Terms containing okulare

Subject	German	English
opt.	Abbildungsfehler des Okulars	eyepiece aberration
opt.	Abstand des Bildes vom Okular	distance of the image from the eyepiece
opt.	Auflagefläche des Okulars	eyepiece shoulder
opt.	Augenlinse des Okulars	eye lens of the eyepiece
astr.	Austausch von Objektiv und Okular	and the eye-piece
astr.	Austausch von Objektiv und Okular	interchanging the object-glass
opt.	Austausch von Okularen	interchange of eyepieces
opt.	Auswechselung von Okularen	interchange of eyepieces
opt.	beide Okulare gleichzeitig einstellen	focus both eyepieces simultaneously
opt.	bildaufrichtendes Okular	erecting eyepiece
nucl.phys.	Bildspaltendes Okular	image-shearing eyepiece
patents.	Brillen, Brillengläser, Brillengestelle, Okulare	spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces
med.	Campani Okular	Huygens ocular
med.	chronisch-progressive okuläre Myopathie	von Graefe disease
opt.	die Einstellung im Okular betrachten	view the setting through an eyepiece
opt.	die Höhe des Okulars einstellen	adjust the height of the eyepiece
opt.	die Okulare dem Augenabstand anpassen	adjust the oculars to interpupillary distance
opt.	die Okulare dem jeweiligen Augenabstand des Beobachters anpassen	set the eyepieces at the appropriate distance for the separation of the individual observer's eyes
opt.	die Okulare im entsprechenden Augenabstand einstellen	set the eyepieces at the appropriate distance for the separation of the individual observer's eyes
opt.	durch ein einziges Okular ablesen	read through a single eyepiece
opt.	Einblicklinse des Okulars	eye lens of the eyepiece
opt.	eine geeichte Strichplatte in dem Okular einbauen	fit a calibrated graticule in the eyepiece
astr.	einfaches Okular	simple eyepiece
opt.	Einstellung der Okulare	interpupillary adjustment
opt.	Erfle-Okular	Erfle eyepiece
opt.	feststehendes Okular	fixed eyepiece
tech.	Gauss'sches Okular	Gauss eyepiece
opt.	Gaußsches Okular	Gauss eyepiece
astr.	gebrochenes Okular	diagonal eyepiece
life.sc.	gebrochenes Okular	broken eyepiece
opt.	gemeinsame Brennebene eines Objektivs und Okulars	common focal plane of an objective and eyepiece
opt.	getrennte Einstellung für ein Okular	separate adjustment of one eyepiece
opt.	gleichzeitig nebeneinander im Okular erscheinen	appear simultaneously side by side in the eyepiece
phys.	Huygens-Okular	Huygenian eyepiece
opt.	Huygens-Okular	Huyghenian eyepiece
meas.inst.	Huygens-Okular	Huygens eyepiece
opt.	Huygens-Okular	Huygens' eyepiece
med.	Huygens Okular	Huygens ocular
phys.	Huygenssches Okular	negative eyepiece
opt.	Huygenssches Okular	Huygens' eyepiece
phys.	Huygenssches Okular	Huygenian eyepiece
phys.	Huygenssches Okular	Huygens eyepiece
astr.	Huygenssches Okular	Huyghens eyepiece
opt.	in das Okular einbauen	fit into the eyepiece
med.	Kellner-Okular	Kellner ocular
opt.	Kellnersches Okular	Kellner eyepiece
industr., construct.	kippbares Okular	adjustable eyepiece
microsc.	Komplanat-Okulare	complanat eyepiece
astr.	monozentrisches Okular	monocentric eyepiece
phys.	negatives Okular	negative eyepiece
astr.	negatives Okular	Huyghens eyepiece
construct.	Nivellierinstrument mit 2 Okularen	binocular level
