| Subject | German | English |
| mech.eng. | Ablassen der Pumpen | pump draining |
| earth.sc., mech.eng. | Ablauf/pumpe | centrifugal run-off pump |
| earth.sc., mech.eng. | Abspritz/pumpe | cleaning pump |
| earth.sc., mech.eng. | Abteuf/pumpe | sinking pump |
| earth.sc., mech.eng. | Anfahr/pumpe | starting pump |
| earth.sc., mech.eng. | Anflansch/pumpe | flange mounted pump |
| gen. | Anfüllen der Pumpe | Priming |
| mech.eng. | Ansaugen der Pumpe | priming |
| earth.sc., mech.eng. | Asche/pumpe | ash sluice pump |
| earth.sc., mech.eng. | Asche/pumpe | ash pump |
| transp., construct. | Aufstellung einer Pumpe | installation of a pump |
| transp., construct. | Aufstellung einer Pumpe | erection of a pump |
| transp., nautic. | Auslaufkanal von den Pumpen zum Dockvorhafen | discharge culvert to exterior of graving dock or to basin |
| earth.sc., mech.eng. | Auslegen einer Pumpe | selection of the most suitable pump |
| earth.sc., mech.eng. | Auslegung einer Pumpe | selection of the most suitable pump |
| earth.sc., mech.eng. | Ausschuss/pumpe | broke pump |
| earth.sc., mech.eng. | axialgeteilte Pumpe | axially split pump |
| mech.eng. | Axialkreisel/pumpe mit einstellbaren Schaufeln | axial flow pump with adjustable blades |
| mech.eng. | Axialkreisel/pumpe mit Umkehrschaufeln | axial flow pump with reversible blades |
| earth.sc., mech.eng. | Axialkreisel/pumpe mit verstellbaren Schaufeln | axial flow with variable pitch blades |
| earth.sc., mech.eng. | Bagger/pumpe | dredging pump |
| earth.sc., mech.eng. | Balancier/pumpe | rocking arm pump |
| earth.sc., mech.eng. | Balancier/pumpe | rocking beam pump |
| earth.sc., mech.eng. | Balancier/pumpe | beam pump |
| earth.sc., mech.eng. | Balg/pumpe | bellows pump |
| earth.sc., mech.eng. | Ballon/pumpe | hand tank drainage pump |
| earth.sc., mech.eng. | Barrel/pumpe | barrel insert pump |
| earth.sc., mech.eng. | Barrel/pumpe | pintle pump |
| earth.sc., mech.eng. | Barrel/pumpe | barrel pump can pump |
| earth.sc., mech.eng. | Barrel/pumpe | barrel casing pump |
| med. | Beck Pumpe | Beck blood pump |
| earth.sc., mech.eng. | Behaelter/pumpe | tank top mounted pump |
| earth.sc., mech.eng. | Behaelter/pumpe | suspended pump |
| earth.sc., mech.eng. | Beregnungs/pumpe | agricultural spray pump |
| earth.sc., mech.eng. | Bergwerks/pumpe | mine pump |
| earth.sc., mech.eng. | Betriebs/pumpe | service pump |
| earth.sc., mech.eng. | Betriebs/pumpe | duty pump |
| life.sc., construct. | Bewaesserung durch Pumpen | pumping irrigation system |
| earth.sc., mech.eng. | Bewaesserungs/pumpe | irrigation pump |
| earth.sc., mech.eng. | Blut/pumpe | blood pump |
| earth.sc., mech.eng. | Bohrlochkreisel/pumpe | line shaft turbine pump |
| earth.sc., mech.eng. | Bohrlochkreisel/pumpe | borehole shaft driven centrifugal pump |
| earth.sc., mech.eng. | Bohrlochwellen/pumpe | line shaft turbine pump |
| earth.sc., mech.eng. | Bohrlochwellen/pumpe | borehole shaft driven centrifugal pump |
| earth.sc., mech.eng. | Bojen/pumpe | floating pump |
| earth.sc., mech.eng. | Borier/pumpe | boron injection pump |
| earth.sc., mech.eng. | Brennerbetriebs/pumpe | oil burner pump |
| earth.sc., mech.eng. | Brennerbetriebs/pumpe | fuel oil injection pump |
| mech.eng. | Bull-Pumpe | bull pump |
| earth.sc., mech.eng. | Butterworth/pumpe | Butterworth pump |
| med. | Carrel-Lindbergh Pumpe | Carrel-Lindbergh perfusion apparatus |
| med. | Chaffin-Pratt Pumpe | Chaffin-Pratt suction-pump |
| earth.sc., mech.eng. | Cone pump | cone pump |
| earth.sc., mech.eng. | Dampfdruck/pumpe | steam pulsator |
| earth.sc., mech.eng. | Dampfdruck/pumpe | pulsometer |
| earth.sc., mech.eng. | Dampfkurbel/pumpe | steam crank pump |
| mech.eng. | Dampf-Vakuum-Pumpe | steam vacuum pump |
| earth.sc., mech.eng. | Deionat/pumpe | chemical injection pump |
| earth.sc., mech.eng. | Deionateinspeise/pumpe | chemical injection pump |
| mech.eng. | Deri-Pumpe | deri-sine pump |
| earth.sc., mech.eng. | Differentialkolben/pumpe | differential piston pump |
