Terms for subject Medical containing oberes

German	English
Bestimmung des oberen Grenzwerts	upper limit test
engl.patella tendobearing.Unterschenkelprothese ohne Oberschenkelhülse u.Schienen.Neben der gesamten Stumpfoberfläche wird bes.das Ligamentum patellae zur Abstützung u.Aufnahme des Belastungsdruckes genutzt.Der obere Rand des Stumpfbettes reicht bis in Höhe der Mitte der Kniescheibe.PTS-Prothese	patellar-tendon-bearing
erstes oder oberes Kopfgelenk	atlanto-occipital joint
Freimachen der oberen Atemwege	to clear upper respiratory passages
hinterer oberer Darmbeinstachel	posterior superior iliac spine (spina iliaca posterior superior)
Infektion des oberen Respirationstrakts	upper respiratory tract infection
linker oberer Lappenbronchus	left superior lobar bronchus (bronchus lobaris superior sinister)
Ober-Unterarm-Index	brachial index
Ober-Unterschenkel-Index	femorotibial index
Ober-Zeichen	Ober phenomenon
obere Aperturstenose	stenosis of thoracic inlet
obere Armplexuslähmung	Duchenne-Erb paralysis
obere Armplexuslähmung	brachial birth paralysis
obere Armplexuslähmung	Erb's palsy
obere Augenhöhlen vene	superior ophthalmic vein (vena ophthalmica superior)
obere Bauchdeckenarterie	superior epigastric artery (arteria epigastrica superior)
obere Bauchwandarterie	superior epigastric artery (arteria epigastrica cranialis, arteria epigastrica superior)
obere Bauchwandvenen	superior epigastric veins (venae epigastricae superiores)
obere Beckeneingangsebene	upper pelvic inlet plane
obere Bogenbreite	upper width of the sacral curve
obere Bulbärparalyse	progressive ophthalmoplegia
obere Bulbärparalyse	von Graefe disease
obere Bulbärparalyse	Graefe's disease
obere Choroidalvene	superior choroid vein (vena choroidea superior)
obere Clunialnerven	superior cluneal nerves (nervi clunium superiores)
obere Entbindungslähmung	brachial birth paralysis
obere Entbindungslähmung	Duchenne-Erb paralysis
obere Entbindungslähmung	Erb's palsy
obere Extremität	thoracic limb
obere Extremität	pectoral limb
obere Gekrösearterie	superior mesenteric artery (arteria mesenterica superior)
obere Gekröseschlagader	superior mesenteric artery
obere Gesichtslänge	upper facial length
obere Gesäßarterie	superior gluteal artery (arteria glutea superior)
obere Gesäßarterie	arteria glutealis superior (arteria glutea superior)
obere Gesäßvene	superior gluteal vein (vena glutea superior)
obere Harnblasenarterie	superior vesical artery (arteria vesicalis superior)
obere Hirnmantelvenen	venae cerebri superiores (venae superiores cerebri)
obere Hirnmantelvenen	superior cervical veins (venae superiores cerebri)
obere Hoerschwelle	threshold of pain
obere Hoerschwelle	pain threshold
obere Hohlvene	precava
obere Hohlvene	superior vena cava
obere Hypophysenarterie	superior hypophysial artery (arteria hypophysialis superior)
obere Kehlkopfarterie	superior laryngeal artery (arteria laryngea superior)
obere Kehlkopfschlagader	superior laryngeal artery
obere Kleinhirnarterie	arteria cerebelli superior (arteria superior cerebelli)
obere Kleinhirnarterie	superior artery of cerebellum (arteria superior cerebelli)
obere Kleinhirnarterie	superior cerebellar artery (arteria superior cerebelli)
obere laterale Kniearterie	lateral superior genicular artery
obere linke Lungenvene	vena pulmonalis superior sinistra (vena pulmonalis sinistra superior)
obere linke Lungenvene	left superior pulmonary vein (vena pulmonalis sinistra superior)
obere Lippenschlagader	superior labial artery
obere Magenmündung	cardial orifice (ostium cardiacum)
obere Magenmündung	esophagogastric orifice (ostium cardiacum)
obere Magenmündung	cardiac opening (ostium cardiacum)
