Terms for subject Foreign trade containing neue

German	English
aus Gründen der Klarheit neu fassen	recast for the sake of clarity (Text)
aus Gründen der Klarheit neu fassen	it should be recast for the sake of clarity (i.S. von neu formulieren)
in dieser Zeit konnten mehr Anträge bearbeitet entschieden werden , als im gleichen Zeitraum neue Anträge eingingen	in this period more claims were processed than received
Kompetenzzentrum Neue Medien	New Media Competence Centre (BWZ Münster)
korrekte Anwendung der neuen Rechtsvorschriften über	correct application of the new legal provisions on
neue Beweise vorlegen	unearth new evidence
neue Kurse zusammenstellen	design a new course (inhaltlich i.S. von Konzipieren)
neue Kurse zusammenstellen	put together new courses
neue Vorschriften erlassen	bring in new legislation
sie muss sich in ein neues Gebiet einarbeiten she	has to get used to her new area of work
um den Fall unter Berücksichtigung von bekannten neuen Umständen zu regeln	regularise the situation, taking into account the new information available
um neuen Erkenntnissen Rechnung zu tragen	in order to take into account new results
um neuen Erkenntnissen Rechnung zu tragen	in order to take into account new findings
um neuen Erkenntnissen Rechnung zu tragen	in order to take into account new data