| mech.eng. | direkt gekuppelte Pumpe | close-coupled pump |
| mech.eng. | direkt-verbundene Pumpe | direct connected pump |
| mech.eng. | direkt-verbundene Pumpe | close-coupled pump |
| earth.sc., mech.eng. | Dock/pumpe | dock pump |
| mech.eng. | Donkey-Pumpe | Donkey pump |
| mech.eng. | Doppelhub-Tiefbrunnen-Pumpe | double-stroke deep-well pump |
| mech.eng. | Doppel-Saug-Pumpe | double-suction pump |
| earth.sc., mech.eng. | doppelstroemige Pumpe | balanced suction pump |
| mech.eng. | doppelt wirkende Duplex-Pumpe | double-acting duplex pump |
| mech.eng. | doppelt wirkende Pumpe | double-acting pump |
| mech.eng. | doppelt wirkende Pumpe | double-action pump |
| mech.eng. | doppelt wirkende Pumpe | double acting pump |
| earth.sc., mech.eng. | Drehfluegel/pumpe | roller vane pump |
| earth.sc., mech.eng. | Drehschieber/pumpe | roller vane pump |
| earth.sc., mech.eng. | Drehschieberkolben/pumpe | rocking pintle piston pump |
| earth.sc., mech.eng. | Drehschieberkolben/pumpe | pintle pump |
| mech.eng. | Dreifachhub-Tiefbrunnen-Pumpe | triple-stroke deep-well pump |
| earth.sc., mech.eng. | Dreizylinder-Kurbel/pumpe | triplex power pump |
| mech.eng. | Druckluft-Pumpe | air jet lift |
| mech.eng. | Druckluft-Fass/pumpe | compressed air barrel emptying pump |
| earth.sc., mech.eng. | Duplex/pumpe | duplex pump |
| mech.eng. | Durchfluss-Pumpe | continuous-flow pump |
| earth.sc., mech.eng. | Einbau/pumpe | integral pump |
| transp., construct. | eine Pumpe wieder abbauen | removal of a pump |
| mech.eng. | einfach wirkende Pumpe | single stroke pump |
| mech.eng. | einfach wirkende Pumpe | single-action pump |
| mech.eng. | einfach wirkende Pumpe | single-acting pump |
| mech.eng. | einfach wirkende Pumpe | single acting pump |
| mech.eng. | Einfach-Einlauf-Pumpe | single-entry pump |
| earth.sc., mech.eng. | einflutige Pumpe | single entry pump |
| earth.sc., mech.eng. | Einhaenge/pumpe | tank top mounted pump |
| earth.sc., mech.eng. | Einhaenge/pumpe | suspended pump |
| mech.eng. | Einsatz/pumpe | feed pump |
| mech.eng. | Einsatz/pumpe | charge pump |
| earth.sc., mech.eng. | einstroemige Pumpe | single suction pump |
| earth.sc., mech.eng. | einstroemige Pumpe | single entry pump |
| earth.sc., mech.eng. | einstroemige Pumpe mit geschlossenem Laufrad | shrouded impeller single entry pump |
| mech.eng. | einstufige Pumpe | single-stage-pump |
| mater.sc. | einstufige Pumpe | single-stage pump |
| mech.eng. | Einzelhub-Tiefbrunnen-Pumpe | single-stroke deep-well pump |
| earth.sc., mech.eng. | Einzylinder-Kolben/pumpe | single-cylinder piston pump |
| health. | electronisch gesteuerte, tragbare Pumpe | electronically controlled, portable pump |
| med. | elektrogene Pumpe | electrogenetic pump |
| energ.ind., mech.eng. | Elektro-Kesselspeise/pumpe | electro boiler feed pump |
| earth.sc., mech.eng. | elektromagnetisch gekuppelte Pumpe | electromagnetically coupled pump |
| mech.eng. | elektromagnetische Pumpe | electro-magnetic pump |
| mech.eng. | elektromagnetische Pumpe zur Natriumumwaelzung | electromagnetic sodium circulation pump |
| earth.sc., mech.eng. | emaillierte Pumpe | enamel lined pump |
| earth.sc., mech.eng. | Exzenterschnecken/pumpe | progressive cavity pump |
| earth.sc., mech.eng. | Exzenterschnecken/pumpe | helical rotor pump |
| earth.sc., mech.eng. | fahrbare Kreisel/pumpe | transportable centrifugal pump |
| earth.sc., mech.eng. | fahrbare Kreisel/pumpe | mobile centrifugal pump |
| agric., mech.eng. | fahrbare Pumpe | mobile pump unit |
| earth.sc., mech.eng. | Fangstoff/pumpe | filter residue pump |
| earth.sc., mech.eng. | Farbflotten/pumpe | dye pump |
| mech.eng. | Fass/pumpe | barrel emptying pump |
| mech.eng. | Fassabfuell/pumpe | barrel emptying pump |
| earth.sc., mech.eng. | Faulraumwasser/pumpe | supernatant liquor pump |
| earth.sc., mech.eng. | Faulraumwasser/pumpe | sludge liquor pump |
| earth.sc., mech.eng. | Faulschlamm/pumpe | digested sludge pump |