opt.	Okular-Bild-Abstand	eyepiece-to-photo distance
opt.	Okular für Direktbeobachtung	direct viewing eyepiece
gen.	Okular-Korrektur-Regler	diopter control
gen.	Okular-Korrektur-Regler	diopter compensation
weap.	Okular linse	ocular lens
phys.	Okular mit Bildumkehr	inverting eyepiece
phys.	Okular mit Bildumkehr	erecting eyepiece
opt.	Okular mit erweitertem Sehfeld	wide-field eyepiece
opt.	Okular mit negativer Brechkraft	negative eyepiece
opt.	Okular mit weitem Gesichtsfeld	wide-field eyepiece
med.appl.	Okular-Scheitelbrechwertmesser	ocular focimeter
med.appl.	Okular-Scheitelbrechwertmesser	eyepiece fronto-focimeter
opt.	Okulare auf Augenabstand einstellen	adjust the eyepieces to interpupillary distance
opt.	Okulare auf Augenabstand einstellen	set oculars to interpupillary distance
med.	okulare Dominanz	ocular dominance
stat., agric.	okulare Holzmassenschätzung	ocular estimation of timber volume
stat., agric.	okulare Holzmassenschätzung	ocular estimation of wood
stat., agric.	okulare Holzmassenschätzung	estimation by sight of wood volume
opt.	Okulare mit Einzeleinstellung	individual focussing eyepieces
opt.	Okulare mit verschiedenen Brennweiten	eyepieces of a variety of focal lengths
med.	okularer Nystagmus	ocular nystagmus
med.appl.	okuläre Hypertonie	intraocular hypertension
med.appl.	okuläre Hypertonie	ocular hypertension
med.appl.	okuläre Motilitätsstörung	ocular motility disturbance
med.	okuläre Myopathie	progressive ophthalmoplegia
med.	okuläre Myopathie	Graefe's disease
med.appl.	okuläre Photogrammetrie	ocular photogrammetry
med.appl.	okuläre Tonographiekurve	ocular tonography curve
med.appl.	okuläre Ultraschallbiometrie	ocular ultrasonic biometry
med.	okulärer Gichtanfall	ocular attack of gout
med.	okulärer Herpes zoster	zoster oticus (herpes ophthalmicus)
med.	okulärer Herpes zoster	herpes ophthalmicus
med.	okuläres malignes Melanom	ophthalmomelanoma
med.	okuläres malignes Melanom	melanoma of the eye
med.	okuläres malignes Melanom	ocular melanoma
med.	okuläres malignes Melanom	ocular malignant melanoma
earth.sc.	optischer Feintaster mit Okular	optical comparator
med.	orthoskopischer Okular	Kellner ocular
astr.	orthoskopisches Okular	orthoscopic eyepiece
opt.	Plößlsches Okular	Ploessl eyepiece
phys.	positives Okular	positive eyepiece
astr.	positives Okular	Ramsden eyepiece
astr.	Ramsden-Okular	Ramsden eyepiece
phys.	Ramsden-Okular	positive eyepiece
med.	Ramsden Okular	Ramsden ocular
astr.	Ramsdensches Okular	positive eyepiece
astr.	Ramsdensches Okular	Ramsden eyepiece
opt.	Revolver mit sechs Okularen	six-eyepiece turret
microsc.	Schraubenmikrometer-Okular	filar micrometer
opt.	schräges Okular	tilted eyepiece
opt.	schräges Okular	inclined eyepiece
opt.	Schärfe des Okulars	acuity of the eyepiece
astr.	symmetrisches Okular	symmetrical eyepiece
opt.	terrestrisches Okular	erecting eyepiece
phys.	terrestrisches Okular	terrestrial eyepiece
opt.	terrestrisches Okular	terrestrial eyepiece (erecting eyepiece system)
tech.	verzerrungsfreies Okular	orthoscopic eyepiece
tech.	verzerrungsfreies Okular	distortion-free eyepiece
opt.	vierlinsiges Okular	four-lens eyepiece
opt.	Wrightsches Okular	Wright eyepiece
astr.	zusammengesetztes Okular	compound eyepiece