| Subject | German | English |
| chem. | ameisensaures Methyl | methyl formate |
| environ., chem. | 4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on | metamitron |
| environ., chem. | 4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one |
| chem. | Azinphos-Methyl | azinphos-methyl |
| chem. | Azinphos-Methyl | S-3,4-Dihydro-4-oxobenzol(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl OO-dimethyl-phosphorodithioate |
| chem. | benzoesaures Methyl | methyl benzoate |
| chem. | benzoesaures Methyl | Niobe oil |
| chem. | buttersaures Methyl | methyl butyrate |
| med. | Catechinamin-O-methyl-transferase | catechol-O-methyl transferase |
| chem. | Chlorfenprop-methyl | chlorfenprop-methyl |
| chem. | Chlorfenprop-methyl | Methyl 2-chloro-3-4-chlorophenylpropionate |
| chem. | Demeton-O-methyl | demeton-O-methyl |
| chem. | Demeton-O-methyl | 2-ethylthioethyl dimethyl phosphorothionat |
| chem. | Demeton-S-methyl | demeton-S-methyl |
| chem. | Demeton-S-methyl | S-2-(Ethylthio)ethyl OO-dimethyl |
| chem. | 2,5-Dioxy-5-methyl pyrimidin | thymine |
| chem. | 2,5-Dioxy-5-methyl pyrimidin | 5-methyl-2,6-dioxytetrahydropyrimidine |
| chem. | essigsaures Methyl | methyl acetate |
| chem. | ethoat-methyl | ethoate-methyl |
| chem. | Ethoat-methyl | ethoate-methyl, S-N-Ethylcarbamoylmethyl O O-dimethyl phosphorodithioate |
| chem. | 2-Ethylhexyl-3,5-bis1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetat | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate |
| chem. | 2-Hydroxy-4-methoxy-4'-methyl-benzophenon | mexenone |
| chem. | 2-Hydroxy-4-methoxy-4'-methyl-benzophenon | 2-hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone |
| chem. | Jodosulforon-Methyl-Sodium | iodosulfuron-methyl-sodium |
| chem. | Mesosulfuron-methyl | mesosulforon methyl |
| chem. | Methyl-Aethyl-Keton | Methyl Ethyl Ketone |
| chem. | 2-Methyl-1,3-butadien | isoprene |
| chem. | 2-Methyl-1,3-butadien | 2-methyl-1, 3-butadiene |
| chem. | 2-Methyl-butanol-4 | isoamylalcohol |
| chem. | 2-Methyl-butanol-4 | primary isoamyl alcohol |
| chem. | 2-Methyl-butanol-3 | méthylisopropylcarbinol |
| chem. | 2-Methyl-butanol-4 | isobutyl carbinol |
| chem. | Methyl-carboxymethyläthylphthalat | methylphthalyl ethyl glycolate |
| chem. | Methyl-carboxymethyläthylphthalat | methyl-methylcarboxyethyl phthalate |
| chem. | γ-Methyl-chinolin | γ-methylquinoline |
| chem. | α-Methyl-chinolin | α-methylquinoline |
| chem. | γ-Methyl-chinolin | cincholepidine |
| chem. | γ-Methyl-chinolin | methylquinoline |
| chem. | α-Methyl-chinolin | quinaldine |
| chem. | γ-Methyl-chinolin | lepidine |
| chem. | 2-Methyl-4-chlorophenoxyessigsäure | 2-methyl-4-chlorophenoxyacetic acid |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol | butylated hydroxytoluene |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol |
| chem. | 6-Methyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxalin-2-on | 6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one |
| med. | Methyl-glyoxal-bis-Guanylhydrazon | methyl-glyoxal-bis-guanylhydrazone |
| chem. | Methyl-guanidyl-Essigsäure | creatine |
| chem. | Methyl-guanidyl-Essigsäure | methyl guanidinoacetic acid |
| chem. | β-Methyl-Indol | β-methylindole |
| chem. | β-Methyl-Indol | scatole |
| agric., chem. | Methyl-isothiocyanat | methyl isothiocyanate |
| chem. | Methyl-methacrylat | methyl methacrylate |
| chem. | Methyl methacrylat | methyl α-methylacrylate |
