Terms for subject General containing schrittweise

German	English
der Gemeinsame Markt wird schrittweise verwirklicht	the common market shall be progressively established
die technische Hilfe wird schrittweise abgebaut	technical assistance is phased out
ein schrittweises, folgerichtiges und langfristiges Vorgehen	progressive, coherent and long-term action
Maschinen zur schrittweisen optischen Direktbelichtung	direct optical stepping machines
schrittweise Annäherung der einzelstaatlichen Systeme	gradual bringing of national systems more closely into the line
schrittweise Arbeitszeitverkürzung	gradual withdrawal from working life
schrittweise Beseitigung physischer und psychischer Belastungen am Arbeitsplatz	gradual elimination of physical and psychological stress which exists in the place of work and on the job
schrittweise Durchführung	phased implementation
schrittweise groessere Gelegenheiten für solche Reisen bieten	to provide progressively greater opportunities for such travel
schrittweise multiple Regression	stepwise multiple regression
schrittweise Reduzierung	step-by-step reduction
schrittweise Übernahme	phasing in
Technologie der schrittweisen optischen Direktbelichtung	direct optical stepping technology
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen	the 1990 Schengen Convention
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen	Schengen Convention
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders