| Subject | German | English |
| tech., chem. | Absorptionseinheit pro Minute | absorbance unit per minute |
| tax. | Abzug pro rata temporis | pro rata temporis deduction |
| law, fin. | Abzug pro rata temporis | deduction pro rata temporis |
| tax. | Abzug pro rata temporis | method of deduction by annual fractions |
| tax. | allgemeine Pro-rata-Regel | general proportion rule |
| law, fin. | allgemeiner Pro-rata-Satz | general pro rata figure |
| gen. | Anruf pro Anruf | call-by-call |
| gen. | 180 Anschläge pro Minute | 180 strokes a minute |
| econ. | Anteil des zugeteilten Bodens pro Kopf | allotment per capita |
| econ. | Anteil des zugeteilten Bodens pro Kopf | capitation allotment |
| gen. | Anteil pro Pfund | poundage |
| comp. | Anzahl der ausgeführten Befehle in Millionen pro Sekunde | MIPS |
| comp. | Anzahl der ausgeführten Befehle in Millionen pro Sekunde | million instructions per second |
| construct. | Anzahl der Fahrten pro Einwohner und Jahr | transport mobility |
| радиоакт. | Anzahl der Umwandlungen pro Zeiteinheit | radioactive disintegration rate |
| радиоакт. | Anzahl der Umwandlungen pro Zeiteinheit | disintegration rate |
| радиоакт. | Anzahl der Umwandlungen pro Zeiteinheit | decay rate |
| радиоакт. | Anzahl der Zerfälle pro Zeiteinheit | radioactive disintegration rate |
| радиоакт. | Anzahl der Zerfälle pro Zeiteinheit | disintegration rate |
| радиоакт. | Anzahl der Zerfälle pro Zeiteinheit | decay rate |
| tech., industr., construct. | Anzahl rietstabe pro metre | dents per 1 meter |
| med. | Anzahl toter Implantate pro Weibchen | dead implants per female |
| med. | Aqua pro injectione | water for injection |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | mean energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | average energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | average energy expended per ion pair |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | W value |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | mean energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | mean energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | mean energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | average energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | average energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | average energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | mean energy expended in producing an ionization |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | mean ionization energy |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | energy expenditure for the production of an ion pair |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | energy loss per ion-electron pair |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | mean energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | average energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | mean energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | average energy loss per ion pair formed |
| радиоакт. | Arbeit pro Ionenpaar | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
| econ. | Arbeitsaufwand pro Fertigungseinheit | labor content per unit of output |
| agric. | Arbeitseinkommen pro Jahresarbeitseinheit | labour income per annual labour unit |
| econ. | Arbeitseinsatz pro Fertigungseinheit | labor content per unit of output |
| gen. | Arbeitsstunden pro Woche | operating hours/week |
| med. | Atemstosstest pro Sekunde | forced expired volume in one second |
| med. | Atemstosstest pro Sekunde | Forced expiratory volume in the first second |
| med. | Atemstosstest pro Sekunde | Forced Expiratory Volume |
| радиоакт. | Ausbeute pro Ionenpaar | yield per ion pair |
| agric. | Ausbringmenge pro Hektar | dose per hectare of formulation |
| agric. | Ausbringmenge pro Hektar | application rate per hectare |
| econ. | Ausstoß pro Arbeitsstunde | man-hour output |
