 |
| German | English |
| als noch offen bezeichnet | identified as outstanding |
| ein Problem offen legen | expose a problem |
| Einziehung aller offenen Schulden | recover any debts due |
| offene Einzelgenehmigung | open individual authorization |
| offene Quellen ausnutzen | draw on open sources |
| offene Informations- Quellen auswerten | draw on open sources |
| offenes Ausschreibungsverfahren | open award procedure (öffentliche Ausschreibung) |
| Politik der offenen Tür | open-door policy (gleiche Bedingungen für Ausländer und ausländische Waren wie für Inländer und inländische Waren) |
| Vorteile, die jdm offen stehen | benefits which are open to (smb) |
| wirtschaftliche Lage offen legen | give a full account of one’s business situation |