| Subject | German | English |
| busin., labor.org., account. | ausserordentliches Ergebnis nach Steuern | extraordinary profit or loss after tax |
| gen. | Betriebsergebnis nach Steuern | after-tax operating results |
| econ. | Cash flow nach Steuern | cash flow |
| econ. | Cash flow nach Steuern | cash flow after taxation |
| microel. | die Oberflächenkonzentration nach Wunsch steuern | tailor the surface concentration |
| transp. | ein Boot nach Kompass steuern | to steer a boat by compass |
| tax. | Einkommen nach Abzug der Steuer | disposable income after tax |
| econ. | Einkommen nach Abzug der Steuern | after-tax income |
| gen. | Einkommen nach Steuern | post-tax income |
| econ. | Einnahmen nach Abzug der Steuern | after-tax earnings |
| gen. | Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit nach Steuern | profit or loss on ordinary activities after tax |
| market., fin. | Ergebnis nach Abzug der Steuern | results after tax |
| market. | Ergebnis nach Steuern | profit after tax (Bilanzen) |
| market. | Ergebnis nach Steuern | after-tax profit margin |
| gen. | Ergebnis nach Steuern | results after tax |
| busin., labor.org. | Ergebnis vor oder nach Steuern | profit or loss before or after deduction of tax |
| fin. | Geschäftsergebnis nach Steuern | net operating profit after tax |
| busin. | Gewinn nach Abzug der Steuer | after-tax earnings |
| econ. | Gewinn nach Abzug von Steuern | after-tax profit |
| gen. | Gewinn nach Steuern | profit after taxation |
| market., fin. | Gewinn nach Steuern | income after taxes |
| market., fin. | Gewinn nach Steuern | profits after taxation |
| gen. | Gewinn nach Steuern | after tax profit |
| law | Gleichwertigkeit von zwei Wertpapieren nach Abzug der Marchzinsen und Steuern | exchange at par |
| stat., fin. | nach Abzug der Steuern | tax deducted |
| stat., fin. | nach Abzug der Steuern | clear of tax |
| gen. | nach Abzug der Steuern | post-tax |
| econ. | nach Abzug der Steuern | after taxes |
| stat., fin. | nach Abzug der Steuern | after tax |
| gen. | nach Abzug der Steuern | after taxation |
| law, fin. | nach der Steuer optieren können | right to opt for payment of tax |
| busin. | nach Steuer | after-tax |
| gen. | nach Steuer | after taxation |
| IMF. | nach Steuern | after taxes |
| gen. | nach Steuern | after tax |
| gen. | Nettoeinkommen nach Steuern | bottom line net income after taxes |
| econ., fin. | Nettoergebnis nach Steuern | net result after tax |
| econ., fin. | Nettoergebnis nach Steuern | net profit after tax |
| tax. | normale Quote der Rücklagenzuweisung vom Gewinn nach Steuern | normal retention quota of the total profit after taxation |
| gen. | reale Nettorendite nach Steuern | after tax real rate of return |
| gen. | reale Nettorendite nach Steuern | after tax real rate return |
| market. | Rendite nach Steuern | after-tax rate of return |
| fin. | Rendite nach Steuern | post-tax yield |
| fin. | Rendite nach Steuern | equivalent taxable yield |
| market. | Rendite nach Steuern | after tax real rate of return |
| gen. | Rendite nach Steuern | after tax yield |
| busin. | Verdienst nach Abzug von Steuern | after-tax earnings |
