Terms containing sind berechtigt

Subject	German	English
f.trade.	Amtsträger, die zu etw. berechtigt sind	public officials entitled to
busin.	Banken sind nur berechtigt zu verfahren	banks are only permitted to act
cust.	Behörden der Zollverwaltung sind berechtigt zu prüfen, ob	customs administration authorities are entitled to monitor whether
law	berechtigt sein,die Übertragung zu seinen Gunsten zu verlangen	entitled to demand the assignment in his favour
f.trade.	Der Warenempfänger war nicht zum Empfang berechtigt	The consignee was not authorized to receive merchandise
gen.	Informationen, zu denen sie Zugang haben und zu deren Weitergabe sie berechtigt sind	information to which they have access and which they are free to disclose
tax.	Prüfer sind berechtigt, Grundstücke und Betriebsräume zu betreten	auditors shall be entitled to enter and inspect sites and business premises
busin.	sind berechtigt	are authorized to do sth.
busin.	sind berechtigt zu	shall be entitled to
fin.	zum vollen Vorsteuerabzug berechtigt sein	to be entitled to deduct the tax in full