Terms for subject General containing schalten

German	English
Abholung am Schalter	withdrawal at the counter
am schalsten	stalest
Anzeigen in einer Zeitschrift schalten	place ads in a magazine
Anzeigen schalten	advertise
auf stur schalten	dig heels in
Aufgabe am Schalter	posting at the counter
Auslieferung am Schalter	delivery at the counter
die Haut schälen	exfoliate
eine Anzeige schalten	place an ad
einen Baum schälen	strip the bark from a tree
einen Gang höher schalten	move up a gear (fig.)
Einlieferung am Schalter	posting at the counter
frei schalten und walten	do what one wants
gesteuerter Schalter	controlled switch
herauf herunter schalten авт	shift up (down)
herauf herunter schalten	shift up (Auto)
hintereinander schalten	connect in series
ich schalt	I scolded
ich/er/sie schalt	I/he/she scolded
ich/er/sie schalt	vituperated
in den dritten Gang schalten	change into third gear
in einen höheren Gang schalten	gear up
mit Zwischengas schalten	double-declutch
nebeneinander schalten	put in parallel
parallel schalten	shunt
parallel schalten	connect in parallel
Schalt das Licht ein!	Turn on the light!
Schalte Dein Gehirn an!	Turn on your mind! TOYM
Schalte die Großbuchstaben-Taste ab!	Turn your caps lock off! TYCLO
schalten und walten	have carte blanche
jdn. schalten und walten lassen	let have free reign
schalten und walten, wie man will	have carte blanche
schalten zwischen	toggle
Schalter mit Schnapeffekt	snap-action switch
schaltet aus	switches off
schaltet aus	turns off
schaltet aus	deactivates
schaltet ein	parenthesizes
schaltet ein	switches on
schaltet ein	turns on
schaltet ein	interpolates
schaltet ein	intercalates
schaltete ein	interpolated
schaltete ein	parenthesized
schaltete ein	intercalated
selbsttätiger Schalter	self-acting switch
selbsttätiger Schalter	automatic switch
Sende-Empfang-Schalter	transmit-receive switch
Sende-Empfang-Schalter	T-R switch
sich schälen	skin
sich schälen	peel off
synchron schalten	synchronize
zur Schleife schalten	loop