Terms containing markieren

Subject	German	English
comp., MS	Alles markieren	Select All (Selects all the content in the current file or page)
comp., MS	als gelesen markieren	mark read (To remove unread markers from specified elements in the workspace)
gen.	den großen Macker markieren	throw weight around
opt.	den Punkt mit einem Punktübertragungsgerät markieren	mark the point with the point transfer device
inf.	den starken Mann markieren	to be a bit of a bully
gen.	den starken Mann markieren	throw weight about
gen.	den Weg markieren	blaze the trail
IT, dat.proc.	die Antwort für den Markierer enthaltenden Pufferspeicher	buffer containing answer messages to the marker
microel.	die Kanten großer Flächen scharf markieren	define the edges of broad areas
industr., construct.	die Nähstiche markieren	to separate the stitches
comp.	E/A-Markier- und -Freigabesignale	I/O strobe /enable signals
earth.sc., chem.	eigener Markierer	intrinsic tracer
IT, dat.proc.	einen Datensatz Markieren	to mark a record
comp., MS	Für Anwesenheitsnotiz markieren	Tag for Presence Alerts (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable)
comp., MS	Für Statusänderungsbenachrichtigungen markieren	Tag for Status Change Alerts (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable)
opt.	Geländepunkte markieren	target ground points
comp., MS	Kontakt markieren	Tag Contact (An item on the right-click menu for a contact that marks the selected contact so the user will receive alerts when this contact changes status)
earth.sc., met.	Laser-Markieren	laser marking
agric.	Markier-Werkzeug	marker
gen.	markieren auf	mark on
construct.	Markieren der Stahlstäbe	marking of steel bars
IT, dat.proc.	Markieren einer Datei	file marking
construct.	Markieren von Löchern	mortise marking
gen.	mit Bojen markieren	buoy
construct.	mit Kreide markieren	chalk marking
construct.	mit Schnurschlag markieren	snapping by chalk line
chem.	mit Tritium markieren	tritiate
transp.	Nagel zum Markieren von Strassenübergangen	road stud
gen.	per Elfmeter den Ausgleich markieren	to equalise from the spot football
med.	radioaktiv markieren	to radiolabel
transp.	schwimmende Bake zum Markieren von Fahrrinnen	beacon used for marking channels
gen.	sein Revier markieren	mark territory
footb.	seinen Gegner markieren	mark his own man
forestr.	stehen gelassene baumstümpfe die Naturdenkmale markieren	culture stumps
skiing	Strecke markieren	set the course
skiing	Strecke markieren	mark the course
IT, dat.proc.	Textstellen markieren	to mark text