| mech.eng. | Feststoff/pumpe | solids handling pump |
| gen. | Filter/pumpe | filter pump |
| earth.sc., mech.eng. | Filterschlamm/pumpe | mud pump |
| earth.sc., mech.eng. | Fisch/pumpe | fish pump |
| earth.sc., mech.eng. | Fluegel/pumpe | semi-rotary wing pump |
| mech.eng. | Fluegelpumpe oder halbrotierende Pumpe | semi-rotary wing pump |
| mech.eng. | fluessigkeitsgedichtete Pumpe | liquid-sealed pump |
| mech.eng. | fluessigkeitsgedichtete Pumpe | liquid-seal pump |
| earth.sc., mech.eng. | Fluessigkeitsstrahl/pumpe | liquid ejector |
| earth.sc., mech.eng. | Fluessigmetall/pumpe | pump for liquid metals |
| earth.sc., mech.eng. | Fluessigmetall/pumpe | liquid metals pump |
| earth.sc., mech.eng. | Flut/pumpe | low pressure coolant injection pump |
| earth.sc., mech.eng. | Flut/pumpe | core coolant prime maintenance pump |
| earth.sc., mech.eng. | Foerderhoehe der Pumpe | pump total head |
| earth.sc., mech.eng. | Freistrom/pumpe | torque flow pump |
| earth.sc., mech.eng. | Frischschlamm/pumpe | primary sludge pump |
| earth.sc., mech.eng. | Frischschlamm/pumpe | raw sludge pump |
| earth.sc., mech.eng. | Frischschlamm/pumpe | crude sludge pump |
| earth.sc., mech.eng. | Fuellmasse/pumpe | massecuite pump |
| mech.eng. | fussbetriebene Pumpe | foot operated pump |
| earth.sc., mech.eng. | Fusslaternen/pumpe | skirt mounted pump |
| gen. | Fördermenge der Pumpe | capacity of the pump |
| earth.sc., mech.eng. | Gasdruck/pumpe | Humphrey pump |
| earth.sc., mech.eng. | Gasstrahl/pumpe | gas jet pump |
| earth.sc., mech.eng. | Gasstrahl/pumpe | gas ejector |
| earth.sc., mech.eng. | Gautschbruch/pumpe | couch break pump |
| earth.sc., mech.eng. | Gebaeudesprueh/pumpe | containment spray pump |
| earth.sc., mech.eng. | Gegenlaufkolben/pumpe | opposed piston pump |
| mech.eng. | geschlossene Laufrad-Pumpe | closed impeller pump |
| mech.eng. | Glieder/pumpe | multistage ring section pump |
| mech.eng. | Gliedergehäuse/pumpe mit seitlichem Eintritt | side entry segmental type pump |
| mech.eng. | Gliedergehaeuse/pumpe | multistage ring section pump |
| earth.sc., mech.eng. | Grundwasserabsenk/pumpe | groundwater drainage pump |
| earth.sc., mech.eng. | Grundwasserabsenk/pumpe | de-watering pump |
| earth.sc., mech.eng. | Hackschnitzel/pumpe | chips pump |
| mech.eng. | Halbaxial/pumpe | semi-axial flow pump |
| mech.eng. | Halbaxial/pumpe | mixed flow pump |
| mech.eng. | Halbaxial/pumpe | conical flow pump |
| mech.eng. | Halbaxialkreisel/pumpe | semi-axial flow pump |
| mech.eng. | Halbaxialkreisel/pumpe | mixed flow pump |
| mech.eng. | Halbaxialkreisel/pumpe | conical flow pump |
| earth.sc., mech.eng. | Halbaxialkreisel/pumpe mit im Betrieb verstellbaren Schaufeln | mixed flow pump with blades adjustable in operation |
| earth.sc., mech.eng. | Halblast/pumpe | half load pump |
| mech.eng. | halboffene Laufrad-Pumpe | semi-open impeller pump |
| earth.sc., mech.eng. | Handabfuell/pumpe | hand tank drainage pump |
| earth.sc., mech.eng. | Handbetriebene Bilge/pumpe | hand operated bilge pump |
| earth.sc., mech.eng. | Hauptkondensat/pumpe | main condensate extraction pump |
| earth.sc., mech.eng. | Heisswasser/pumpe | hot water pump |
| earth.sc., mech.eng. | heizbare Kreisel/pumpe | heated centrifugal pump |
| earth.sc., mech.eng. | Heizmantel/pumpe | heating jacket pump |
| earth.sc., mech.eng. | Heizmantel/pumpe | heated jacket pump |
| earth.sc., mech.eng. | Heizoel/pumpe | fuel oil transfer pump |
| earth.sc., mech.eng. | Heizoeltransfer/pumpe | fuel oil transfer pump |
| mater.sc. | hinten eingebaute Pumpe | rear-mounted pump |
| mech.eng. | Holzschliff/pumpe | mechanical wood pulp pump |
| mech.eng. | Holzschliff/pumpe | groundwood stock pump |
| earth.sc., mech.eng. | Hotwell/pumpe | hot well pump |
| earth.sc., mech.eng. | Humphrey-Pumpe | Humphrey pump |
| mech.eng. | hydraulische Pumpe | hydraulic pump |
| earth.sc., mech.eng. | Hydro-Pumpe mit veränderlicher Leistung | variable delivery pump |
