Terms for subject General containing meinen

German	English
etw. an meinen Freund senden	send to my friend
auf Empfehlung meines Arztes	on the recommendation of my doctor
außerhalb meines Wissens	beyond my ken
Damit hast du meinen Tag gerettet!	You just made my day!
Das geht über meinen Horizont	That's too deep for me
Das geht über meinen Horizont	That's over my head
Das geht über meinen Verstand	That's over my head
Das kannst du unmöglich ernst meinen!	You can't possibly mean that!
Das kannst du unmöglich ernst meinen!	You can't possibly be serious!
Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm	Fate treated him unkindly
Das will ich meinen!	I should say so!
Das wird mich meinen Kopf kosten!	He'll have my head!
Die Leute meinen, er ist verrückt.	People think he's crazy.
Er hat meinen Rat in den Wind geschlagen	He turned a deaf ear to my advice
er meint	he means
Er meint es ernst	He means business
es ernst meinen	be serious (Andrey Truhachev)
es ernst meinen	mean business
es gut meinen	mean well
es nicht böse meinen	mean no harm
etwas todernst meinen	to be in deadly earnest
Fast könnte man meinen	... You'd almost think ...
für meinen Geschmack	for my taste
für meinen Geschmack	for my liking
Gut machen ist besser als gut meinen.	do well is better than to mean well.
Habe ich hier meinen Schirm stehen lassen?	Did I leave my umbrella here?
hören Sie auf meinen Rat	take my advice
Ich begreife nicht, was Sie meinen	I fail to see what you mean
Ich für meinen Teil	... I for one ...
Ich habe meinen Golfball verloren.	I've lost my golf ball.
Ich habe meinen Standpunkt dargelegt.	I made my point.
Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan	I hope you'll back my plan
ich meinte	I meant
Ich nahm all meinen Mut zusammen.	I took my courage in both hands.
Ich setzte meinen Willen durch	I carried my point
ich traute meinen Augen nicht	my eyes nearly popped out of my head
Ich traute meinen Ohren Augen nicht	I couldn't believe my ears (eyes)
Ich will gerne meinen Teil dazu beisteuern.	I should like to do my share.
Ich würde meinen, das liegt doch auf der Hand.	I would have thought that was patently obvious.
Ich ziehe meinen Hut vor	... I take my hat off to ...
im Namen meines Freundes	in behalf of my friend
in meinen Augen	to my mind
in meinen Augen	in my view
etw. ironisch meinen	be being facetious
Man möchte meinen, dass	... You would think that ...
meine Dame	milady
meinem Verständnis zufolge	in my understanding IMU
Meinen Sie nicht auch?	Wouldn't you agree?
Meinen Sie nicht auch?	Don't you think?
Meinen Sie nicht auch, dass ...	Are you not also of the opinion that ...
meinen verbindlichsten Dank	my most profound thanks
meinen zutiefst empfundenen Dank	my most profound thanks
meines Erachtens	in my opinion (m.E.)
meines Wissens	to my knowledge
meines Wissens	to the best of my belief
meines Wissens	as far as I know (m.W.)
nach meinen Erfahrungen	in my experience
seitens meines Freundes	on behalf of my friend
seitens meines Freundes	in behalf of my friend
Sie meint es ernst	She means business
Sie meint es ernst mit ihm	She is serious about him
Soll ich meines Bruders Hüter sein?	Am I my brother's keeper?
Was meinen Sie dazu?	What is your opinion?
Was meinen Sie, Tibbett?	What do you say, Tibbett?
zahle mir meinen Lohn	pay me my wages