| pack. | Ausstoß pro Stunde | hourly output |
| pack. | Ausstoß pro Stunde | output per hour |
| med. | Basenpaare pro Helixwindung | twisting number of a DNA |
| med. | Basenpaare pro Helixwindung | twisting number |
| stat. | Basisindikator pro Arbeitstag | basic indicator per work day |
| stat., transp., mil., grnd.forc. | bei Verkehrsunfällen Verunglückte oder Getötete pro 1000 Fahrzeuge | traffic accidents-injured or killed per 1,000 vehicles |
| econ., agric. | Beihilfe pro Kopf | headage grant |
| gen. | Belastung pro Reifen | load per tyre |
| fin. | Berichtigung der Mehrwertsteuereinnahmen entsprechend dem BIP pro Kopf | correction of VAT in function of the per capita GDP |
| law, fin. | besonderer Pro-rata-Satz | special pro rata figure |
| econ. | Bestandskontrolle pro Einheit | unit stock control |
| law, ADR | Betrag pro Einheit | unit amount |
| econ. | Betriebskosten pro Hektar | operating expenses per hectare |
| econ. | Betriebskosten pro Hektar | charge per hectare |
| econ. | Betriebskosten pro Jahr | operating expenses per year |
| econ. | Betriebskosten pro Stunde | operating expenses per hour |
| econ. | Betriebskosten pro Stunde | charge per hour |
| med. | Bettenzahl pro 1000 Einwohner | number of beds per 1000 inhabitants |
| econ. | Bezahlung pro Gewicht | poundage |
| law, ADR, BrE | Bezahlung pro Pfund Gewicht | poundage |
| comp. | Bilder pro Sekunde | fps |
| comp. | Bilder pro Sekunde | frames per second |
| chem. | Bindungsenergie pro Patrikel | binding energy pro particle |
| chem. | Bindungsenergie pro Patrikel | bepp |
| stat. | BIP pro Kopf | GDP per capita |
| stat. | BIP pro Kopf | per capita GDP |
| comp. | Bits pro Pixel | bits by pixel |
| comp. | Bits pro Pixel | bits per pixel |
| gen. | Bits pro Sekunde | bits per second BPS (Übertragungsrate) |
| comp. | Bits pro Zoll | bit per inch |
| comp. | Bits pro Zoll | BPI |
| gen. | Bits pro Zoll | bits per inch (BPI; Aufzeichnungsdichte) |
| econ., stat. | Brutto-pro-KopfErzeugung | gross value of production per capita |
| econ., stat. | Brutto-pro-KopfErzeugung | gross value of production per head |
| econ., stat. | Brutto-pro-KopfErzeugung | crude output per head |
| stat. | Bruttoinlandsprodukt pro Kopf | per capita GDP |
| stat. | Bruttoinlandsprodukt pro Kopf | GDP per capita |
| busin. | Bruttosozialprodukt pro Kopf | per capita gross national product |
| stat. | Bruttosozialprodukt pro Kopf,Atlas-Methode | GNP per capita,atlas method |
| fin., agric. | Bruttowertschöpfung pro landwirtschaftliche Arbeitseinheit | Gross value-added per unit of farm labour |
| fin. | Buchwert pro Aktion | net asset value per share |
| fin. | Buchwert pro Aktion | book value per share |
| tech. | 1 candela pro Quadratmeter | cd-m2 |
| tech. | 1 candela pro Quadratmeter | 1 candela per square meter |
| agric. | das pro-Kopf-Einkommen der in der Landwirtschaft tätigen Personen | the individual earnings of persons engaged in agriculture |
| gen. | der angegebene Preis pro Einheit | the unit price stated |
| tech. | Dichte pro Länge | density per length |
| tech. | Dichte pro Volumen | density per volume |
| gen. | direkte Kosten pro System | system direct maintenance cost |
| fin. | Dividende pro Aktie | dividend per share |
| law, market. | Dividende pro Aktie | dividends per share |
| tech. | 1 doppelzentner pro Hektar | 1 u.S.cwt.-acre |
| tech. | 1 doppelzentner pro Hektar | 1 b.cwt.-acre |
| agric. | Drosselklappe auf 90 pro Zent | blanking baffle |
| agric. | Düngemittelverbrauch in 100 g pro Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche | fertilizer consumption,100 grams per hectare of arable land |
| fin. | Einheitssatz pro Wohnung | uniform amount per dwelling |
| econ. | Einkommen pro Kopf | per capita income (der Bevölkerung) |
| econ. | Einkommen pro Kopf | income per head (der Bevölkerung) |
| gov. | Einkünfte pro Erwachsenenäquivalent im Haushalt | income per equivalent adult in the household |