| transp., nautic., tech. | höchster Förderstrom der Pumpe | maximum output from the pump |
| earth.sc., mech.eng. | Impfschlamm/pumpe | return activated sludge pump |
| earth.sc., mech.eng. | Induktions/pumpe | induction type pump |
| mech.eng. | Inline/pumpe | pipeline mounted pump |
| mech.eng. | Inline/pumpe | in-line-pump |
| earth.sc., mech.eng. | Inline/pumpe mit Flanschverbindung | inline pump with flange connections |
| earth.sc., mech.eng. | Inline/pumpe mit Gewindeverbindung | inline pump with screwed connections |
| earth.sc., mech.eng. | Inline/pumpe mit Schweissverbindung | inline pump with welded connections |
| mech.eng. | Japy-pumpe | Japy pump |
| earth.sc., mech.eng. | Kanalrad/pumpe | channel impeller pump |
| earth.sc., mech.eng. | Kanalradkreisel/pumpe | channel impeller pump |
| mech.eng. | Kaplan-Pumpe | Kaplan pump |
| earth.sc., mech.eng. | Kavernen/pumpe | cavern pump |
| earth.sc., mech.eng. | Kellerentwaesserungs/pumpe | celler drainer pump |
| earth.sc., mech.eng. | Kellerentwaesserungs/pumpe | cellar drainage pump |
| earth.sc., mech.eng. | Ketten/pumpe | chain pump |
| earth.sc., mech.eng. | Kipphebel/pumpe | variable stroke reciprocating pump |
| earth.sc., mech.eng. | Kipphebel/pumpe | rocker arm pump |
| earth.sc., mech.eng. | Klaere/pumpe | melt liquor pump |
| earth.sc., mech.eng. | Klappdeckel/pumpe | hinged cover pump |
| earth.sc., mech.eng. | Kohlenschlamm/pumpe | coal slurry pump |
| earth.sc., mech.eng. | Kolben/pumpe mit Endstopfbuchse | piston pump with end stuffing box |
| mech.eng. | Kondensat-Pumpe | condensate pump |
| earth.sc., mech.eng. | Konduktions/pumpe | conduction type pump |
| earth.sc., mech.eng. | Konus-Pumpe | cone pump |
| earth.sc., mech.eng. | Kreisel/pumpe mit halboffenem Laufrad | semi-open impeller centrifugal pump |
| earth.sc., mech.eng. | Kreisel/pumpe mit offenem Laufrad | open impeller centrifugal pump |
| mech.eng. | Kreiskolben/pumpe | rotary piston lobe type pump |
| mech.eng. | Kreiskolben/pumpe | lobular pump |
| gen. | Kuehlmantel/pumpe | pump with cooling jacket |
| earth.sc., mech.eng. | Kuehlmittel/pumpe | cooling medium pump |
| mech.eng. | Kuehlwasser/pumpe | cooling water pump |
| earth.sc., mech.eng. | Kurbel/pumpe | power pump |
| earth.sc., mech.eng. | Kurbel/pumpe | crank driven pump |
| mech.eng. | Kurbel/pumpe mit Schwungrad | power pump with flywheel |
| mech.eng. | Kühlschmiermittel-Pumpe | coolant pump |
| earth.sc., mech.eng. | Lade/pumpe | cargo pump |
| earth.sc., mech.eng. | laengsgeteilte Pumpe | axially split pump |
| earth.sc., mech.eng. | Lagerbock/pumpe | volute mounted pump |
| earth.sc., mech.eng. | Lagerbock/pumpe | bearing pedestal mounted pump |
| earth.sc., mech.eng. | Lagerstuhl/pumpe | volute mounted pump |
| earth.sc., mech.eng. | Lagerstuhl/pumpe | bearing pedestal mounted pump |
| earth.sc., mech.eng. | Laternen/pumpe | Lantern mounted pump |
| gen. | leer pumpen | pump dry |
| mater.sc. | Leitapparat der Pumpe | guide vane of a pump |
| mater.sc. | Leitrad der Pumpe | guide vane of a pump |
| mech.eng. | Leitschaufelgehaeuse/pumpe | pump with bowl-type vaned casings |
| mech.eng. | Leitschaufelgehaeuse/pumpe | multistage turbine pump |
| med. | Lindbergh Pumpe | Carrel-Lindbergh perfusion apparatus |
| earth.sc., mech.eng. | Linters/pumpe | linters pump |
| gen. | luftleer pumpen | evacuate |
| gen. | Löschfahrzeug mit Pumpe und Leiter | water tender ladder |
| gen. | Löschfahrzeug mit Pumpe und Leiter | pump ladder fire appliance |
| mech.eng. | Magnet/pumpe | magnetic pump |
| el. | magnetisches Pumpen | magnetic pumping |
| mech.eng. | Mammut/pumpe | mammoth pump |
| mech.eng. | Mammut/pumpe | gas lift pump |
| el. | Maschinenaggregat mit Motorgenerator und Pumpe und Turbine | triple unit |
| mech.eng. | Meerwasser/pumpe | sea water pump |
| earth.sc., mech.eng. | mehrstroemige Pumpe | pump with pumping elements arranged in parallel |
| mech.eng. | mehrstufige Pumpe | multi-stage pump |
| chem., mech.eng. | Membran-Pumpe | membrane pump |