| chem. | Methyl methacrylat | methyl methacrylate |
| pharma. | Methyl-morphin | methylmorphine |
| pharma. | Methyl-morphin | codeine |
| chem. | 4-Methyl-m-phenylendiamin | 4-methyl-m-phenylenediamine |
| chem. | 2-Methyl-1-4-naphthachinon | menaphthone |
| chem. | 2-Methyl-1-4-naphthachinon | 2-methyl-1,4-naphthaquinone |
| med. | 2-Methyl-1,4-Naphthochinon | 2-methyl-1,4-naphthoquinone |
| med. | Methyl-Nitroharnstoff | methyl nitrosourea |
| chem. | 1-Methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidin | 1-methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine |
| chem. | Methyl-o-Aminophenol | methyl-o-aminophenol |
| chem. | 2-Methyl-3-oxy-pyron | 3-hydroxy-2 methyl-4-pyrone |
| chem. | 2-Methyl-3-oxy-pyron | lariscinic acid |
| chem. | 2-Methyl-3-oxy-pyron | maltol |
| food.ind., chem. | Methyl-p-hydroxybenzoat | methyl p-hydroxybenzoate |
| gen. | Methyl-p-hydroxybenzoat | E 218 |
| chem. | Methyl-pyridin | picoline |
| chem. | Methyl-pyridin | alpha methyl pyridine |
| pharma. | 1-Methyl -2-pyrrolidon | 1 -methyl -2-pyrrolidone |
| chem. | 1-Methyl-2-pyrrolidon | 1-methyl-2-pyrrolidone |
| chem. | Methyl-resorcin | dioxytoluene |
| chem. | Methyl-resorcin | methylresorcinol |
| chem. | Methyl-resorcin | orcinol |
| chem. | Methyl-resorcin | orcin |
| chem. | Methyl-styryl-keton | methylcinnamyl ketone |
| chem. | Methyl-styryl-keton | benzalacetone |
| chem. | Methyl-styryl-keton | acetocinnamone |
| chem. | Methyl-styryl-keton | methylstyryl ketone |
| chem. | Methyl-styryl-keton | monobenzylidene acetone |
| chem. | Methyl-tertiär-amylether | tertiary amyl methyl ether |
| chem. | Methyl-tertiär-amylether | methyl-tertiary-amylether |
| chem. | Methyl-tertiär-butylether | methyl-tertiary-butylether |
| chem. | Methyl-tertiär-butylether | quad |
| pharma., chem. | Methyl-Tetrahydro-Inden | Methyl-Tetrahydroindene |
| chem. | methylanthranilsaures Methyl | methyl anthranilate of methyl |
| health., chem. | N-Methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropan | paramethoxymethylamphetamine |
| health., chem. | N-Methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropan | N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropane |
| chem. | N-methyl-1-1,3-benzodioxol-5-yl-2-butanamin | N-Methyl-11,3-benzodioxol 5-yl-2-butanamine |
| health. | N-Methyl-D-Aspartat | N-methyl-d-aspartate acid |
| health. | N-Methyl-D-Aspartat | N-methyl-D-aspartate |
| chem. | N-Methyl-2-Ethanolamin | n-methyl-2-ethanolamine |
| chem. | n-Methyl-guanidyl-Essigsäure | methylguanidineacetic acid |
| chem. | n-Methyl-guanidyl-Essigsäure | creatine |
| chem. | N-Methyl-toluidin | N-Methyltoluidine |
| pharma. | Natrium-2-methyl-2-phenoxypropanoat | sodium 2 -methyl -2- phenoxy-propanoate |
| chem. | Natrium-2-Methyl-2-Phenoxypropanoat | sodium 2-methyl-2-phenoxy-propanoate |
| chem. | Oxydemeton-methyl | oxydemeton-methyl |
| chem. | Oxydemeton-methyl | S-2-(Ethylsulphinyl)ethylOO-dimethyl phosphorothioate |
| chem. | Parathion-methyl | parathion-methyl |
| chem. | Parathion-methyl | dimethyl 4-nitrophenyl phosphorothioate |
| agric., chem., el. | Pirimiphos-Methyl | pirimiphos-methyl |
| agric., chem., el. | Pirimiphos-Methyl | Actellic |
| chem. | tertiärer Methyl-Butyl-Äther | methyl tertiary butyl ether |
| chem. | Thiophanat-Methyl | thiophanat-methyl |
| chem. | Thiophanat-Methyl | thiophanate-methyl |