| fin., agric. | einmalige Zulage pro Tier | single headage payment |
| law, fin. | endgueltiger Pro-rata-Satz | final proportion |
| law | endgültiger Pro-Rata-Satz | final proportion |
| earth.sc. | Energie pro Masseneinheit | energy per unit mass |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | mean energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | average energy expended per ion pair |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | average energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | average energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | average energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | mean energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | average energy loss per ion pair formed |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | average energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | mean ionization energy |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | mean energy expended in producing an ionization |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | energy expenditure for the production of an ion pair |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | energy loss per ion-electron pair |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | mean energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | mean energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | average energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | W value |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | mean energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | mean energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | Energieaufwand pro Ionisationsereignis | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
| energ.ind., mech.eng. | Energieausbeute pro Flächeneïnheit | power per installed rotor area |
| energ.ind., mech.eng. | Energieausbeute pro Flächeneïnheit | specific swept circular area power |
| energ.ind., mech.eng. | Energieausbeute pro Flächeneïnheit | energy production per unit of area |
| earth.sc. | Energieverlust pro Ionenpaar | ionizing energy |
| earth.sc. | Energieverlust pro Ionenpaar | energy loss per ion pair |
| tech. | 1 erg pro Sekunde | 1 erg per second |
| econ. | erhobener Betrag pro Einheit | amount levied per unit |
| stat. | Erlös pro Tonnenkilometer | revenue ton-mile |
| econ. | Ertrag pro Aktie | earnings per share |
| stat. | Ertrag pro Basisperiode | base period wage |
| stat. | Ertrag pro Basisperiode | base period earnings |
| stat., agric., industr. | Ertrag pro Hektar | yield per hectare |
| stat., agric., industr. | Ertrag pro Hektar | output per hectare |
| econ. | Erzeugniserlöse pro Arbeiter | product earnings per operative |
| stat. | Fahrzeugbestand pro 1000 Einwohner | vehicles per 1,000 people |
| stat. | Fahrzeugbestand pro Kilometer Straße | vehicles per km of road |
| stat., energ.ind., industr. | Faß pro Tag | barrels per day |
| med. | Flaeche pro Krankenbett | area per hospital bed |
| agric. | Flächenleistung pro Stunde | area treated per hour |
| law | Freispruch in dubio pro reo | acquittal on benefit of the doubt |
| med. | frühe Pro-B-Zelle | early pro-B cell |
| stat. | FuE-Ausgaben in % des BIP pro Sektor | R&D expenditures in % of GDP by sectors |
| stat. | FuE-Personal in % der Erwerbspersonen pro Sektor | R&D personnel as % of labour force by sectors |
| stat. | FuE-Personal in % der Erwerbspersonen pro Sektor | R&D personnel as % of labor force by sectors |
| sport. | fünfhundert Meter pro Minute | five hundred meters per minute |
| econ. | Gallonen pro Stunde | gallons per hour |
| econ. | Gallonen pro Tag | gallons per day |
| econ., amer. | garantiertes Kubikmaß pro Tonne zu 1016,05 kg | guaranteed space per long ton (Charterbedingung) |
| econ. | Gebühr pro Einheit | unit charge |
| fin. | gehandelte Kontrakte pro Geschäftstag | contracts traded by business day |
