Terms for subject Technology containing lüften

German	English
abgehobenen der Luft befindlich	to be airborne
Antenne, zur Luft gehoerig	aerial
arktische Luft	arctic air
atmosphaerische Luft	atmospheric air
atmosphärische Luft	fresh air
Auffuellanlage fuer Luft	charging connection for air
Aufnahmeort in Luft	air station
automatische Boden-Luft-Boden-Verbindung	automatic ground-air-ground communication
bedingt unbestaendige Luft	conditionally unstable air
Bemessungsgeschwindigkeit fuer boeige Luft	design rough air speed
Bestimmungsgeraet fuer Kraftstoff-Luft-Gemisch	fuel-air mixture analyzer
Betrieb einer Luft linie	operation of an airline
bewegte Luft	moving air
Boden-Luft-Lenkwaffenkomplex	surface-to-air missile complex
Boe in wolkenfreier Luft	clear air gust
boeige Luft	gusty air
boeige Luft	bumpy air
der Luft aussetzen	air
Drehbohrverfahren mit Luft- u. Gasspuelung	rotary pneumatic method of drilling
duenne Luft	light air (Luftdruck)
Durchgehen einer Luft	runway propeller
Durchschluepfen von Luft	air slipping
dynamische Erwaermung u. Abkuehlung der Luft	dynamic heating and cooling of air
Eigenschaften der Luft	properties of the air
Eroberung der Luft	conquest of the air
Feuchtigkeitsgrad der Luft	moisture content of the air
fluessige Luft	liquid air
fluessige Luft	fluid air
gegen Luft messen	to read against air
Gegenstrom-Luft- u. Gasvorwaermer	recuperator
gesaettigter adiabatischer Zustand der Luft	saturated adiabatic lapse rate
geschichtete Ladung aus reiner Luft u. reichem Gemisch	pure-air/rich-mixture sandwich-system
geschichtete Ladung aus reiner Luft u. reinem Gemisch	pure-air-rich-mixture sandwich system
Hebefaehigkeit der Luft	lifting capacity of air
Huelle eines Luftfahrzeuges leichter als Luft	envelope
in der Luft	air borne
in der Luft bleiben	remain in the air
in der Luft eingesetzter Spektralradiometer	airborne spectroradiometer
in der Luft schwebend	air borne
in der Luft- und Raumfahrt verwendete Legierungen	aerospace alloys
in die Luft sprengen	blow up
in freier Luft	in mid-air
Kanal fuer heisse Luft	duct for hot air
Kode fuer Verkehr zwischen Luft-und Landstreitkraeften	air-ground liaison code
Koeffizient zur Beruecksichtigung der Luft-Zahn-Charakteristik	Carter's coefficient
kombiniertes Luft-Oel-Federbein	aero oleo-pneumatic shock absorbing strut
komprimierte Luft	air compressed
kontrollierende Bewegung in der Luft	checked manoeuvre (air)
Kraftstoff-Luft-Gemisch	fuel-air-mixture
Kältemittel-Luft-Wärmetauscher	refrigerant-to-air heat exchanger
Luft-Acetylen-Flamme	air-acetylene flame
Luft-Blasanlage	air soot-blowing system
Luft-Boden-Lenkung von Raketen-Flugkoerpern	air-to-surface missile guidance
Luft-Boden-Verbindung	air/ground link
Luft erfassen	bite (Luftschraube)
Luft im Hochdruckgebiet	heavy air
Luft in hoeheren Schichten	upper atmosphere
Luft-Kompressionsmaschine	air compressor
Luft-Kompressor	air compressor
Luft/Kraftstoff-Verhaeltnisregler	air fuel ratio control
Luft-Licht-Formel	formula for attenuation of light in air
Luft-Luft-Erfassung	air-to-air aquisition
Luft-Luft-Lenkwaffe	air-to-air missile
Luft-Luft-Lenkwaffe	air-to-air guided missile
Luft-Luft-Waermeaustauscher	air-to-air head exchanger
Luft-Luft-Waffenrechner	air-to-air armament control computer
Luft Oeldichtung	air-oil seal
Luft-Sauerstoff-Element	air depolarized cell
Luft schlucken	squid (parachute)
Luft-Schutz-Ordnungsdienst	civilian air defense police service
Luft-Sprechfunkstelle	aircraft radiotelephone station
Luft-Stossdaempfer	pneumatic shock absorber
Luft/Stossdaempfer	compressed-air shock absorber
Luft-strom	air stream
Luft-strom	air current
Luft-Ueberwasser-Fahrzeug	air-surface vessel
Luft unter hohem Druck	heavy air (Meteo)
Luft-Unterwasser-Flugkoerper	air-to-underwater missile
Luft-Wärme-Austauscher	air-to-air heat exchanger
Luft-Zahn-Horizontalkoeffizient	extension coefficient
Luft-zutritt	air access
Luft zwangslaeufig um die Zylinder herumfuehren	force air around the cylinders
Luftfahrtgerät nach dem Prinzip leichter-als-Luft	lighter-than-air-vehicles
Luftfahrzeug nach dem Prinzip Leichter-Als-Luft	lighter-than-air vehicles
Luftreaktionsduese zur Ausdehnung kompensierter Luft auf Ueberschallgeschwindigkeit	air-reaction nozzle
Lufttuechtigkeitsbescheinigung fuer Luftfahrzeuge leichter als Luft	airworthiness certificate for aerostats
Messgeraet zur Bestimmung des Kraftstoff-Luft-Verhaeltnis	fuel-air ratio indicator
Messgeraet zur Bestimmung des Kraftstoff-Luft-Verhaeltnisses	fuel-air meter
Mindestgeschwindigkeit mit gewahrter Steuerbarkeit in der Luft	minimum control speed in free air
mitten in der Luft	in mid-air
Nachtanken in der Luft	flight refueling
Oel-Luft-Federbein	pneumatic shock strut
Oel-Luft-Federbein	air-oil type shock strut
Oel-Luft-Federbein	pneumatic strut
Oel-Luft-Federbein	aerol strut
Oel-Luft-Federstrebe	pneumatic shock strut
Oel-Luft-Federstrebe	pneumatic strut
Oel-Luft-Federstrebe	oleo-pneumatic shock-absorber strut
Oel-Luft-Stossdaempfer	oleo-pneumatic shock absorber
Prallfilter fuer Luft mit Oelbenetzung	viscous impingement type of air filter
reine trockene Luft	pure dry air
ruhende Luft	still air
Schiessen in der Luft	air firing
Schleppanker zum in der Luft tanken	drogue for in-flight refuelling
Senkrechtstroemung der Luft	vertical thermal air current
sich in die Luft erheben	soar
stabile Luft	stable air
stehende Luft	quiet air
stille Luft	smooth air
trockene Luft	dry air
Turbulenz in wolkenfreier Luft	clear-air turbulence
umgebende Luft	ambient atmosphere
Unfall in der Luft	accident in the air
ungestoerte Luft	free air
ungesättigte Luft	air free of visible moisture
unruhige Luft	unstable air
verduennte Luft	rarified air
Verlegung in Luft	installation in free air
Verlegung in Luft	installation in air
von Luft getragen	air borne
Waermeinhalt der Luft	enthalpy of air
Wasser an freier Luft	surface water
Wasser-Luft-Waermeaustauscher	water-to-air heat exchanger
Wasserstoff-Luft-Gemisch	hydrogen-air mixture
Wellenlaenge in Luft	wavelength in air
Zusammenstoss in der Luft	collision in the air
Öl-Luft-Kühlanlage	oil-to-air cooling system