Terms for subject General containing lies

German	English
jdm. die Epistel lesen	read the riot act
jdm. die Leviten lesen	give a wigging
Dieses Buch liest sich gut	This book makes good reading
du liest	you read
Er hätte das lesen sollen	He ought to have read it
er liest	he reads
falsch lesen	misread
Fangen Sie an zu lesen!	Begin reading!
flüchtig lesen Buch	skim
flüchtig lesen	skim (Buch)
Fähigkeit zu lesen und zu schreiben	literacy
gründlich lesen	proofread
Ich lese gern	I love to read
Ich lese sehr gern	I am fond of reading
ich läse	I would read
Ich möchte in Ruhe lesen	I want to read in peace
ich/er/sie läse	I/he/she would read
jdm. die Leviten lesen	read someone the riot act
jemandem die Leviten lesen	read someone the riot act
Korrektur lesen	proofread
las falsch	misread
laut lesen	read aloud
lese-rechtschreibschwache Kinder	children with reading and spelling disabilities
Lese-und Druckvergroßerungsgerät	reader-printer (A machine that can be used to read a microform text and to make photocopies of the text)
Lies das feine verdammte Handbuch!	Read the fine fucking manual! RTFM
Lies das feine verdammte Handbuch nochmal!	Read the fine fucking manual again! RTFMA
Lies das Handbuch!	Read the manual! RTM
Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!	Read the frequently asked questions list! RTFAQ
Lies die Programm-Hilfe!	Read the online-help! RTOH
Lies mich	readme
Lies-mich-Datei	readme file
liest falsch	misreads
liest nochmals	rereads
nochmals lesen	reread
Um die Zeit totzuschlagen, lese ich mein Buch	In order to kill time I'll read my book
Was liest du da?	What's this you're reading?
zwischen den Zeilen lesen wo?	read between the lines