| earth.sc., transp. | Geschwindigkeit pro Stunde | hourly speed |
| gen. | Gewicht pro | ... weight per... |
| tech. | Gewicht pro lfd.m | weight per lineal metre |
| tech., mech.eng. | Gewicht-pro-Pound-Schub | weight per pound of thrust |
| agric. | Gewichtszunahme pro Zeiteinheit | gain per unit of time |
| econ. | Gewinn pro Acre | profit per acre |
| fin., account. | Gewinn pro Aktie | earnings per share |
| econ. | Gewinn pro Erzeugniseinheit | unit profits |
| econ. | Gewinn pro Morgen | profit per acre |
| econ. | Gewinn pro Produktionseinheit | unit profits |
| econ. | Gewinne pro Erzeugniseinheit | unit profits |
| econ. | Gewinne pro Produktionseinheit | unit profits |
| tech. | Gleitkomma-Operationen pro Sekunde | floating point operations per second |
| gen. | Gleitkommaoperationen pro Sekunde | floating point operations per second FLOPS |
| tech. | Grad pro Stunde | degrees per hour |
| tech. | Grad pro Stunde | deg/hr |
| comp. | grafische Primitivelemente pro Sekunde | graphics primitives per second |
| amer. | Gramm pro Liter | grams per liter |
| tech. | Gramm pro Meile | gram per mile |
| tech. | Gramm pro Meile | gpm |
| med. | Guttae pro auribus | ear drops |
| tech. | 1 Hektoliter pro Hektar | l U.S.bush-acre |
| tech. | 1 Hektoliter pro Hektar | 1 b.bush.-acre |
| tech. | Hub pro Minute | strokes per minute SPM |
| gen. | Höchsterstattungsbetrag pro Liter | amount of refund per litre |
| tech. | höchstzulässiges Gewicht pro Meter | maximum concentrated weight per metre |
| fin. | Höhe der Subvention pro Einheit | amount of subsidy per unit of production |
| радиоакт. | Impulse pro Kanal | counts per channel |
| радиоакт. | Impulse pro Minute | counts per minute |
| law | in dubio pro reo | benefit of the doubt |
| tech. | in Joules pro Kilogramm ausgedrückte Energie | energy in Joules per kilogram |
| stat. | Industrie,Wachstum in Prozent pro Jahr | industry,value added-annual % growth |
| gen. | Inspektionsmanntage pro Jahr | man-days of inspection per year |
| comp. | Instruktionen pro Sekunde | IPS |
| comp. | Instruktionen pro Sekunde | instructions per second |
| fin. | Inventarwert pro Anteil | net asset value per share |
| fin. | Inventarwert pro Anteil | NAV per share |
| fin. | Inventarwert pro Stammaktie | net asset value per ordinary share |
| nat.sc., industr. | Joule pro Kilogramm | joules per kilogram |
| gen. | jährlicher Wasserverbrauch pro Kopf | annual water consumption per head |
| comp. | Kilobytes pro Sekunde | KBPS |
| comp. | Kilobytes pro Sekunde | kilobyte per second |
| tech. | 1 Kilogramm pro Hektoliter | 1 lb.-bush |
| tech. | 1 Kilogramm pro Hektoliter | 1 lb.-bush U.S.A. |
| tech. | 1 kilogramm pro Quadratmeter | kilogram-force per square meter |
| tech. | 1 kilogramm pro Quadratmeter | kgf-m2 |
| tech. | 1 kilogramm pro Quadratzentimeter | kilogram-force per square centimeter |
| tech. | 1 kilogramm pro Quadratzentimeter | kgf-cm2 |
| tech. | 1 Kilometer pro hora | km-h |
| tech. | 1 Kilometer pro hora | kilometer per hour |
| amer. | Kilometer pro Stunde km/h | kilometers per hour kmph |
| brit. | Kilometer pro Stunde km/h | kilometres per hour kmph |
| gen. | Kilometer pro Stunde | kilometres per hour (km/h) |
| earth.sc., transp. | Knüppelkraft pro g | stick force per g |
| amer. | koloniebildende Einheiten pro Milliliter KbE/ml | colony-forming units per milliliter cfu/ml |
| econ. | Kosten pro Einheit | unit cost |
| med. | Kosten pro Krankenbett | cost per bed |
| gen. | Kosten pro Quadratmeter | charge per square metre |
| gen. | Kosten/Einnahmen pro Klick | Cost Per Click CPC (Onlinewerbung) |
| social.sc. | Kreuz "Pro Ecclesia et Pontefice" | Pro Ecclesia et Pontifice Cross |
| gen. | Kubikfuß pro Minute Maßeinheit | cubic feet per minute CFM |
| tech. | 1 Kubikmeter pro Stunde | 1 cubic foot-hour |
| brit. | Kubikmeter pro Stunde | cubic metres per hour |
| tech. | 1 Kubikmeter pro Stunde | cfm |
