Terms for subject General containing tanzen

German	English
Abendgesellschaft mit Tanz	dinner dance
auf den Fuß-Spitzen tanzen	toe-dance
auf Spitzen tanzen	toe-dance
auf zwei Hochzeiten tanzen	run with the hare and hunt with the hounds
auf zwei Hochzeiten tanzen	have cake and eat it too
aus der Reihe tanzen	march to a different drummer
Blue-Corn-Tanz Pueblo-Indianer	blue corn dance pueblo Native Americans
Breakdance tanzen	break dance
Darf ich um den nächsten Tanz bitten?	May I have the next dance?
den Shimmy tanzen	shimmy
die Puppen tanzen lassen ugs. : hemmungslos feiern	have a hell of a party
einen Squaredance tanzen	square-dance
eng miteinander tanzen	dance close together
gerne tanzen	enjoy dancing (Andrey Truhachev)
Ihr Tanz ist umwerfend.	Your dancing is superb.
im Takt tanzen	dance in step
In einer leeren Tasche tanzt der Teufel	The devil dances in an empty pocket
in Formation tanzen	dance in formation
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.	When the cat is away, the mice will play.
jdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen	lead by the nose
Jitterbug tanzen	jitterbug
Jive tanzen	jive
nach jds. Pfeife tanzen	do bidding
nach jds. Pfeife tanzen	let call the shots
nach jds. Pfeife tanzen	dance to someone's tune
nach jemandes Pfeife tanzen	dance to someone's tune
neoklassischer Tanz	neo-classical dance
Oben-ohne-Tanz	topless dancing
Samba tanzen	to samba
Seil tanzen	funambulate (Andrey Truhachev)
Seil tanzen	to funambulate
Stepp tanzen	tap-dance
Stepp tanzen	tap
Tanz-Aerobic	aerobic dance
Tanz auf dem Vulkan	living on the edge
Tanz in den Mai	dance into May
Tanz zu zweit	pas de deux
tanzen gehen	go dancing
jdn. tanzen lehren	teach how to dance
Tanzen mit Körperkontakt	touch dancing
Tanzen mit Körperkontakt	body dancing
tanzt herum	gambols
tanzte herum	gamboled
tanzte herum	frisked
Twist tanzen	twist
Twist tanzen	dance the twist
Walzer tanzen	waltz
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse	When the cat's away, the mice do play
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.	When the cat's away, the mice will play.
wild tanzen	jig
wollen wir tanzen?	shall we dance?
zum Tanz aufspielen	play dance music
zum Tanzen gehen	go dancing