| German | English |
| HOT-Lane | HOT lane (mautpflichtige Fahrspur für Fahrzeuge, die mit mehr als einer Person besetzt sind) |
| HOT-Lane | high-occupancy toll lane (mautpflichtige Fahrspur für Fahrzeuge, die mit mehr als einer Person besetzt sind) |
| HOV-Lane | diamond lane (Fahrspur,deren Nutzung nur dann erlaubt ist, wenn sich eine bestimmte Mindestanzahl von Personen in einem Fahrzeug befindet) |
| HOV-Lane | restricted lane (Fahrspur,deren Nutzung nur dann erlaubt ist, wenn sich eine bestimmte Mindestanzahl von Personen in einem Fahrzeug befindet) |
| HOV-Lane | carpool lane (Fahrspur,deren Nutzung nur dann erlaubt ist, wenn sich eine bestimmte Mindestanzahl von Personen in einem Fahrzeug befindet) |
| HOV-Lane | high-occupancy vehicle lane HOV lane (US and Canada, Fahrspur,deren Nutzung nur dann erlaubt ist, wenn sich eine bestimmte Mindestanzahl von Personen in einem Fahrzeug befindet) |
| HOV-2-Lane | HOV-2 lane (Fahrspur, die nur von Fahrzeugen benutzt werden darf, in denen mindestens 2 Personen sitzen) |