| tech. | 1 Kubikmeter pro Stunde | 1 cubic foot-minute |
| amer. | Kubikmeter pro Stunde | cubic meters per hour |
| agric. | Lebendmassezunahme pro Zeiteinheit | gain per unit of time |
| comp. | lineare Hinderungen pro Sekunde | LIPS |
| comp. | lineare Hinderungen pro Sekunde | linear inferences per second |
| comp. | Linien pro Zoll | lpi |
| comp. | Linien pro Zoll | lines per inch |
| stat. | Lohn pro Basisperiode | base period wage |
| stat. | Lohn pro Basisperiode | base period earnings |
| gen. | Lohn- und Gehaltsmasse pro Kopf im oeffentlichen Dienst | aggregate per capita earnings in Government departments |
| earth.sc., mech.eng. | Luftverbrauch pro Zeiteinheit | rate of air consumption |
| tech. | Luftwechsel pro Stunde | air changes per hour |
| tech., el. | Megawatt-dies pro Tonne | megawatt day/tonne |
| tech., el. | Megawatt-Tage pro Tonne | megawatt day/tonne |
| econ. | Meilen pro Gallone | miles per gallon |
| gen. | Meilen pro Gallone | miles per gallon MPG |
| econ. | Meilen pro Stunde | miles per hour |
| earth.sc., tech. | Meter pro Quadratsekunde | meter per second per second |
| earth.sc., tech. | Meter pro Sekunde | meter per second |
| tech. | 1 meterkilogramm pro Sekunde | kilogram-meter per second |
| tech. | 1 meterkilogramm pro Sekunde | kgm-s |
| gen. | mickrige 75 Pfund pro Woche | a miserly 75 a week |
| agric. | Milchleistung pro Kuh | milk yield per cow |
| gen. | Milliäquivalent pro Liter mVal/l, veraltet | milliequivalent per liter meq/l |
| chem. | Milliäquivalente pro Liter | milliequivalent per litre |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | mean energy expended in producing an ionization |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | mean ionization energy |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | mean energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | average energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | average energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | mean energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | W value |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | average energy loss per ion pair formed |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | mean energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | mean energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | energy expenditure for the production of an ion pair |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | energy loss per ion-electron pair |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | average energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | average energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | mean energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | mean energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | average energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | average energy expended per ion pair |
| радиоакт. | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
| gen. | Motor mit vier Ventilen pro Zylinder | engine with four valves per cylinder |
| chem. | Nanogramm pro Kilogramm | parts per trillion 10**12 |
| chem. | Nanogramm pro Kilogramm | part per trillion |
| fin., agric. | Netto-Familieneinkommen pro Arbeitseinheit | income per work unit of the farmer and his family |
| fin. | Nettogewinn pro Aktie | net earnings per share |
| fin. | Nettogewinn pro Aktie | fully diluted earnings per share |
| gen. | Neutronen pro Absorption | neutrons per absorption |
| phys.sc. | Neutronen pro Absorption | eta factor |
| gen. | Neutronen pro Absorption | neutron yield per absorption |
| phys.sc. | Neutronenausbeute pro Absorption | neutron yield per absorption |
| phys.sc. | Neutronenausbeute pro Absorption | neutrons per absorption |
| phys.sc. | Neutronenausbeute pro Absorption | eta factor |
| tech. | 1 newton pro Kubikmeter | newton per cubic meter |
