| German | English |
| Abwasservorbehandlung zur landwirtschaftlichen Verregnung | pretreatment of sewage for use as agricultural fertiliser |
| Aktionsprogramm für den landwirtschaftlichen Umweltschutz | agri-environmental programme |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| fäkale landwirtschaftliche Abfälle | agricultural waste of faecal origin |
| guter landwirtschaftlicher und ökologischer Zustand | good agricultural and environmental condition |
| Lagerung landwirtschaftlicher Erzeugnisse | agricultural storage Any deposit or holdings of farm products, fertilizers, grains, feed and other related supplies in facilities or containers, often to prevent contamination or for times when production cannot meet demand |
| Lagerung landwirtschaftlicher Erzeugnisse | agricultural storage |
| landwirtschaftliche Abwässer | agricultural waste water |
| landwirtschaftliche Erträge | food productivity |
| Landwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung | working population engaged in agriculture The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry |
| Landwirtschaftliche Nutzung | agricultural exploitation |
| Landwirtschaftliche Nutzung | agricultural exploitation No definition needed |
| landwirtschaftliche Quelle | agricultural source |
| Landwirtschaftliche Unterbewertung | agricultural undervaluation |
| Landwirtschaftliche Unterbewertung | agricultural undervaluation The underrating or diminishing in value of agricultural or farming goods and services |
| landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse | goods processed from agricultural produce |
| Landwirtschaftliche Verschmutzung | agricultural pollution The liquid or solid wastes from farming, including: runoff from pesticides, fertilizers, and feedlots; erosion and dust from plowing; animal manure and carcasses, crop residues, and debris |
| Landwirtschaftliche Verschmutzung | agricultural pollution |
| Landwirtschaftlicher Abfall | agricultural waste Unusable materials, liquid or solid, that result from agricultural practices, such as fertilizers, pesticides, crop residue (such as orchard prunings) and cattle manure |
| Landwirtschaftlicher Mischbetrieb | mixed farming |
| Landwirtschaftlicher Mischbetrieb | mixed farming Type of agriculture based on the combination of crop production and cattle raising |
| Landwirtschaftlicher Wasserbau | agricultural hydraulics Science and technology involved in the management of water resources, in the control of erosion and in the removal of unwanted water |
| Landwirtschaftlicher Wasserbau | agricultural hydraulics |
| landwirtschaftlicher Wert der Schlämme | agricultural value of sludges |
| Landwirtschaftliches Abwasser | agricultural effluent |
| Landwirtschaftliches Abwasser | agricultural effluent Any solid, liquid or gas that enters the environment as a by-product of agricultural activities |
| Landwirtschaftliches Betriebsmittel | means of agricultural production |
| Landwirtschaftliches Betriebsmittel | means of agricultural production No definition needed |
| Landwirtschaftliches Brauchwasser | water for agricultural use Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water |
| Landwirtschaftliches Brauchwasser | water for agricultural use |
| Landwirtschaftliches Gerät | agricultural equipment |
| Landwirtschaftliches Gerät | agricultural equipment Machines utilized for tillage, planting, cultivation, and harvesting of crops |
| Landwirtschaftliches Grundeigentum | agricultural real estate Property of agricultural land and anything permanently affixed to the land, such as buildings, fences, etc. |
| Landwirtschaftliches Grundeigentum | agricultural real estate |
| Landwirtschaftliches Unternehmen | agricultural holding As defined by the United Nations Food and Agriculture Organization, an agricultural holding is simply a basic unit for agricultural production |
| Landwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis | processed agricultural produce |
| Landwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis | processed agricultural produce No definition needed |
| Ministerium für Landwirtschaftliche Entwicklung, Landnutzung und Landrückgabe | Ministry of Agricultural Development, Land Use and Land Restitution |
| Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | cultivation of agricultural land Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage |
| Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | cultivation of agricultural land |
| stark geneigte landwirtschaftliche Fläche | steeply sloping ground |
| umweltfreundliches landwirtschaftliches Produktionsverfahren | environmentally friendly farming |
| wichtige landwirtschaftliche Verwendungszwecke | critical agricultural uses |
| öffentliche Stiftung landwirtschaftliche Düngerbank | public foundation national manure bank |
