| Subject | German | English |
| nat.sc., agric. | kleiner kriechender Schüserbaum | bonduc tree (Caesalpinia bonduc, Caesalpinia bonducella, Guilandina bonduc) |
| nat.sc., agric. | kleiner kriechender Schüserbaum | bonduc (Caesalpinia bonduc, Caesalpinia bonducella, Guilandina bonduc) |
| gen. | kriechende Glasur | beading crawling glaze |
| phys. | kriechende Hysterese | magnetic creeping |
| phys. | kriechende Hysterese | magnetic creep |
| busin. | kriechende Inflation | creeping inflation |
| agric. | kriechende Pflanze | creeper |
| agric. | kriechende Pflanze | creeping plant |
| agric. | kriechende Pflanze | vine |
| nat.sc., agric. | kriechende Quecke | white couch (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | kriechende Quecke | quitch grass (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | kriechende Quecke | twitch (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | kriechende Quecke | couch grass (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | kriechende Quecke | creeping wheat (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | kriechende Quecke | quick grass (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | kriechende Quecke | quack grass (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | kriechende Quecke | quickens (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| biol. | kriechender Guensel | common bugleweed (Ajuga reptans) |
| biol. | kriechender Guensel | common bugle (Ajuga reptans) |
| nat.res. | kriechender Günsel | bugle (Ajuga reptans) |
| agric. | kriechender Günsel | common bugle (Ajuga reptans) |
| agric. | kriechender Hahnenfuß | creeping crowfoot |
| agric. | kriechender Hahnenfuß | creeping buttercup |
| biol. | kriechender Hahnenfuß | creeping crowfoot (Ranunculus repens) |
| biol. | kriechender Hahnenfuß | creeping buttercup (Ranunculus repens) |
| agric. | kriechender Halm | creeper |
| agric. | kriechender Halm | creeping stem |
| IT | kriechender Roboter | crawling robot |
| IT | kriechender Roboter | walking robot |
| IT | kriechender Roboter | crawler robot |
| agric. | kriechender Stengel | creeper |
| agric. | kriechender Stengel | creeping stem |
| agric. | kriechendes Feuer | creeping fire |
| bot. | kriechendes Fingerkraut | creeping cinquefoil |
| biol. | kriechendes Fingerkraut | five-leaf grass (Potentilla reptans) |
| biol. | kriechendes Fingerkraut | creeping cinquefoil (Potentilla reptans) |
