Terms for subject Alternative dispute resolution containing keine

German	English
Anstellungsvertrag, in dem ein Arbeitnehmer sich verpflichtet, keiner Gewerkschaft beizutreten	yellow-dog contract
beanspruchen, keine Einsichtnahme in Urkunden gewähren zu brauchen	raise the claim of privilege from inspection of documents
Beschlagnahme von Einfuhrartikeln, für die kein Zoll gezahlt ist	seizure of imports on which no customs duty has been paid
der Preis spielt keine Rolle	price is no object
die Firma hat keine Zukunft	the firm has no future
die keine Clearing bank ist	secondary bank
ein Produkt das über einen längeren Zeitraum guten Gewinn erzielt, seinen Marktanteil behält, aber kein Wachstum bringt	cash cow
es besteht kein Zweifel	there is no doubt
ich habe kein Kleingeld bei mir	I have no change about me
ihn trifft kein Verschulden	no fault is attributable to him
Investmentfonds, der kein Fremdkapital zum Kauf von Anlagen einsetzt	non leverage fund
kein Benzin mehr haben	have run out of gas
kein Kaufzwang	free inspection invited
kein Kaufzwang	no obligation to buy
Kein Kommentar!	no comment!
kein Konto	no account (Scheckvermerk der Bank bei fehlender Deckung)
kein Umtausch	all sales final
kein volles Gewicht haben	be deficient in weight
kein Wechselgeld	no change given
keine Auslagen scheuen	spare no expenses
keine Deckung	not provided for (Bankvermerk auf Scheck)
n.s., n.s.f. keine Deckung	not sufficient (funds, Bankvermerk auf Scheck)
keine Deckung	no effects (Scheckvermerk)
keine Einfahrt	no entrance
keine Kaufinteressenten	no bidders
keine Konkurrenz haben	face no competition
keine Provision	no commission
keine Vorbehalte aufweisen	be clean
keiner Gewerkschaft angehörig	non-union
kommt keine Einigung zustande	if no agreement is reached