| Subject | German | English |
| stat., fin., econ. | Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics |
| law | Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung,Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics |
| stat., IT | Datenbank für statistische Erhebungen | statistical databank |
| stat., IT | Datenbank für statistische Erhebungen | statistical data bank |
| law | Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe von statistischen Daten | collection, compilation and distribution of statistics |
| stat. | statistische Erhebung | statistical inquiry |
| agric. | statistische Erhebung | census |
| stat. | statistische Erhebung | data collection |
| stat. | statistische Erhebung | statistical survey |
| stat. | statistische Erhebung | data collecting |
| gen. | statistische Erhebung | survey |
| f.trade. | statistische Erhebung der Durchfuhr | compile transit statistics |
| fin. | statistische Erhebung der Durchfuhr und Ausfuhr | transit and export statistics |
| fin. | statistische Erhebung des gemeinschaftlichen Versandverfahrens | statistical record of Community transit operation |
| fin. | statistische Erhebung des gemeinschaftlichen Versandverfahrens | statistical recording of the community transit operation |
| econ. | statistische Erhebungen | statistical investigations |
| stat. | statistische Erhebungen | collection of statistics |
| econ. | statistische Erhebungen | statistical enquiries |
| econ. | statistische Erhebungen anstellen | investigate smth. statistically |
| gen. | statistische Erhebungen der Rebflächen | statistical surveys of areas under vines |
| stat. | Statistische Studien und Erhebungen | Statistical Studies and Surveys |
| stat. | Verantwortlicher für einen Bereich einer statistischen Erhebung | census statistical areas key person |
| econ. | Zusammenfassung oder Aufspaltung der Grundeinheiten statistischer Erhebungen | combining or subdividing the basic units of statistical inquiries |
