Terms for subject Patents containing mark

German	English
angemeldete Marke	the mark applied for
angemeldete Marke	registered trade mark
auf eine Marke verzichten	to surrender a trade mark
ausschliessliches Recht an der Marke	exclusive rights in the mark
ausschliessliches Recht auf die Marke	exclusive rights in the mark
bekannte Marke	trade mark having a reputation
bildliche Darstellung der Marke	representation of the trade mark
die Benutzung der Marke ernsthaft beginnen oder wieder aufnehmen	to start or resume genuine use of the trade mark
die Marke betreffende Eintragungen	entries in the register concerning the mark
die Marke erlöschen lassen	to allow the trade mark to lapse
die Marke kann Gegenstand eines Verzichts sein	a trade mark may be surrendered
die ältere Marke wird für verfallen erklärt	the proprietor of the earlier trade mark is declared to have forfeited his rights
eine Marke anbringen	to affix a trade mark
eine Marke anmelden	to file an application for a trade mark
eine Marke schützen	to protect a trade mark
gemischte Marke	mixed mark
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der Marke eines Mitgliedstaates	dealing with Community trade marks as national trade marks
Inanspruchnahme der Anciennität einer nationalen Marke	claiming the seniority of a national trade mark
international registrierte Marken	trade marks registered under international arrangements
jüngere Marke	subsequent trade mark
jüngere Marke	more recent trade mark
Kollidierende Marken	conflicting trade marks
Markt für Lizenzen im Technologiebereich	market for the licensing of technology
nicht unterscheidungskräftige Bestandteile der Marke	non-distinctive elements in the mark
notorisch bekannte Marke	well-known mark
Rechte an der Marke erwerben	to acquire rights in the trade mark
Wiedergabe einer Marke	representation of a trade mark
zivilrechtliche Klagen aufgrund mehrerer Marken	civil actions on the basis of more than one trade mark
ältere Marke	earlier trade mark
ältere nationale Marke	earlier national trade mark