obere Magenmündung	cardiac orifice (ostium cardiacum)
obere Mastdarmarterie	arteria haemorrhoidalis superior (arteria rectalis superior)
obere Mastdarmarterie	superior hemorrhoidal artery (arteria rectalis superior)
obere Mastdarmarterie	superior rectal artery (arteria rectalis superior)
obere mediale Kniearterie	medial superior genicular artery
obere Mesenterialvene	superior mesenteric vein (vena mesenterica superior)
obere nasale Netzhautarteriole	superior nasal arteriole of retina (arteriola nasalis retinae superior)
obere nasale Netzhautvene	superior nasal venule of retina (venula nasalis retinae superior)
obere nasale Netzhautvene	superior nasal retinal venule (venula nasalis retinae superior)
obere Nasenbreite	distance between inner canthi
obere Nasenmuschel	superior spongy bone (concha nasalis superior)
obere Nasenmuschel	concha nasi superior (concha nasalis superior)
obere Nasenmuschel	superior nasal concha (concha nasalis superior)
obere Nasenmuschel	superior turbinate bone (concha nasalis superior)
obere Nasenmuschel	superior turbinate (concha nasalis superior)
obere Nasenmuschel	superior ethmoidal concha (concha nasalis superior)
obere Nebennierenarterien	superior suprarenal arteries (arteriae suprarenales superiores)
obere Nebennierenschlagader	superior suprarenal artery
obere oder malare Gesichtsbreite	width of zygomatic arch
obere rechte Lungenvene	vena pulmonalis superior dextra (vena pulmonalis dextra superior)
obere rechte Lungenvene	right superior pulmonary vein (vena pulmonalis dextra superior)
obere Rektumarterie	superior hemorrhoidal artery (arteria rectalis superior)
obere Rektumarterie	arteria haemorrhoidalis superior (arteria rectalis superior)
obere Rektumarterie	superior rectal artery (arteria rectalis superior)
obere Rektumvene	superior rectal vein (vena rectalis superior)
obere Schilddrüsenarterie	superior thyroid artery (arteria thyroidea superior)
obere Schilddrüsenschlagader	superior thyroid artery
obere Schilddrüsenvene	superior thyroid vein (vena thyroidea superior)
obere Schläfenhirnwindung	superior temporal gyrus
obere Schläfenwindung	superior temporal gyrus (gyrus temporalis superior)
obere Schläfenwindung	superior temporal convolution (gyrus temporalis superior)
obere Schossfugenrandebene	pelvic inlet plane
obere Schossfugenrandebene	pelvic inlet inclination
obere Schulterblattschlagader	artery suprascapularis
obere Schulterblattschlagader	transverse scapular artery
obere Stirnhimwindung	superior frontal convolution (gyrus frontalis superior)
obere Stirnhimwindung	superior frontal gyrus (gyrus frontalis superior)
obere Stirnhirnwindung	superior frontal gyrus
obere Stirnwindung	superior frontal gyrus
obere Stirnwindung	superfrontal convolution (gyrus frontalis superior)
obere temporale Netzhautarteriole	superior temporal arteriole of retina (arteriola temporalis retinae superior)
obere temporale Netzhautvene	superior temporal venule of retina (venula temporalis retinae superior)
obere temporale Netzhautvene	superior temporal retinal venule (venula temporalis retinae superior)
obere tracheobronchiale Lymphknoten	superior tracheobronchial lymph nodes (nodi lymphoidei tracheobronchiales superiores)
obere Trommelfelltasche	Prussak's space (recessus membranae tympani superior, recessus membranae tympani tegmentalis)
obere Trommelfelltasche	Prussak's pouch (recessus membranae tympani superior, recessus membranae tympani tegmentalis)
obere und mittlere Muscheln	ethmoturbinals
obere Wand der Paukenhöhle	tegmen tympani (paries tegmentalis tympani, tegmen antri)
oberer Alveolarpunkt	prosthion
oberer Alveolarpunkt	alveolar point
