Terms containing mechanisiert

Subject	German	English
gen.	Abteilung Mechanisierte und Leichte Truppen	Division for Mechanized Troops
gen.	Bundesamt für Mechanisierte und Leichte Truppen	Federal Office for Mechanised Troops
IT, coal.	Entwicklung mechanisierter Bohrwagen für den Streckenvortrieb mit Bohr- und Schiessarbeit	to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring
mining.	Förderung aus mechanisierten Abbauen	mechanized output
construct.	komplex mechanisierter Prozeß	fully mechanized process
met.	Loetkolben mit mechanisierter Zufuehrung des Loetdrahtes	soldering iron with mechanical filler wire feed
environ.	mechanisierte Abfallsortieranlage	mechanized waste sorting system
environ.	mechanisierte Abfallsortieranlage	mechanised waste sorting system
econ.	mechanisierte Abwicklung	mechanical handling (z.B. der Warenbewegung)
fish.farm.	mechanisierte Angel	mechanised handline
fish.farm.	mechanisierte Angelleine	mechanised poleline
fish.farm.	mechanisierte Angelrute	mechanized pole-line
lab.law., mech.eng.	mechanisierte Arbeit	mechanised work
agric.	mechanisierte Arbeit	mechanized labour
agric.	mechanisierte Arbeit	mechanized work
agric.	mechanisierte Bodenbearbeitung	mechanical cultivation
transp.	mechanisierte Erneuerung des Geleises	mechanised track renewal
agric.	mechanisierte Ernte	machine cropping
econ.	mechanisierte Ernte	mechanized harvesting
econ.	mechanisierte Ernte	mechanical harvesting
agric.	mechanisierte Ernte	machine harvesting
econ.	mechanisierte Ernteeinbringung	mechanized harvesting
econ.	mechanisierte Ernteeinbringung	mechanical harvesting
dril.	mechanisierte Gestängezange	power tongs
mining.	mechanisierte Gewinnung	machine mining
transp.	mechanisierte Gleisunterhaltung	mechanised track maintenance
transp.	mechanisierte Gleisunterhaltung	mechanical track maintenance
mining.	mechanisierte Grube	machine mine
forestr.	mechanisierte Holzernte	mechanized felling
forestr.	mechanisierte Holzernte	mechanised harvesting
IT, el.	mechanisierte Kabelverlegung	mechanized installation
mining.	mechanisierte Kletterbühne	raise climber
econ.	mechanisierte Landwirtschaft	machine farming
econ., amer.	mechanisierte Landwirtschaft	power farming
econ.	mechanisierte Landwirtschaft	mechanized agriculture
econ.	mechanisierte Landwirtschaft	machine agriculture
agric.	mechanisierte Nestanlage	mechanized laying nests
mining.	mechanisierte Ramme	piling hammer
mining.	mechanisierte Ramme	pilehammer
agric.	mechanisierte Tenne	mechanized thrashing floor
IT, el.	mechanisierte Verlegung	mechanized laying procedures
mining.	mechanisierter Ausbau	power-operated support
mining.	mechanisierter Ausbau	powered support
mining.	mechanisierter Ausbau	selenolite-advancing support (Strebausbau)
construct.	mechanisierter Ausbau	self-advancing support
mining.	mechanisierter Dobson-Strebausbau	Dobson support system (mit Dreistempelausbaurahmen)
construct.	mechanisierter Druschplatz	mechanized barn yard
construct.	mechanisierter Druschplatz	mechanized thrashing floor
mining.	mechanisierter Erdbohrer	power earth auger
mining.	mechanisierter Lader	power loader
mining.	mechanisierter Strebausbau	Dobson support system (mit Dreistempelausbaurahmen)
construct.	mechanisiertes Beladen	mechanized loading
agric.	mechanisiertes Futterband	mechanized bunk feeder
agric.	mechanisiertes Futterband	mechanized belt
coal.	mechanisiertes Kurzstrebgewinnungssystem	low technology mechanized shortwall mining system
mining.	mechanisiertes Laden	power loading
mining.	mechanisiertes Laden	mechanical loading
mining.	mechanisiertes Laden	mechanical mucking
mining.	mechanisiertes Laden	machine loading
met.	mechanisiertes Loeten	soldering or braze welding
met.	mechanisiertes Loeten	mechanised brazing
met.	mechanisiertes Spritzen	machine spraying
mining.	mechanisiertes Versetzen	power stowing
commun.	mechanisiertes Verteilzentrum	mechanised letter sorting centre
commun.	mechanisiertes Verteilzentrum	automated sorting centre
mining.	mechanisiertes Wegfüllen	mechanical loading
mining.	mechanisiertes Wegfüllen	mechanical mucking
mining.	mechanisiertes Wegfüllen	machine loading
construct.	mobile, mechanisierte Kolonne	road-construction mechanized detachment
nat.sc., agric.	voll mechanisierte Weinernte	fully mechanized vintage
coal.	voll mechanisierter Hochleistungsstreb	fully mechanized high performance face