Terms for subject Alternative dispute resolution containing nehmen

German	English
Abstand nehmen	desist (from von)
e-n Anwalt nehmen	hire an attorney
auf Lager nehmen	warehouse
aufhören, Rauschgifte zu nehmen	break the drug habit
aus dem Lager nehmen	withdraw from the warehouse
das Schiedsverfahren in Anspruch nehmen	have recourse to arbitration
den Kapitalmarkt in Anspruch nehmen	have recourse to the capital market
den Kapitalmarkt in Anspruch nehmen	draw on the capital market
den Kapitalmarkt in Anspruch nehmen	call on the capital market
der Verbrauch nimmt zu	consumption increases (by um)
die Ausfuhr nimmt ab	exports are falling
die Ausfuhr nimmt ab	exports are declining
die Ausführung Ihres Auftrags wird etwa 1 Monat in Anspruch nehmen	the execution of your order will take about one month
die Folgen auf sich nehmen	abide by the consequences
die Gefahr auf sich nehmen	assume a risk
die Käufer nehmen e-e abwartende Stellung ein	buyers are holding aloof
die Nachfrage nimmt ab	demand is falling off
die Reserven in Anspruch nehmen	draw on the reserves
die Vorräte nehmen ab	the supplies are shrinking
ein Schlichtungsverfahren in Anspruch nehmen	have recourse to conciliation process
ein Schriftstück zu den Akten nehmen	insert a document in the file
e-e Garantie in Anspruch nehmen	implement a guarantee
Gehaltsvorschuss nehmen	anticipate one’s salary
Geiseln nehmen	take hostage
ICC die guten Dienste der IHK Intern. Handelskammer in Anspruch nehmen	secure the good offices of the
in amtliche Verwahrung nehmen	impound
in Angriff nehmen	tackle (z. B. Problem)
in Angriff nehmen	start
etw. in Anspruch nehmen von etw. Gebrauch machen	make use of (smth.)
etw. in Arbeit nehmen	put in hand
etw. in Besitz nehmen	possess oneself of a th.
in Empfang nehmen	take delivery
in Empfang nehmen	take receipt
in Kost nehmen	take in
in Prolongation nehmen	take in
ins Kreuzverhör nehmen	check-examine
ins Schlepptau nehmen	tow
jds Zeit übermäßig in Anspruch nehmen	encroach upon sb.’s time
Kenntnis nehmen von	take notice of
Reserven in Anspruch nehmen	draw on the reserves
Risiko auf sich nehmen	gamble (in der Hoffnung auf e-n Gewinn)
schiedsrichterliche Entscheidung in Anspruch nehmen	resort to arbitration
e-n schnellen Aufschwung nehmen	be booming
sein Geschäft nimmt ihn ganz in Anspruch	his business absorbs him
seinen Urlaub nehmen	take one’s leave
sich e-n Anwalt nehmen	engage the Services of a lawyer
Skonto in Anspruch nehmen	totake a cash discount
Urlaub nehmen	take a holiday
Waren in Kommission nehmen	take goods on consignment
Waren in Kommission nehmen	take goods in commission
Waren in Konsignation nehmen	take goods on consignment
wieder in Betrieb nehmen	reopen
zu den Akten nehmen	file away
zu den Akten nehmen	put on the file
zu den Akten nehmen	place on record (geben)
zu den Akten nehmen	place on the file
zu den Akten nehmen	file
zu den Akten nehmen	put on file
zu den Akten nehmen	place on file
e-e zu kleine Menge auf Lager nehmen	understock
zur Kenntnis nehmen	take notice
öffentliche Mittel in Anspruch nehmen	have recourse to public funds