Terms for subject Finances containing obligation

German	English
Accumulated-Benefit-Obligation	accumulated benefit obligation
aufgerufene Obligation	drawn bond
aus Aktien und Obligationen bestehender Investmentfonds	balanced fund (Fonds)
ausgeloste Obligation	drawn bond
begebene Obligation	bonds payable
besondere Steuer auf den Bestand an Kassen-obligationen bei Finanzmittlern	special tax on medium-term certificates held by financial intermediaries
Collateralised Debt Obligation	collateralised debt obligation
Collateralised Synthetic Obligation	synthetic CDO
Collateralised Synthetic Obligation	synthetic collateralised debt obligation
Collateralised Synthetic Obligation	collateralised synthetic obligation
collateralized mortgage obligation	collateralised mortgage obligation
Disagio-Obligation	growth bond
Disagio-Obligation	discount bond
Disagio-Obligation	deep discount bond
einfache Euro-Obligation	straight euro-bond
gesicherte Obligation	guaranteed debenture
gesicherte Obligation	guaranteed bond
gewöhnliche Obligation	ordinary debenture
gewöhnliche Obligation	straight stock
gewöhnliche Obligation	straight debt
gewöhnliche Obligation	straight bond
gewöhnliche Obligation	ordinary bond
gezogene Obligation	drawn bond
in Raten rückzahlbare Obligationen	serial bond
in Raten rückzahlbare Obligationen	bond redeemable by instalments
internationale Ausgabe von Obligationen	international bond issue
klassische Obligation	straight debt
klassische Obligation	straight stock
klassische Obligation	straight bond
klassische Obligation	ordinary debenture
klassische Obligation	ordinary bond
kommunale Obligation	municipal bond
kommunale Obligation	local authority negotiable bond
Kurs der Obligationen	price of debt securities
Kurs der Obligationen	bond price
kurzfristige Obligation	short-term bond
kurzlaufender Obligation	short-dated bond
kündbare Obligation	redeemable bond
langfristige Obligation	long-term bond
langfristige Obligation	long-dated bond
langfristige Obligation	long bond
neue Emission von Obligationen zur Refinanzierung	refunding bond
notleidende Obligation	dishonoured bond
notleidende Obligation	defaulted bond
notleidende Obligation	defaulted debenture
notleidende Obligation	assented bond
Obligation der öffentlichen Hand	public sector bond
Obligation der öffentlichen Hand	gilt-edged stock
Obligation der öffentlichen Hand	public bonds
Obligation, die in Aktien getilgt wird	convertible bond
Obligation, die in Aktien getilgt wird	bond redeemable into shares
Obligation erster Ordnung	first-class bond
Obligation in lokaler Währung	bond in local currency
Obligation mit Aktienkaufrecht	equity-linked security
Obligation mit Aktienkaufrecht	equity-warrant bond
Obligation mit Aktienkaufrecht	bond with equity warrant
Obligation mit aufgeschobener Verzinsung	deferred interest debenture
Obligation mit aufgeschobener Verzinsung	deferred bond
Obligation mit aufgeschobener Zinszahlung	deferred interest note
Obligation mit aufgeschobener Zinszahlung	deferred coupon note
Obligation mit aufgeschobener Zinszahlung	deferred coupon bond
Obligation mit kurzerRestLaufzeit	short-dated bond
Obligation mit unendlicher Laufzeit	perpetual bond
Obligation mit unendlicher Laufzeit	undated bond
Obligation mit unendlicher Laufzeit	perpetual debenture
Obligation mit unendlicher Laufzeit	irredeemable debenture
Obligation mit unendlicher Laufzeit	irredeemable bond
Obligation mit Zinszahlung bei Fälligkeit	deferred interest note
Obligation mit Zinszahlung bei Fälligkeit	deferred coupon note
Obligation mit Zinszahlung bei Fälligkeit	deferred coupon bond
Obligation zweiter Ordnung	second-class bond
Projected-Benefit-Obligation	projected benefit obligation
rückzahlbare Obligation	redeemable bond
Steuer auf Belegschaftsaktien und-obligationen	tax on employee's shares and bonds
steuerfreie Obligation	Tax-exempt Bond
steuerfreie Obligation	T-bond
uneingelöste Obligation	defaulted debenture
uneingelöste Obligation	dishonoured bond
uneingelöste Obligation	defaulted bond
uneingelöste Obligation	assented bond
ungesicherte Obligation	unsecured bond
von ausländischen Schuldnern unter Führung e-r amerikanischen Bank emittierte US-Dollar-Obligationen	Yankee bonds
Verpflichtungen aus ausgegebenen Obligationen	bonds payable (Anleihen)
Zins aus Obligation	interest on bond
zur Rückzahlung fällige Obligation	matured bond