Terms for subject Economy containing landwirtschaftlicher

German	English
Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse	marketing of farm products
Abschöpfungsbeträge auf eingeführte landwirtschaftliche Erzeugnisse	levies on imported agricultural products
alternative landwirtschaftliche Methode	alternative farming practice
an der Landstraße gelegener Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse	roadside market
an der Landstraße gelegener Verkaufsmarkt für landwirtschaftliche Erzeugnisse	roadside market
Anbau landwirtschaftlicher Kulturen	cropping
Anbau landwirtschaftlicher Kulturen mit Bewässerung	irrigated cropping
Angestellter des landwirtschaftlichen Beratungsdienstes	agricultural advisory officer
Aufkäufer landwirtschaftlicher Produkte	assembler (von Kleinproduzenten)
Aufstockung landwirtschaftlicher Betriebe	upgrading of farms
Ausschuss für landwirtschaftliche Strukturen und Entwicklung des ländlichen Raums	Committee on Agricultural Structures and Rural Development
Bedarfsgüter für die landwirtschaftliche Produktion	agricultural supplies
benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet	less-favoured agricultural area
Berater für landwirtschaftliche Betriebe	farm adviser
Betriebsvermögen eines landwirtschaftlichen Betriebes	farm assets
Bundesamt für landwirtschaftliches Kreditwesen	Federal Farm Loan Board
Darlehen an landwirtschaftliche Betriebe	farm loan
der Beitrag der landwirtschaftlich tätigen Erwerbsbevoelkerung zum Bruttoinlandsprodukt	the share of the working population in the gross national product
der kleine landwirtschaftliche Betrieb	small farm
der landwirtschaftliche Produkte stationär aufkauft	private resident buyer
die für die Erfassung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse gültigen Standards	quality Standards in purchase of farm produce
die Rationalisierung der landwirtschaftlichen Erzeugung	the rational development of agricultural production
Einteilung landwirtschaftlicher Gebiete	rural zoning (durch örtliche Machtorgane zur Regelung der Nutzung landwirtschaftlicher Flächen, die sich an der Grenze zu städtischen Territorien befinden)
Erzeugerpreis landwirtschaftlicher Produkte	agricultural producer price
Export landwirtschaftlicher Erzeugnisse	agricultural export
Export landwirtschaftlicher Erzeugnisse	agrarian export
Flächenbegrenzung für landwirtschaftliche Betriebe	ceiling on agricultural holdings
Gebiet mit aus Gründen des Naturschutzes eingeschränkter landwirtschaftlicher Nutzung	agricultural area with environmental restrictions
Geländeplan eines landwirtschaftlichen Betriebes	farm map
gemischter landwirtschaftlicher Betrieb	mixed farm
genossenschaftliches landwirtschaftliches Eigentum	collective farm property
Gesetz über den Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse	Agricultural Marketing Act (von 1929)
Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen	agricultural trade
Hauptumschlageplatz für landwirtschaftliche Erzeugnisse	primary point
Hypothek an einem landwirtschaftlich genutzten Grundstück	farm mortgage
Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen	farm accountancy data network
Intensitätsgrenze der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung	intensive margin of cultivation (zusätzliche Bearbeitungskosten für Böden schlechter Qualität werden nur gedeckt)
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung	International Fund for Agricultural Development
landwirtschaftlich genutzte Fläche	utilised agricultural area
landwirtschaftlich genutztes Grundstück	agricultural land
landwirtschaftlich genutztes Land	farming area
landwirtschaftlich genutztes Land	farm area
landwirtschaftliche Aktiengesellschaft	farm corporation
landwirtschaftliche Aktiengesellschaft	farming corporation
landwirtschaftliche Aktiengesellschaft	farming company
landwirtschaftliche Anpassung	agricultural adjustment
landwirtschaftliche Arbeit	agricultural work
landwirtschaftliche Arbeit	farm work
landwirtschaftliche Arbeit	farm labor
landwirtschaftliche Arbeiten	farm operations
landwirtschaftliche Arbeiter	agricultural labour force
landwirtschaftliche Arbeiter	agricultural labor
landwirtschaftliche Arbeiter	agricultural labour