| earth.sc., mech.eng. | Misch/pumpe | mixing pump |
| mining. | motor-driven pump Pumpenaggregat | dipyre-connected |
| nucl.pow., mech.eng. | Nachkuehl/pumpe | decay heat removal pump |
| nucl.pow., mech.eng. | Nachkuehl/pumpe | residual heat removal pump |
| nucl.pow., mech.eng. | Nachkuehl/pumpe | back-up emergency boiler feed pump |
| gen. | Nassmotor/pumpe | wet stator pump |
| earth.sc., mech.eng. | Niederdruck/pumpe | low pressure pump |
| nucl.pow., mech.eng. | Niederdruck-Nachkuehl/pumpe | residual heat removal pump |
| nucl.pow., mech.eng. | Niederdruck-Nachkuehl/pumpe | decay heat removal pump |
| nucl.pow., mech.eng. | Niederdruck-Nachkuehl/pumpe | back-up emergency boiler feed pump |
| earth.sc., mech.eng. | Norm/pumpe | standard pump |
| mech.eng. | Notkuehlwasser/pumpe | emergency cooling water pump |
| mech.eng. | Ochsen-Pumpe | bull pump |
| earth.sc., mech.eng. | Oelbrenner/pumpe | oil burner pump |
| earth.sc., mech.eng. | Oelbrenner/pumpe | fuel oil injection pump |
| mech.eng. | offene Laufrad-Pumpe | open impeller pump |
| agric. | Olivenöl-Pumpe | olive oil pump |
| mech.eng. | Paternoster-Pumpe | paternoster pump |
| earth.sc., mech.eng. | Peripheral/pumpe | regenerative pump |
| earth.sc., mech.eng. | Peripheral/pumpe | peripheral pump |
| chem., mech.eng. | Peristaltik-Pumpe | peristaltic pump |
| chem., mech.eng. | peristaltische Pumpe | peristaltic pump |
| earth.sc., mech.eng. | Pipeline/pumpe | pipeline pump |
| mech.eng. | Platte Pumpe-Leitung | tubing assy for platform pump |
| mech.eng. | Platte Pumpe-Leitung | tubing assembly for platform pump |
| mech.eng. | Presslufttyp-Pumpe | compressed air type pump |
| earth.sc., mech.eng. | Prozess/pumpe | process pump |
| chem., mech.eng. | pulsationsfreie Pumpe | pulse-free pump |
| chem., mech.eng. | pulsfreie Pumpe | pulse-free pump |
| industr. | Pump-line-Einspritzung | pump-line-injector |
| gen. | Pump- oder Umladevorgang | pumping or transfer operation |
| earth.sc., mech.eng. | Pumpe auf Schlitten | skid mounted pump |
| transp., avia. | Pumpe der Verdrängungsbauart | positive displacement pump |
| tech., industr., construct. | Pumpe einer Chemischreinigungsmaschine | pump of a dry-cleaning machine |
| tech. | Pumpe für die Radaufhängung | suspension compressor |
| mech.eng. | Pumpe für eine Förderstromrichtung | uni-flow pump |
| environ., agric. | Pumpe für Hubschrauberbeförderung | helipumper |
| mech.eng. | Pumpe für zulaufendes Fördergut | self-priming pump |
| agric. | Pumpe mit Abgasantrieb | exhaust-gas operated pump |
| transp. | Pumpe mit Addiervorrichtung | pump for integration of totals |
| earth.sc., mech.eng. | Pumpe mit Antrieb durch Taumelscheibe | swash plate operated reciprocating pump |
| earth.sc., mech.eng. | Pumpe mit Aussenlager | pump with external bearing |
| transp. | Pumpe mit automatischer Mischungseinstellung | automatic mixture regulating pump |
| earth.sc., mech.eng. | Pumpe mit beidseitig gelagertem Laufrad | pump with impeller mounted between bearings |
| agric. | Pumpe mit Bodenradantrieb | land wheel operated pump |
| earth.sc., mech.eng. | Pumpe mit Dampfmantel | steam jacketed pump |
| mech.eng. | Pumpe mit einer Ansaugoeffnung | single-entry pump |
| agric. | Pumpe mit einstellbarem Kolbenhub | variable displacement pump |
| mech.eng. | Pumpe mit einstellbarer Fördermenge | variable delivery pump |
| earth.sc., mech.eng. | Pumpe mit Eintritt senkrecht von oben | top entry pump |
| earth.sc., mech.eng. | Pumpe mit elektromagnetischem Antrieb | pump with cyclic electromagnetic drive |
| mech.eng. | Pumpe mit fester Fördermenge | fixed-displacement pump |
| mech.eng. | Pumpe mit fester Fördermenge | constant-displacement pump |
| earth.sc., mech.eng. | Pumpe mit fliegend angeordnetem Laufrad | pump with overhung impeller |
| mech.eng. | Pumpe mit Flügelzellen | rotary-vane type pump |
| transp. | Pumpe mit Geldeinwurf | prepayment pump |
| mech.eng. | Pumpe mit geradem Durchfluss | straight-flow pump |
