Terms for subject Optics

German	English
den oberen Zustand entleeren	deplete the upper state
den Spiegel an der oberen Kante drehbar anlenken	hinge the mirror along its top edge
die obere Grenze festsetzen	fix the upper limit
die obere Grenze festsetzen	establish the upper limit
eine obere Grenze festlegen	fix an upper limit
Filterhalter am oberen Ende	top filter holder
in den oberen Zustand anregen	excite to the upper state
Länge der oberen Linie	top-line length
obere Beleuchtung	top lighting
obere Ebene der Stratosphäre	upper level of the stratosphere
obere Erdatmosphäre	earth's upper atmosphere
obere Fläche	top surface
obere Formatseite	top side of the format
obere Grenze	high limit
obere Grenze der förderlichen Vergrößerung	useful limit of magnification
obere Grenzwellenlänge	upper limiting wavelength
obere Halbkugel	upper hemisphere
obere Hälfte des Bildes	top half of the picture
obere Kühltemperatur	annealing point
obere Luftspiegelung	superior mirage
obere Toleranzgrenze	high limit of size
obere Wellenlängengrenze	upper wavelength limit
oberer hemisphärischer Lichtstrom	upper hemispherical flux
oberer Rand der Blende	upper edge of the aperture
oberer Rand des Nahteils	upper margin of the segment
oberer Randstrahl	upper rim ray (the extreme upper oblique ray which will pass through the lens from any given object point)
oberer Teil des Nahteils	top of the segment
oberer Zustand	upper state (laser)
oberes Drittel des Bildes	top one-third of the image
oberes Ende	top end
oberes Ende des Tubusträgers	head of limb
oberes Teilprisma eines Nicols	upper nicol
Physik der oberen Atmosphäre	upper-atmosphere physics
praktische obere Grenze	practical upper limit
Zusammensetzung der oberen Atmosphäre	composition of the upper atmosphere
über die obere Grenze der förderlichen Vergrößerung hinausgehende Vergrößerung	magnification beyond the useful limit (empty magnification)