Terms containing koppeln

Subject	German	English
fin.	an einen Index koppeln	to tie to an index
fin.	an einen Index koppeln	to index-link
gen.	aneinander koppeln	link up
gen.	aneinander koppeln	couple
gen.	aneinander koppeln	to lonk up
lab.law.	das Arbeitsentgelt an Produktivitätssteigerungen koppeln	to link pay to increases in productivity
microel.	den Bitscheibenprozessor mit langsameren Peripheriegeräten koppeln	hook the bit-slice processor to slower peripherals
opt.	elektronische und mechanische Systeme mit optischen konstruktiv koppeln	interface electronics and mechanics with optics
comp., MS	Gerät koppeln	tap to pair (A text string that the user can tap to connect an accessory over Bluetooth)
gen.	Koppel mit Schulterriemen	Sam Browne
el.	Koppel-Sonde	probe
agric.	Koppel-Teilung	enclosures
comp., MS	Koppeln und Aktion	Tap and Do (A gesture that enables proximity-based authentication between two devices)
comp., MS	Koppeln und Halten	Tap and Hold (A feature that provides a progressive disclosure method that remains active only as long as the user holds (presses down) their finger on the touch surface)
comp., MS	Koppeln und senden	Tap and Send (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.")
gen.	koppelt los	uncouples
opt.	mit dem Lichtmodulator koppeln	couple to the optical chopper
microel.	mit einem Digitalrechner koppeln	interface with a digital computer
IT	optimales Koppeln	optimum coupling
gen.	Position ermitteln durch Koppeln	ascertain position by dead reckoning