oberer Atemtrakt	upper respiratory tract
oberer Bogengang	superior semicircular canal (canalis semicircularis anterior)
oberer Bogengang	canalis semicircularis superior (canalis semicircularis anterior)
oberer Bogengang	anterior semicircular canal (canalis semicircularis anterior)
oberer Darmtrakt	upper intestinal tract
oberer Diaphragmalymphknoten	superior diaphragmatic lymph node (nodus lymphoideus phrenicus superior)
oberer Eierstockpol	tubal extremity of ovary (extremitas tubaria ovarii)
oberer gerader Augenmuskel	muscle superbus
oberer gerader Augenmuskel	muscle religiosus
oberer gerader Augenmuskel	superior rectus muscle (musculus rectus superior bulbi, musculus rectus superior)
oberer gerader Augenmuskel	musculus rectus superior oculi (musculus rectus superior bulbi, musculus rectus superior)
oberer gerader Augenmuskel	attollens oculi (musculus rectus superior bulbi, musculus rectus superior)
oberer gerader Augenmuskel	superior rectus (musculus rectus superior bulbi, musculus rectus superior)
oberer gerader Augenmuskel	muscle rectus oculi superior
oberer Gesäßnerv	superior gluteal nerve (nervus gluteus superior)
oberer Kalkaneussporn	calcanean spur
oberer Kleinhirnschenkel	prepeduncle (testibrachium)
oberer Kleinhirnstiel	pedunculus cerebellaris rostralis (pedunculus cerebellaris superior)
oberer Kleinhirnstiel	brachium conjunctivum cerebelli (pedunculus cerebellaris superior)
oberer Kleinhirnstiel	cranial cerebellar peduncle (pedunculus cerebellaris superior)
oberer Kleinhirnstiel	rostral cerebellar peduncle (pedunculus cerebellaris superior)
oberer Kleinhirnstiel	superior cerebellar peduncle (pedunculus cerebellaris superior)
oberer Lidheber	muscle levator palpebrae superioris
oberer Lidknorpel	superior tarsus (tarsus superior)
oberer Mediastinalraum	superior mediastinum (mediastinum superius)
oberer Nasalpunkt	nasion
oberer Nasalradius	upper nasal radius
oberer Nasengang	superior meatus of nose (meatus nasi superior)
oberer Nasengang	superior nasal meatus (meatus nasi superior)
oberer Oberschenkelknochen	upper femur
oberer Ohrmuskel	auricularis superior muscle (musculus auricularis superior)
oberer Ohrmuskel	muscle attolens aurem
oberer Ohrmuskel	superior auricular muscle (musculus auricularis superior)
oberer Ohrmuskel	muscle auricularis superior
oberer Rand	superior margin (margo superior)
oberer Rand der Klaue	coronary band of the digit
oberer Rand der Klaue	coronary band
oberer Schambeinast	superior pubic ramus (ramus superior ossis pubis)
oberer Schambeinkamm	pectineal line (pecten ossis pubis, linea pectinea, pecten pubis)
oberer Schildknorpelhöcker	superior thyroid tubercle (tuberculum thyroideum superius)
oberer Schlundschnürer	muscle cephalopharyngeus
oberer Schlundschnürer	superior constrictor muscle of pharynx (musculus constrictor pharyngis superior)
oberer Schlundschnürer	superior constrictor laryngeal muscle (musculus constrictor pharyngis superior)
oberer Schlundschnürer	superior pharyngeal constrictor (musculus constrictor pharyngis superior)
oberer Schlundschnürer	superior constrictor of pharynx muscle
oberer Schlundschnürer	muscle buccopharyngeus
oberer schräger Augenmuskel	superior oblique muscle of eyeball (musculus obliquus superior, musculus obliquus superior bulbi)
oberer schräger Augenmuskel	superior oblique muscle of eye (musculus obliquus superior, musculus obliquus superior bulbi)
oberer schräger Augenmuskel	superior oblique muscle (musculus obliquus superior, musculus obliquus superior bulbi)
oberer schräger Muskel	superior oblique muscle of eyeball (musculus obliquus superior, musculus obliquus superior bulbi)