| agric. | Pumpe mit Geradführung | reciprocating pump |
| mech.eng. | Pumpe mit geradlinigem Abfluss | straight-flow pump |
| agric., mech.eng. | Pumpe mit geradliniger Alternativ-Bewegung | reciprocating pump |
| earth.sc., mech.eng. | Pumpe mit Innenlager | pump with internal bearing |
| mech.eng. | Pumpe mit Kolbenzellen | multiple-piston pump |
| nat.sc. | Pumpe mit Mehrfachdichtung | multiple-seal pump |
| mech.eng. | Pumpe mit Oelpolster | oil-cushion pump |
| transp. | Pumpe mit Preisanzeige | price-calculating pump |
| transp., tech. | Pumpe mit Probenehmer | sampling pump |
| mech.eng. | Pumpe mit Radialabfluss | radial-flow pump |
| earth.sc., mech.eng. | Pumpe mit Riemenantrieb | belt driven pump |
| mech.eng. | Pumpe mit Wellenabdichtung | controlled leakage pump |
| mech.eng. | Pumpe mit Wellendichtung | controlled leakage pump |
| mech.eng. | Pumpe mit Zahnradzellen | gear pump |
| agric. | Pumpe mit Zapfwellenantrieb | tractor pump |
| agric. | Pumpe mit Zapfwellenantrieb | p.t.o.driven pump |
| mech.eng. | Pumpe mit zwei Ansaugoeffnungen | double-suction pump |
| earth.sc., mech.eng. | Pumpe mit zwei Drehrichtungen | reversible pump |
| mech.eng. | Pumpen-Ansaugleitung | pump suction pipe |
| mech.eng. | Pumpen/antriebsleistung | input power |
| gen. | Pumpen für Heizungsanlagen | pumps for heating installations |
| health. | Pumpen für medizinische Zwecke | pumps for medical purposes |
| mech.eng. | Pumpen-Kaltstart | cold pump startup |
| mech.eng., construct. | Pumpen-Keilriemenantrieb | pump vee drive |
| mech.eng. | Pumpen-Saugleitung | pump suction pipe |
| mech.eng. | Pumpen-Saugstutzen | pump suction side |
| mech.eng. | Pumpen-Saugstutzen | pump suction nozzle |
| mech.eng. | Pumpen-Saugstutzen | pump suction branch |
| energ.ind. | Pumpen-Turbine | pump-turbine |
| gen. | Pumpen- und Leitungssysteme | pump and piping systems |
| fish.farm. | Pumpen verwendendes Fischereifahrzeug | vessel using pumps for fishing |
| fish.farm. | Pumpen verwendendes Fischereifahrzeug | fishing vessel using pumps |
| gen. | pumpt aus | poops |
| gen. | pumpte aus | pooped |
| earth.sc., mech.eng. | quergeteilte Pumpe | radially split pump |
| earth.sc., mech.eng. | Radial/pumpe | radial flow centrifugal pump |
| earth.sc., mech.eng. | radialgeteilte Pumpe | radially split pump |
| earth.sc., mech.eng. | Radialkreisel/pumpe | radial flow centrifugal pump |
| earth.sc., mech.eng. | Radialkreisel/pumpe mit geschlossenem Laufrad | radial flow centrifugal pump with shrouded impeller |
| earth.sc., mech.eng. | regelbare Pumpe | variable output pump |
| gen. | Reparatur von Pumpen | pump repair |
| earth.sc., mech.eng. | Reserve/pumpe | stand-by pump |
| earth.sc., mech.eng. | Restoel/pumpe | oil tank residue pump |
| earth.sc., mech.eng. | reversible Pumpe | reversible pump |
| earth.sc., mech.eng. | Riemen/pumpe | beltpump |
| mech.eng. | Rohrleitungseinbau/pumpe | pipeline mounted pump |
| mech.eng. | Rohrleitungseinbau/pumpe | in-line-pump |
| mech.eng. | Roots/pumpe | rotary piston lobe type pump |
| mech.eng. | Roots/pumpe | lobular pump |
| earth.sc., mech.eng. | Rueben/pumpe | beet pump |
| earth.sc., mech.eng. | Ruebenschwaenze/pumpe | beet tails pump |
| earth.sc., mech.eng. | Ruecklaufschlamm/pumpe | return sludge pump |
| earth.sc., mech.eng. | Rueckwasser/pumpe | backwater pump |
| earth.sc., mech.eng. | Saugerwasser/pumpe | suction box water pump |
| earth.sc., mech.eng. | Saugerwasser/pumpe | Sven-Pedersen pump |
| agric., mech.eng. | Sauggeschwindigkeit der Pumpe | pump suction rate |
| earth.sc., mech.eng. | Saughilfs/pumpe | booster pump |
| mater.sc., mech.eng. | Saugseite einer Pumpe | suction side of a pump |
| mater.sc., mech.eng. | Saugseite einer Pumpe | intake side of a pump |
| mater.sc., mech.eng. | Saugseite einer Pumpe | inlet side of a pump |
| earth.sc., mech.eng. | Schachlast/pumpe | low load pump |
| environ., mech.eng. | Schlamm-Abzieh/pumpe | sludge removal pump |
| earth.sc., mech.eng. | Schlammwasser/pumpe | supernatant liquor pump |