landwirtschaftliche Arbeiter	agricultural labor force
Landwirtschaftliche Arbeitseinheit	agricultural work unit
landwirtschaftliche Arbeitsinstrumente	farm implements
landwirtschaftliche Arbeitsinstrumente	agricultural implements
landwirtschaftliche Arbeitskraft	agricultural labour force
landwirtschaftliche Arbeitskraft	rural worker
landwirtschaftliche Arbeitskraft	farm worker
landwirtschaftliche Arbeitskraft	agricultural worker
landwirtschaftliche Arbeitskräfte	agricultural labour
landwirtschaftliche Arbeitskräfte	agricultural labor force
landwirtschaftliche Arbeitskräfte	agricultural labor
landwirtschaftliche Arbeitskräfte	agricultural labour force
landwirtschaftliche Arbeitskräfte	farm labor
landwirtschaftliche Arbeitsmittel	farm implements
landwirtschaftliche Arbeitsmittel	agricultural implements
landwirtschaftliche Aufforstung	agricultural afforestation
landwirtschaftliche Ausrüstung	agricultural equipment
landwirtschaftliche Autarkie	agricultural self-sufficiency
landwirtschaftliche Autarkie	agricultural autarchy
landwirtschaftliche Beratung	agricultural advisory services
landwirtschaftliche Betriebsfläche	area of holding
landwirtschaftliche Betriebsgemeinschaft	group farming
landwirtschaftliche Betriebshilfe	mutual assistance among farmers
landwirtschaftliche Betriebslehre	farm management
landwirtschaftliche Betriebslehre	estate management
landwirtschaftliche Betriebswirtschaft	farm organization
социализм. landwirtschaftliche Betriebswirtschaft	farm management
социализм. landwirtschaftliche Betriebsökonomie	agricultural production economics
социализм. landwirtschaftliche Betriebsökonomie	rural economics
социализм. landwirtschaftliche Betriebsökonomie	farm economics
социализм. landwirtschaftliche Betriebsökonomie	agrarian economics
landwirtschaftliche Einkünfte	farm income
landwirtschaftliche Einrichtung	agricultural institution
landwirtschaftliche Entwicklung	agricultural development
landwirtschaftliche Erhebung	agricultural census
landwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung	working population engaged in agriculture
landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit	marketable agricultural production
landwirtschaftliche Erzeugnisse	farm goods
landwirtschaftliche Erzeugung	agricultural production
landwirtschaftliche Flächen, landwirtschaftliche Böden	agricultural land
landwirtschaftliche Flächen, landwirtschaftliche Böden	agricultural soil
landwirtschaftliche Gebühr	agricultural fee
landwirtschaftliche Genossenschaft	farmers’ cooperative
landwirtschaftliche Genossenschaft	agricultural cooperative
landwirtschaftliche Genossenschaft	cooperative agricultural corporation
амер.landwirtschaftliche Genossenschaft	rural cooperative
landwirtschaftliche Genossenschaften	farm cooperatives
landwirtschaftliche Hauptfläche	main acreage
landwirtschaftliche Interessenvertretung	agricultural sector representative body
landwirtschaftliche Investitionstätigkeit	agricultural investment
landwirtschaftliche Katastrophe	agricultural disaster
landwirtschaftliche Kommune	agricultural commune
landwirtschaftliche Kommune	farm commune
landwirtschaftliche Kreditinstitutelokale und regionale Institute und Zentralkassen	agricultural credit agencies local,regional and central
landwirtschaftliche Marktwirtschaft	farm-market agriculture
landwirtschaftliche Mechanisierung	power farming
landwirtschaftliche Normative	agronomical normatives
landwirtschaftliche Normative	agricultural standards
landwirtschaftliche Nutzfläche	agricultural land
landwirtschaftliche Nutzflächen	agricultural soil
landwirtschaftliche Nutzflächen	agricultural land
landwirtschaftliche Pacht	farm lease
landwirtschaftliche Produkte	agricultural output
landwirtschaftliche Produkte Erzeugnisse	horticultural products (Pflanzen, Produkte der Gartenwirtschaft)
landwirtschaftliche Produktion	agricultural output
landwirtschaftliche Produktionsumstellung	redirection of production
landwirtschaftliche Quotenregelung	agricultural quota
Soz, bes UdSSR landwirtschaftliche Rayonierung	agricultural regionalization
landwirtschaftliche Rechnungseinheit	agricultural unit of account
Soz, bes UdSSR landwirtschaftliche Regionalplanung	agricultural regionalization