| tech. | 1 newton pro Kubikmeter | /sup> |
| tech. | 1 newton pro Kubikmeter | sup> |
| tech. | 1 newton pro Kubikmeter | -3< |
| tech. | 1 newton pro Kubikmeter | Nm< |
| life.sc. | Niederschlagsmenge pro Flächeneinheit und Minute | clock-minute surface rainfall rate |
| econ. | с.х.Nutzen pro Acre | profit per acre |
| econ. | с.х.Nutzen pro Morgen | profit per acre |
| fin., cultur. | pauschal pro Film berechnetes Entgelt | flat rate charged per film |
| fin. | Personenjahr pro geprüftes Projekt | staff year per project appraised |
| gen. | Pfund pro Quadratzoll | pounds per square inch PSI |
| chem. | Pikogramm pro Gramm | parts per trillion 10**12 |
| chem. | Pikogramm pro Gramm | part per trillion |
| comp. | Pixels pro Zoll | PPI |
| comp. | Pixels pro Zoll | pixels per inch |
| med. | Plexus uterovaginalis pro parte | vaginal venous plexus |
| med. | Plexus uterovaginalis pro parte | uterine venous plexus (plexus venosus uterinus) |
| gen. | Preis für ein Doppelzimmer pro Nacht | price for a double room per night |
| econ. | Preis pro Einheit | price per unit |
| law, ADR | Preis pro Einheit | unit price (Stück) |
| gen. | Preis pro Position | price per item |
| gen. | Preis pro Stück | price per unit |
| stat. | Preis pro Telefoneinheit | international telecom,average price call to USA |
| chem. | pro Analysis | analytical grade |
| chem. | pro Analysis | analytical reagent |
| med. | pro-Arzneimittel | prodrug |
| med. | Pro-Arzneimittel | pro-drug |
| gen. | Pro-Arzneimittel | pro-drugs |
| econ. | pro Erzeugnis | per piece |
| econ. | pro Erzeugniseinheit | per piece |
| med. | Pro-Esterase | proesterase |
| gen. | pro forma | for appearance's sake |
| gen. | pro forma | as a matter of form |
| gen. | pro forma durchexerzieren | go through the motions of doing |
| fin. | Pro-forma-Angabe | pro forma entry |
| fin. | Pro-forma-Betrag | pro forma appropriation |
| gen. | Pro-forma-Hotelreservierung | "throw-away" hotel reservation |
| econ. | Pro-forma-Rechnung | proforma invoice (P/I) |
| econ. | Pro-forma-Rechnung | pro forma invoice |
| agric. | pro Hof | per farm |
| agric. | pro Hof | by farmsteads |
| social.sc. | PRO INFIRMIS | PRO INFIRMIS |
| social.sc. | PRO INFIRMIS | Swiss Association PRO INFIRMIS |
| tech. | pro Jahr | a year |
| econ. | pro Jahr | per annum |
| tech. | pro Jahr | per year |
| gen. | pro Jahr | per year p.a. (jhrl.) |
| commer. | pro Jahr | per annum (pro anno, per annum) |
| commer. | pro Jahr | yearly (pro anno, per annum) |
| gen. | pro Jahr | per annum (jhrl.) |
| gen. | pro Kopf | a head |
| econ. | pro Kopf | per head |
| stat. | pro Kopf | per head (der Bevölkerung) |
| econ. | pro Kopf | per capita |
| tech. | pro Kopf | per person |
| law, ADR | pro Kopf | per capita (der Bevölkerung) |
| gen. | pro Kopf | capita |
| econ. | pro Kopf Einkommen | per capita income |
| econ. | Pro-Kopf-Basis | per capita basis |
| econ. | Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt | per capita gross national product |
| econ. | Pro-Kopf-BSP | per capita gross national product |
| tax. | Pro-Kopf-Durchschnittsteueraufkommen | per capita average tax receipts |
| agric. | Pro-Kopf-Einkommen | per capita income |
| econ., stat. | pro-Kopf-Einkommen | income per head |
| econ., stat. | pro-Kopf-Einkommen | per capita income |
| gen. | Pro-Kopf-Einkommen | individual earnings |
| gen. | Pro-Kopf-Einkommen | per capita remuneration |
| econ., stat. | pro-Kopf-Erzeugung | per capita output |
| econ., stat. | pro-Kopf-Erzeugung | output per head |
| fin. | Pro-Kopf-Intensität der Beihilfen | per capita aid intensity |
| fin. | Pro-Kopf-Intensität der Beihilfen | aid intensity per head |
| econ. | Pro-Kopf-Leistung | per capita productivity |
| construct. | Pro-Kopf-Leistung | output per worker |
| account., econ. | Pro-Kopf-Lohn der unselbständig Beschäftigten | compensation of employees per head |
| econ. | Pro-Kopf-Produktion | per capita production |
