 |
| German | English |
| geplanter moralischer Verschleiß | cultivated obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| geplanter moralischer Verschleiß | planned obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| geplanter moralischer Verschleiß | contrived obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| künstlicher moralischer Verschleiß | cultivated obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| künstlicher moralischer Verschleiß | planned obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| künstlicher moralischer Verschleiß | contrived obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| mit Absicht herbeigeführter moralischer Verschleiß | cultivated obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| mit Absicht herbeigeführter moralischer Verschleiß | planned obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| mit Absicht herbeigeführter moralischer Verschleiß | contrived obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| moralisch verschleißen | become obsolete |
| moralisch verschlissen | obsolete |
| социализм. moralische Stimulierung | moral incentives |
| moralischer moralisches Veralten von Erzeugnissen | product obsolescence |
| moralischer moralisches Veralten von Produktionsverfahren | method obsolescence |
| moralischer Verschleiß | moral depreciation |
| moralischer Verschleiß | nonphysical depreciation |
| moralischer Verschleiß | "moral" wear and tear |
| moralischer Verschleiß | obsolescence |
| moralischer Verschleiß von Erzeugnissen | product obsolescence |
| moralischer Verschleiß von Produktionsverfahren | method obsolescence |