge | curtains of textiles or plastic |
textile | Textil- und Bekleidungserzeugnisse | textiles and clothing |
stat. | Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent der Wertschöpfung der M f G | textiles and clothing-% of value added in mfg |
stat. | Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent des Warenexports | textiles and clothing-% of merchandise exports |
industr. | textile Agavefaser | textile fibre of the genus Agave |
gen. | textile Anwendungstechnik | utilisation techniques for textile purposes |
med.appl. | textile arterielle Prothese | textile arterial prosthesis |
industr. | textile Bastfaser | bast fibre |
industr., construct. | textile Bastfaser | textile bast fibre |
textile | textile Bastfasern | textile bast fibres |
tech., textile | textile Fußbodenbelag | textile floor covering |
chem. | textile Glasfaser | textile glass |
industr., construct. | textile Glasfasern | textile glass fibres |
commer., polit., textile | textile Glasfasern in Form von Glasseidensträngen | glass textile fibres rovings |
f.trade. | textile Grundmaterialien | basic textile materials |
construct. | textile Hülle | cloth shell |
construct. | textile Hülle | fabric shell |
patents. | textile Stückwaren | textile piece goods |
industr., construct. | textile Unterlage | support of textile fabric |
patents. | textile Wandbehänge | textile wall hangings |
construct. | textiler Belag | woven carpet |
textile | textiler Faserstoff | fibrous material |
industr. | textiler Faserstoff | textile material |
industr., construct. | textiler Fussbodenbelag | carpeting |
construct. | textiler Fußbodenbelag | floor covering |
tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag mit Polschicht oder Polteppich | pile carpet |
tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag mit Polschicht oder Polteppich | moquette |
tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag mit Polschicht oder Polteppich | textile floor covering with pile |
tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag mit Polschicht oder Polteppich | braided textile floor covering without pile |
tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag ohne Polschicht oder Flachteppich | textile floor covering without pile |
industr. | textiler Kombinationsstoff | textile-based compound product |
textile | textiler Teil | textile content |
industr. | textiles Erzeugnis | textile product |
industr. | textiles Erzeugnis | textile |
textile | textiles Flächengebilde | fabric |
industr. | textiles Liniengebilde | fibrous strand |
ed. | textiles Werken | textile work |
ed. | textiles Werken | textile crafts |
ed. | textiles Werken | textile art |
patents. | Textilien und textile Stückwaren | textiles and textile piece goods |
gen. | Tischwäsche aus textilem Material | table linen textile |
gen. | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus textilem Material | sacks bags of textile, for packaging |
gen. | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus textilem Material | bags envelopes, pouches of textile, for packaging |
textile | vinylbeschichtetes Textil | vinyl coated fabric |
gen. | Wandbekleidungen aus textilem Material | wall hangings of textile |
gen. | Wandbekleidungen aus textilem Material | tapestry wall hangings, of textile |
gen. | Wandbekleidungen, nicht aus textilem Material | wall hangings not of textile |
gen. | Wandbekleidungen, nicht aus textilem Material | tapestry wall hangings not of textile |
gen. | Wanddekorationsartikel Innenausstattung, nicht aus textilem Material | decorative wall plaques furniture not of textile |
gen. | Wanddekorationsartikel Innenausstattung, nicht aus textilem Material | decorative wall plaques not of textile [furniture] |