| econ. | Pro-Kopf-Produktivität | per capita productivity |
| agric. | Pro-Kopf-Verbrauch | per capita tobacco consumption |
| econ. | Pro-Kopf-Verbrauch | per capita consumption |
| agric., industr. | Pro-Kopf-Verbrauch | per capita tobacco consumption |
| econ. | Pro-Kopf-Volkseinkommen | national income per capita |
| med. | Pro-Kopf-Äquivalentdosis | per caput dose-equivalent |
| gen. | pro Masseeinheit | per unit mass |
| gen. | pro Masseneinheit | per unit mass |
| fin., econ., engl. | pro memoria | pro memoria |
| fin., econ., engl. | pro memoria | token entry |
| fin., econ., engl. | pro memoria | p.m. entry |
| fin. | pro memoria-Verbuchung | provisional registration |
| tech. | pro Monat | monthly |
| lat. | pro Monat | per mensem |
| inf. | pro Nase | per head |
| chem. | pro Partikel | pro particle |
| tech. | pro Person | per person |
| econ. | pro Person | per capita |
| gen. | pro Person | each |
| gen. | Pro-Pharmakon | Pro-Drug |
| lat. | pro-rata | pro rata |
| insur. | pro ratatemporisPrämie | pro rata premium |
| law, fin. | Pro-rata-Regel | pro rata rule |
| gen. | pro-ratarisch | proportional (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q="pro-ratarisch" &btnG=Search SergeyL) |
| gen. | pro-ratarisch | proportional (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q="pro-ratarisch"&btnG=Search SergeyL) |
| law | Pro-rata-Satz | proportion (pro rata, pro rata parte) |
| fin. | pro-rata-temporis-Klausel | pro rata temporis clause |
| tech. | pro Stunde | per hour |
| econ. | pro Stück | per piece |
| econ. | pro Stück | by the piece |
| gen. | pro Stück | apiece |
| gen. | pro Tag | by the day p.d. |
| tech. | pro Tag | a day |
| tech. | pro Tag | daily |
| gen. | pro Tag | per day |
| gen. | pro Tag | per diem |
| gen. | pro und contra | pro and contra |
| fin. | pro Verpackungseinheit | per unit |
| econ. | pro Woche | per week |
| tech. | pro Woche | weekly |
| busin. | pro-zyklisch | pro-cyclical |
| fin. | pro-zyklische Wirkung | pro-cyclical effect |
| econ. | Produktion pro Kopf | per capita production |
| stat. | Produktionsindex pro Arbeitstag | index of production for working day |
| econ. | Profit pro Acre | profit per acre |
| econ. | Profit pro Erzeugniseinheit | unit profits |
| econ. | Profit pro Morgen | profit per acre |
| econ. | Profit pro Produktionseinheit | unit profits |
| econ. | Profite pro Erzeugniseinheit | unit profits |
| econ. | Profite pro Produktionseinheit | unit profits |
| agric. | Pulverdose pro Hektar | dose of dust per hectare |
| agric. | Pulverdose pro Hektar | dosage rate |
| agric. | Pulvermenge pro Hektar | application rate |
| comp. | Punkte pro Zoll | dpi |
| comp. | Punkte pro Zoll | dots per inch |
| tech. | 1 Rad pro Sekunde | rad-s |
| tech. | 1 Rad pro Sekunde | 1 rad per second |
| gen. | Radiant pro Sekunde | radian per second |
| tech. | Radioaktivität pro Volumen | radioactivity per volume |
| med. | Raumbedarf pro Krankenbett | bed space |
| econ., fin. | reales Pro-Kopf-Einkommen | real income per head of population |
| fin. | Realwert der Lohn - und Gehaltsmasse pro Kopf | real per capita emoluments |
| gen. | Realwert der Lohn-und Gehaltsmasse pro Kopf | real per capita emoluments |
| econ. | Rendite pro Aktie | earnings per share |
| insur. | Rente ohne Pro-rata-Rente im Todesfall | non-apportionable annuity |
| insur. | Rente ohne Pro-rata-Rente im Todesfall | curtate annuity |
| tech. | 1 Röntgen pro Sekunde | R-s |
| tech. | 1 Röntgen pro Sekunde | 1 roentgen per second |
| social.sc. | Schweizerische Stiftung pro juventute | Swiss Foundation pro juventute |
| social.sc. | Schweizerische Vereinigung PRO INFIRMIS | PRO INFIRMIS |
| social.sc. | Schweizerische Vereinigung PRO INFIRMIS | Swiss Association PRO INFIRMIS |
| gen. | Seiten pro Minute | pages per minute ppm |
| med. | Selbstkostenpreis pro Tag im Krankenhaus | cost per day of hospitalisation |