landwirtschaftliche Tätigkeit	agricultural employment
landwirtschaftliche Tätigkeit	farm employment
landwirtschaftliche Tätigkeit	rural employment
landwirtschaftliche Tätigkeit	rural activity
landwirtschaftliche Tätigkeiten	farm operations
landwirtschaftliche Versuchsanstalt	experimental farm
landwirtschaftliche Zugmaschine	tractor
landwirtschaftliche Zählung	census of agriculture
landwirtschaftliche Überschüsse	agricultural surplus
landwirtschaftlicher Abfall	agricultural waste
landwirtschaftlicher Arbeiter	rural laborer
landwirtschaftlicher Arbeiter	farm laborer
landwirtschaftlicher Arbeitgeber	employer in the agricultural sector
landwirtschaftlicher Arbeitskräftemarkt	farm-labor market
landwirtschaftlicher Arbeitskräftemarkt	agricultural labor market
landwirtschaftlicher Berater	agricultural extension worker
landwirtschaftlicher Berater	extension worker
landwirtschaftlicher Berater	farm adviser
landwirtschaftlicher Berater	agricultural adviser
landwirtschaftlicher Bereich	agricultural sector
landwirtschaftlicher Beruf	agricultural trade
landwirtschaftlicher Besitz	agricultural tenure
landwirtschaftlicher Betrieb	farm
социализм. landwirtschaftlicher Betrieb	agricultural holding
landwirtschaftlicher Betrieb	farming enterprise
landwirtschaftlicher Betrieb	holding
landwirtschaftlicher Betrieb	agricultural establishment
landwirtschaftlicher Betrieb	farm business
landwirtschaftlicher Betrieb	farm enterprise
landwirtschaftlicher Betrieb	agricultural undertaking
landwirtschaftlicher Betrieb	agricultural holding
landwirtschaftlicher Betrieb	farmstead
landwirtschaftlicher Betriebsbogen	farm return
landwirtschaftlicher Betriebsleiter	head of agricultural holding
landwirtschaftlicher Ertrag	crop yield
landwirtschaftlicher Familienbesitz	family farm
landwirtschaftlicher Familienbetrieb	family farming
Landwirtschaftlicher Forschungsdienst	Agricultural Research Service
landwirtschaftlicher Großbetrieb	large holding
landwirtschaftlicher Grundbesitz	agricultural tenure
landwirtschaftlicher Grundbesitz	agricultural holding
landwirtschaftlicher Haushalt	farm household
landwirtschaftlicher Kapitalist	farmer-employer
landwirtschaftlicher Kleinbetrieb	smallholding
landwirtschaftlicher Kredit	rural credit
landwirtschaftlicher Lohnarbeiter	hired farm worker
landwirtschaftlicher Mittelbetrieb	medium-sized holding
landwirtschaftlicher Musterbetrieb	pilot farm
landwirtschaftlicher Musterbetrieb	model farm
landwirtschaftlicher Nebenerwerbsbetrieb	part-time farming
landwirtschaftlicher Pfandbrief	land bond
landwirtschaftlicher Produktionsstandort	location of production
landwirtschaftlicher Produzent	agricultural producer
landwirtschaftlicher Sektor	rural sector
landwirtschaftlicher Wasserbau	water management in agriculture
landwirtschaftlicher Wirtschaftsweg	rural service track
landwirtschaftliches Ausbildungswesen	agricultural training
landwirtschaftliches Betriebsergebnis	agricultural performance
landwirtschaftliches Betriebskapital	farming capital
landwirtschaftliches Betriebskapital	farm capital
landwirtschaftliches Betriebskapital	agricultural capital
landwirtschaftliches Betriebsmittel	means of agricultural production
landwirtschaftliches Betriebssystem	farming system
landwirtschaftliches Darlehen	agricultural loan
landwirtschaftliches Einkommen	agriculture income
landwirtschaftliches Einkommen	farm income
landwirtschaftliches Einkommen aus Vertragstätigkeit	farm income from contract work
landwirtschaftliches Einkommen der Familie	net family income
landwirtschaftliches Einkommen der Familie	net family agricultural income
landwirtschaftliches Entwicklungsprogramm	agricultural development programme
landwirtschaftliches Erzeugnis	agricultural commodity
landwirtschaftliches Erzeugnis	farm commodity
landwirtschaftliches Erzeugnis	agricultural product
landwirtschaftliches Familieneinkommen	management return
landwirtschaftliches Familieneinkommen	farmer's labour return
landwirtschaftliches Familieneinkommen	farmer's family labour income
landwirtschaftliches Gebiet	agricultural region
landwirtschaftliches Grundeigentum	agricultural real estate
landwirtschaftliches Grunderzeugnis	basic agricultural product
landwirtschaftliches Handelsunternehmen	commercial farm