oberer schräger Muskel	superior oblique muscle of eye (musculus obliquus superior, musculus obliquus superior bulbi)
oberer schräger Muskel	superior oblique muscle (musculus obliquus superior, musculus obliquus superior bulbi)
oberer schräger Nackenmuskel	obliquus capitis superior muscle (musculus obliquus capitis superior)
oberer schräger Nackenmuskel	superior oblique muscle of head (musculus obliquus capitis superior)
oberer seitlicher Nasenknorpel	superior lateral nasal cartilage (cartilago nasi lateralis)
oberer seitlicher Nasenknorpel	triangular nasal cartilage (cartilago nasi lateralis)
oberer seitlicher Nasenknorpel	upper lateral nasal cartilage (cartilago nasi lateralis)
oberer seitlicher Nasenknorpel	lateral nasal cartilage (cartilago nasi lateralis)
oberer Vestibulariskem	superior vestibular nucleus (nucleus vestibularis superior)
oberer Vierhügel	anterior optic lobe (colliculus superior, praegeminum, praeopticus)
oberer Vierhügel	geminal body (colliculus superior, praegeminum, praeopticus)
oberer Vierhügel	colliculus cranialis (colliculus superior, praegeminum, praeopticus)
oberer Zwillingsmuskel	superior gemellus muscle (musculus gemellus superior)
oberer Zwillingsmuskel	gemellus superior (musculus gemellus superior)
oberer Zwillingsmuskel	muscle gemellus spinalis
oberer Zwillingsmuskel	muscle gemellus superior
oberer Ösophagussphinkter	pharyngoesophageal sphincter
oberer Ösophagussphinkter	upper esophageal sphincter
oberes Ganglion	superior ganglion (ganglion superius)
oberes Glied	upper extremity (extremitas superior)
oberes Halsganglion	superior cervical ganglion (ganglion cervicale superius)
oberes Karotisdreieck	triangle of election
oberes Karotisdreieck	superior carotid triangle
oberes Lingularsegment	superior lingular segment (segmentum lingulare superius)
oberes Lippenbändchen	frenulum of upper lip
oberes Ohrmuschelband	superior ligament of auricle (ligamentum auriculare superius)
oberes Radioulnargelenk	superior radioulnar articulation (articulatio radioulnaris proximalis)
oberes Radioulnargelenk	superior cubitoradial articulation (articulatio radioulnaris proximalis)
oberes Radioulnargelenk	proximal radioulnar joint (articulatio radioulnaris proximalis)
oberes Radioulnargelenk	proximal radioulnar articulation (articulatio radioulnaris proximalis)
oberes Sprunggelenk	talocrural articulation (articulatio talocruralis)
oberes Sprunggelenk	crurotalar articulation (articulatio talocruralis)
oberes Sprunggelenk	ankle joint (articulatio talocruralis)
oberes Sprunggelenk	articulatio crurotalaris (articulatio talocruralis)
oberes Sprunggelenk	talocrural joint (articulatio talocruralis)
oberes Syndrom der Hirnschenkelhaube	superior cerebellar peduncle syndrome
oberes Tibiofìbulargelenk	superior tibiofibular joint (articulatio tibiofibularis)
oberes Tibiofìbulargelenk	tibiofibular joint (articulatio tibiofibularis)
oberes Tibiofìbulargelenk	proximal tibiofibular joint (articulatio tibiofibularis)
oberes Tibiofìbulargelenk	superior tibiofibular articulation (articulatio tibiofibularis)
oberes Tibiofìbulargelenk	superior tibial articulation (articulatio tibiofibularis)
oberes Tibiofìbulargelenk	tibiofibular articulation (articulatio tibiofibularis)
oberste Behörde	national government
oberste Nasenmuschel	highest nasal concha
rechter oberer Lappenbronchus	right superior lobar bronchus (bronchus lobaris superior dexter)
vorderer oberer Darmbeinstachel	anterior superior iliac spine (spina iliaca anterior superior)
vorderer oberer Darmbeinstachel	anterosuperior iliac spine (spina iliaca anterior superior)
vorderes oberes Segment	anterior superior segment (segmentum anterius superius)