| med. | Spasmus nutans pro parte | salaam tic (spasmus nutans) |
| med. | Spasmusnutans pro parte | nodding spasms |
| med. | Spasmusnutans pro parte | salaam convulsions |
| med. | Spasmusnutans pro parte | salaam tic |
| med. | Spasmusnutans pro parte | infantile spasm |
| gen. | Speicherplätze pro Chip | memory locations per chip |
| med. | späte Pro-B-Zelle | late pro-B celi |
| comp. | Stichproben pro Sekunde | samples per second |
| earth.sc. | Strahlungsleistung des Plasmas pro Kubikzentimeter | emitted power per cubic centimeter of plasma |
| agric. | Tagesration pro Tier | daily allowance per animal |
| chem. | Teile pro Million | parts per million |
| gen. | Teile pro Million | parts per million ppm |
| tech. | 1 Tonne pro Hektar | 1 ton-acre |
| tech. | 1 Tonne pro Hektar | 1 short ton-acre |
| tech. | Touren pro Minute | revolutions per minute |
| tech. | Touren pro Minute | rotations per minute |
| tech. | Tourenzahl pro Minute | revolutions per minute |
| tech. | Umdrehung pro Minute | revolution per minute |
| tech. | Umdrehung pro Minute | r.p.m |
| tech. | Umdrehungen pro Minute U/min | revolutions per minute (r.p.m.) |
| tech. | Umdrehungen pro Minute U/min | rpm |
| chem. | Umdrehungen pro Minute | revolutions per minute (UpM, rpm) |
| tech. | Umdrehungen pro Minute U/min | r.p.m. |
| tech. | Umdrehungen pro Minute U/min | rev./min. |
| gen. | Umdrehungen pro Minute | revolutions per minute r.p.m., RPM (U/min) |
| tech. | Umdrehungen pro Sekunde | turns per second |
| tech. | Umdrehungen pro Stundehora | revolutions per hour |
| construct. | Unterbringungseinheit pro Person | unit of accommodation |
| construct. | Unterbringungseinheit pro Person | minimum unit of individual accommodation |
| econ. | Verbrauch pro Kopf | per capita consumption |
| stat. | Verbrauch pro Kopf der Bevölkerung | per capita consumption |
| nat.res. | Verbrauch pro Kopf und Tag | daily per capita consumption |
| econ. | Verkäufe pro Transaktion | sales per transaction |
| fin. | Vermerk "pro memoria" | token entry (pro memoria) |
| tech. | Versagen pro Anforderungsfall | failures per challenge |
| econ. | Verteilung pro Beschäftigtem | distribution per employed person |
| econ. | Verteilung pro Kopf | per capita distribution |
| econ., stat. | Volkseinkommen pro Kopf | national income per head |
| gen. | Volksvermögen pro Einwohner | per capita national wealth |
| earth.sc., tech. | Volt pro Meter | volt per meter |
| tech. | Volumen pro Million | volume per million |
| fin., stat. | Volumenindex für das Pro-Kopf-BIP | per capita GDP volume index |
| fin., stat. | Volumenindex für das Pro-Kopf-BIP | GDP per capita volume index |
| biol. | Volumenteile pro Millimeter | parts per million |
| law | vorläufiger Pro-Rata-Satz | provisional proportion |
| law, fin. | vorläufiger Pro-rata-Satz | provisional proportion |
| gear.tr. | Vorschub pro Fräserschneide | feed per hob tooth |
| gear.tr. | Vorschub pro Fräserumdrehung | feed for hob revolution |
| nat.sc., industr. | Watt pro Kilogramm | watts per kilogram |
| nat.sc., industr. | Watt pro Quadratmeter | watts per square metre |
| tech. | Watt pro Quadratmeter | watt per square meter |
| stat. | Wertschöpfung des be-und verarbeitenden Gewerbes in Prozent pro Jahr | manufacturing value added-annual % growth |
| agric. | Wirkstoffmenge pro Hektar | dose per hectare of active ingredient |
| stat., transp. | Zahl der Kraftfahrzeuge pro Kopf der Bevölkerung | number of motor vehicles per head of population |
| med., life.sc. | Zahl der Revertanten-Kolonien pro Platte | number of revertant colonies per plate |
| gen. | Zeichen pro Sekunde | characters per second CPS |
| gen. | Zeichen pro Sekunde | baud |
| busin., IT | Zeichen pro Zeile | characters per line |
| tech. | Zeilen pro Minute | lines per minute |
| gen. | Zeilen pro Zoll | lines per inch lpi |
| fin., agric. | zusätzliche Entschädigung pro Tier | additional headage payment |
