| German | English |
| Active Directory-Suche | Active Directory Lookup (A feature that enables Client for NFS and Server for NFS to obtain user identifier (UID) and group identifier (GID) information directly from Active Directory) |
| Ansicht "Nachricht suchen" | Find Message view (A reporting view that enables users to find messages based on tracked message properties) |
| Charm "Suche" | Search charm (A user interface element that provides access to search in apps or on the PC) |
| dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche | dynamic resource consumption for Search (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| eigenschaftsbasierte Suche | property-based search (A search method in which you can search a catalog for products that have properties with specific values (such as price > $20 and color = blue)) |
| erweiterte Suche | advanced search (" A feature that enables users to build robust, targeted queries that include search operators. The least complex of which are the Boolean operators many users are familiar with. In addition, customers can use advanced operators such as "contains:" or "inanchor:" or "site:" Customers can add operator upon operator and watch their query change in the search box.") |
| Erweiterte Suche | Advanced Find (A tool used to search for specific records and activities. With Advanced Find, users can specify fields, conditions, and values to search on, in order to receive a detailed result list of records and activities) |
| gespeicherte Suche | saved search (A list of files that match specific search or filter information. You can save a search created in the Search folder. Whenever you open a saved search, it will search your computer again to find all files that match what you're looking for) |
| globale Suche | global search (A search operation that finds a desired string or record located anywhere in an application, document, or set of files) |
| Gültig für die erweiterte Suche | Valid for Advanced Find (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| Im Web suchen | Search on Web (A feature that enables the user to start a web search from text that is selected within a document) |
| In-App-Suche | in-app search (An end-to-end search functionality in an app) |
| inkrementelle Suche | incremental search (A type of search that looks for a string in an automatic and progressive way. As the user types a string, possible matches are found, thus enabling the user to stop typing the complete string as soon as the right match is found) |
| Intelligente Suche | Smartsearch (" A feature that allows you to search your device content for contact names or contact-related content. E.g. search for "Eric" will render all e-mail, contact info and documents containing the word "Eric".") |
| Kalender suchen und anheften | search and pin calendars (A feature that enables a user to search for another user's or group's calendar and pin it to their calendar list) |
| lineare Suche | linear search (A simple, though inefficient, search algorithm that operates by sequentially examining each element in a list until the target element is found or the last item has been completely processed. Linear searches are primarily used for very short lists) |
| NEAR-Suche | proximity search (Full-text query searching for those occurrences where the specified words are close to one another) |
| Schaltfläche "Suchen", Symbol "Suche" | Search button (The button next to a search box that someone clicks to search for something) |
| Steuerelement für die In-App-Suche | in-app search control (A control that developers use to implement the primary entry point for in-app search) |
| Such-Assistent | Search Builder (A Windows feature that helps users to build better queries by enabling them to click on suggested filters, based on what the user is typing, to add them to a search) |
| Such-URL für die Dokument-ID | Document ID Lookup URL (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item) |
| Suche in mehreren Postfächern | Multi-Mailbox Search (A feature in Exchange 2010 and Outlook Live that enables users to search the mailboxes in their organization for e-mail and other message types that contain specific keywords. The results of a search are then copied to a mailbox that you have specified so that you can review, organize, and export the search results) |
| Suche und Risikobewertung | Discovery and Risk Assessment (A Microsoft Office product that identifies business-critical Excel spreadsheets and Access databases by discovering files across network shares and SharePoint libraries, and that provides flexible risk assessment and categorization based on relevance, materiality and business impact) |
| Suche von | Search by (Pertaining to a search process enabled by a particular technology) |
| Suchen mit natürlicher Sprache | natural language searching (A search method that lets you direct your search using conversational language) |
| Tasks und Vorlagen suchen | Search tasks and templates (The name of a search box where the user can enter keywords and look for tasks and templates that match the query) |
| thematische Suche | visual search (A type of search that returns richer results such as graphics and images, helping you find exactly what you're looking for, quickly and easily) |
| vertikale Suche | vertical search (A type of search which is restricted to a specific domain, such as news search, image search, local search) |
| Vertrag für "Suche" | Search contract (The contract that delivers a system-wide entry point to the Windows search experience) |
| Virtueller Ordner für Suchen | Search Virtual Folder (A feature that allows the user to group search files by any criteria and display them in one place) |
| ähnliches Bild oder Video suchen | Find similar picture or video (A feature that searches the Library to find and group pictures and videos with similar color, tone, and intensity) |