| earth.sc., mech.eng. | Schlammwasser/pumpe | sludge liquor pump |
| chem., mech.eng. | Schlauch-Pumpe | peristaltic pump |
| earth.sc., mech.eng. | Schnecken/pumpe | Goodyear pump |
| earth.sc., mech.eng. | Schneidoel/pumpe | cutting oil pump |
| earth.sc., mech.eng. | Schneidoel/pumpe | suds pump |
| earth.sc., mech.eng. | Schneidoel/pumpe | coolant pump |
| earth.sc., mech.eng. | Schraegscheiben/pumpe | oblique plate pump |
| earth.sc., mech.eng. | Schraegscheiben/pumpe | inclined rotor pump |
| mech.eng. | Schrauben/pumpe | mixed flow pump |
| mech.eng. | Schrauben/pumpe | semi-axial flow pump |
| mech.eng. | Schrauben/pumpe | conical flow pump |
| earth.sc., mech.eng. | Schraubenfluegel/pumpe | helical vane pump |
| mech.eng. | Schraubenrad/pumpe | semi-axial flow pump |
| mech.eng. | Schraubenrad/pumpe | mixed flow pump |
| mech.eng. | Schraubenrad/pumpe | conical flow pump |
| earth.sc., mech.eng. | Schwemmwasser/pumpe | beet fluming, washing and spray pump |
| earth.sc., mech.eng. | Schwimm/pumpe | floating pump |
| earth.sc., mech.eng. | Schwinghebel/pumpe | rocking beam pump |
| earth.sc., mech.eng. | Schwinghebel/pumpe | rocking arm pump |
| earth.sc., mech.eng. | Schwinghebel/pumpe | beam pump |
| mech.eng. | schwungradlose Dampf-Pumpe | direct-acting reciprocating pump |
| mech.eng. | Seewasser/pumpe | sea water pump |
| mech.eng. | Seewasser-Zubringer/pumpe | sea water intake pump |
| earth.sc., mech.eng. | Seitenkanal/pumpe | side channel pump |
| mater.sc. | selbstaugende Pumpe | automatic suction pump |
| mech.eng. | selbstsaugende Pumpe | self-priming pump |
| earth.sc., mech.eng. | Senk/pumpe | sinking pump |
| earth.sc., mech.eng. | Siebwasser/pumpe | pulp water pump |
| earth.sc., mech.eng. | Simplex/pumpe | single pump |
| earth.sc., mech.eng. | Simplex/pumpe | simplex pump |
| earth.sc., mech.eng. | Sockel/pumpe | vertical frame mounted pump |
| earth.sc., mech.eng. | Sockel/pumpe | pedestal mounted pump |
| earth.sc., mech.eng. | Solar/pumpe | solar powered pump |
| earth.sc., mech.eng. | Sonnenkraft/pumpe | solar powered pump |
| earth.sc., mech.eng. | Spaltrohrmotor/pumpe | canned motor pump |
| earth.sc., mech.eng. | Speicher/pumpe | storage pump |
| earth.sc., mech.eng. | Speicherwasser/pumpe | ballast pump |
| earth.sc., mech.eng. | Spinn/pumpe | spinning pump |
| earth.sc., mech.eng. | Spinn/pumpe | extrusion pump |
| mech.eng. | Spiral-Pumpe | helical pump |
| energ.ind., mech.eng. | Spitzenlast/pumpe | peak load pump |
| earth.sc., mech.eng. | Spuelbohr/pumpe | borehole flushing pump |
| earth.sc., mech.eng. | Spuelversatz/pumpe | tailings pump |
| earth.sc., mech.eng. | Steuerkolben/pumpe | rocking pintle piston pump |
| earth.sc., mech.eng. | Steuerkolben/pumpe | pintle pump |
| earth.sc., mech.eng. | Stoff/pumpe | paper stock pump |
| earth.sc., mech.eng. | Stoffwasser/pumpe | white water pump |
| earth.sc., mech.eng. | Stoffwasser/pumpe | stock water pump |
| earth.sc., mech.eng. | stopfbuchslose Pumpe | glandless pump |
| mech.eng. | stossweise arbeitende Pumpe | reciprocating pump |
| earth.sc., mech.eng. | Stufenkolben/pumpe | differential piston pump |
| earth.sc., mech.eng. | Sven-Pedersen-Pumpe | suction box water pump |
| earth.sc., mech.eng. | Sven-Pedersen-Pumpe | Sven-Pedersen pump |
| earth.sc., mech.eng. | Tauchmotor/pumpe | submersible pump |
| mech.eng. | Taumelscheiben-Pumpe | axial piston pump |
| earth.sc., mech.eng. | Taumelscheiben/pumpe | swash plate operated reciprocating pump |
| earth.sc., mech.eng. | Tesla/pumpe | friction pump |
| earth.sc., mech.eng. | Tesla/pumpe | disc pump |
| earth.sc., mech.eng. | Tesla/pumpe | Tesla pump |
| mech.eng. | Tiefbrunnen-Turbinen-Pumpe | deep-well turbine pump |
| mech.eng. | Tiefbrunnen-Turbinen-Pumpe | bore-hole pump |
| mech.eng. | tragbare Pumpe | portable pump |
| food.ind. | Traubenmuehle mit Pumpe | pulping machine incorporating a pump |
| food.ind. | Traubenmuehle mit Pumpe | crusher and must pump |