landwirtschaftliches Inventar	farm stock
landwirtschaftliches Kapital	farming capital
landwirtschaftliches Kapital	farm capital
landwirtschaftliches Kapital	agricultural capital
landwirtschaftliches Kollektiv	collective farm
landwirtschaftliches Kreditsystem	agricultural credit facilities
landwirtschaftliches Nebenerzeugnis	agricultural by-product
landwirtschaftliches Nutztier	farm animal
landwirtschaftliches Produktionsindiees	index numbers of agricultural production
landwirtschaftliches Projekt	farming project
landwirtschaftliches Unternehmen	agricultural undertaking
Landwirtschaftliches Unternehmen	agricultural holding
landwirtschaftliches Unternehmereinkommen	farmers' income
Leiter eines landwirtschaftlichen Betriebes	farm manager
Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse	agricultural commodities market
Markt landwirtschaftlicher Lohnarbeiter	hired agricultural labor market
Marktproduktion landwirtschaftlicher Kulturen	sale cropping
Mieten für landwirtschaftliche Gebäude und Wohnungen	rent of non-agricultural buildings and of dwellings
Mitarbeiter im landwirtschaftlichen Beratungsdienst	agricultural extension worker
Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe	farm modernisation
Nettoeinkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit aller in der Landwirtschaft Beschäftigten	net income from agricultural activity of total labour input NTI
Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse	farm commodity prices
Programm für die landwirtschaftliche Entwicklung	agricultural development programme
Programm für landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen	Programmes of agricultural income aid
Qualitätskontrolle bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen	quality control of agricultural products
Reprivatisierung von landwirtschaftlich genutzten Flächen	re-privatization of agricultural land
Schaffung von nicht-landwirtschaftlichen Arbeitsplätzen	non-farm payrolls
Schaffung von nicht-landwirtschaftlichen Arbeitsplätzen	non-farm payroll employment
Schutzzoll auf landwirtschaftliche Produkte	agricultural protection
spezialisierte landwirtschaftliche Produktion	specialized farming
spezialisierte landwirtschaftliche Produktion	single product farming
Statistik der landwirtschaftlichen Pflanzenproduktion	crop statistics
Statistik der landwirtschaftlichen Produktion	crop statistics
Stilllegung landwirtschaftlicher Betriebe	cessation of farming
Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen	set aside
städtischer Markt zum Verkauf von landwirtschaftlichen Erzeugnissen durch die Farmer	retail public market
Technisches Zentrum für landwirtschaftliche und ländliche Zusammenarbeit	Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
Terminplan landwirtschaftlicher Arbeiten	calendar of farm operations
с.х.traditionelle Sorten landwirtschaftlicher Kulturen	traditional crop varieties
Verarbeiter landwirtschaftlicher Erzeugnisse	agricultural processor
Verarbeitungsindustrie landwirtschaftlicher Erzeugnisse	agricultural processing industry
Verbesserung der Wohnverhältnisse und landwirtschaftlichen Produktionsbedingungen in bestimmten Gebieten	bonification (z.B. Malariagebieten)
Verbindlichkeiten eines landwirtschaftlichen Betriebes	farm liabilities
Vereinigung der landwirtschaftlichen Kooperation	agricultural cooperation alliance
Vereinigung des landwirtschaftlichen Genossenschaftswesens	agricultural cooperation alliance
Verpachtung von landwirtschaftlichen und nichtlandwirtschaftlichen Grundstücken	renting of agricultural land farm tenancies,share-cropping and of non-agricultural land
Versorgung mit landwirtschaftlichem Produktionsbedarf	farm supply services
von den Federal Land Banks gegen Sicherung durch Hypotheken auf landwirtschaftliche Grundstücke ausgegebene Obligationen	farm loan bonds
Wachstum der landwirtschaftlichen Produktion	agricultural growth
Weiterführung landwirtschaftlicher Betriebe	transfer of farms
Zentrum für landwirtschaftliche Entwicklung	Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
Zusammenlegung landwirtschaftlicher Betriebe	farm consolidation
Zusammenlegung von landwirtschaftlichen Betrieben	farm amalgamation