| food.ind. | Traubenmuehle mit Pumpe | combined crusher and pump |
| earth.sc., mech.eng. | Trennfluegel/pumpe | sliding vane pump |
| earth.sc., mech.eng. | Trennschieber/pumpe | sliding vane pump |
| mech.eng. | Triplex-Pumpe | triplex pump |
| mech.eng. | Triplex-Pumpe | three-throw pump |
| earth.sc., mech.eng. | Triplex/pumpe | triplex power pump |
| earth.sc., mech.eng. | Tropfkoerperschlamm/pumpe | humus sludge pump |
| earth.sc., mech.eng. | Tropfkoerperschlamm/pumpe | final effluent pump |
| earth.sc., mech.eng. | Truebe/pumpe | heavy medium washery pump |
| earth.sc., mech.eng. | Truebwasser/pumpe | supernatant liquor pump |
| earth.sc., mech.eng. | Truebwasser/pumpe | sludge liquor pump |
| mech.eng. | Turm-Hydraulik-Pumpe | hydraulic turret pump |
| mech.eng. | U-Pumpe | U-Pump |
| mech.eng. | Umlaufschmierung mit Pumpe | circulatory lubrication |
| mech.eng. | Umlaufschmierung mit Pumpe | constant circulating oiling |
| mech.eng. | Umlaufschmierung mit Pumpe | circulation flow lubrication |
| mech.eng. | Umlaufschmierung mit Pumpe | circulation system lubrication |
| mech.eng. | Umlaufschmierung mit Pumpe | circulating oil lubrication |
| mech.eng. | Umlaufschmierung ohne Pumpe | non-forced circulatory lubrication |
| transp. | unabhaengig angetriebene Pumpe | independently driven pomp |
| transp. | unklare Pumpe | foul pump |
| earth.sc., mech.eng. | Untertage/pumpe | mine pump |
| mech.eng. | Verstaerker/pumpe | booster pump |
| earth.sc., mech.eng. | verstopfungssichere Pumpe | non-clogging pump |
| earth.sc., mech.eng. | verstopfungssichere Pumpe | unchokeable pump |
| earth.sc., mech.eng. | verstopfungssichere Pumpe | chokeless pump |
| earth.sc., mech.eng. | vierfachwirkende Fluegel/pumpe | quadruple acting semi-rotary pump |
| earth.sc., mech.eng. | Vollast/pumpe | full load pump |
| earth.sc., mech.eng. | Volumenregel/pumpe | charging pump |
| mech.eng. | volumetrische Pumpe | volumetric pump |
| mech.eng. | volumetrische Pumpe | volume pump |
| mech.eng. | volumetrische Pumpe | positive displacement pump |
| earth.sc., mech.eng. | Vor/pumpe | booster pump |
| earth.sc., mech.eng. | Vorhebe/pumpe | booster pump |
| tech. | vorwärts pumpen | pump forward |
| mech.eng. | Waelzkolben/pumpe | rotary piston lobe type pump |
| mech.eng. | Waelzkolben/pumpe | lobular pump |
| earth.sc., mech.eng. | Wand/pumpe | wall mounted pump |
| earth.sc., mech.eng. | Wasserstrahl/pumpe | water jet pump |
| earth.sc., mech.eng. | Wasserstrahl/pumpe | water ejector |
| earth.sc., mech.eng. | Wasserversorgungs/pumpe | water supply pump |
| earth.sc., mech.eng. | wellendichtungslose Pumpe | glandless pump |
| earth.sc., mech.eng. | Wirbel/pumpe | torque flow pump |
| earth.sc., mech.eng. | Wirbelrad/pumpe | torque flow pump |
| earth.sc., mech.eng. | Wirbelscheiben/pumpe | disc pump |
| earth.sc., mech.eng. | Wirbelscheiben/pumpe | friction pump |
| earth.sc., mech.eng. | Wirbelscheiben/pumpe | Tesla pump |
| earth.sc., mech.eng. | Zellenrad/pumpe | regenerative pump |
| earth.sc., mech.eng. | Zellenrad/pumpe | peripheral pump |
| earth.sc., mech.eng. | Zellstoff/pumpe | stock pump |
| earth.sc., mech.eng. | Zellstoff/pumpe | pulp pump |
| agric. | zentrale Pumpe für die Düngemittelausbringung | liquid manure spraying control equipment |
| earth.sc., mech.eng. | Zerhacker/pumpe | macerator pump |
| earth.sc., mech.eng. | Zerhacker/pumpe | disintegrator pump |
| earth.sc., mech.eng. | Zerreiss/pumpe | macerator pump |
| earth.sc., mech.eng. | Zerreiss/pumpe | disintegrator pump |
| earth.sc., mech.eng. | Zubringer/pumpe | booster pump |
| earth.sc., mech.eng., construct. | Zwangsumwaelz/pumpe | recirculating pump |
| earth.sc., mech.eng. | zweiflutige Pumpe | balanced suction pump |
| earth.sc., mech.eng. | zweistroemige Pumpe | double suction pump |
| earth.sc., mech.eng. | zweistroemige Pumpe | double entry pump |
| earth.sc., mech.eng. | zweistroemige Pumpe | balanced suction pump |
| earth.sc., mech.eng. | zweistufige Pumpe | two stage pump |
