Terms for subject Business containing keine

German	English
Banken haben in keiner Hinsicht etwas zu tun	banks are in no way concerned with
begründet keine Verpflichtung	does not constitute any undertaking
begründet keine Verpflichtung	does not constitute an undertaking
Bettler haben keine Wahl	beggars have no choice
die keine Zahlungspapiere darstellen	not being financial documents
enthält keine zusätzlichen Klauseln	bears no superimposed clauses
es wird kein Kredit gegeben	no credit is given
falls kein Bestimmungsflughafen benannt ist	if no such airport has been so named
falls kein genau bestimmter Ort	if no precise point
in keiner Hinsicht	in no way
kann sich in keinem Falle bedienen	can in no case avail himself of
kein ausreichendes Gewicht	not a sufficient weight
kein bestimmter Bahnhof	no particular station
kein bestimmter Dock	no particular wharf
kein bestimmter Kai	no particular quay
kein bestimmter Ort	no particular point
kein bestimmtes Lagerhaus	no particular warehouse
kein Einwand	no objections
kein Rabatt	no reduction
kein Zutritt	no admittance
keine Aussichten	no chance
keine Beobachtung	no observation
keine bestimmte Mole	no particular pier
keine der Regeln berührt	none of the provisions affect
keine Verpflichtung	no obligations
keine Ware zu Dumpingpreisen bringen	you must not dump goods on our market
keine weitere Verpflichtung	no further obligation
keiner von beiden	neither
Nennbetrag oder, falls kein Nennbetrag vorhanden ist,	nominal value or, in the absence of a nominal value
schon früher keine Ladung mehr annimmt	shall close earlier
sie übernehmen keine Haftung	they assume no liability
sie übernehmen keine Verantwortlichkeit	they assume no responsibility
sofern kein Übereinkommen vorliegt	failing agreement
sofern keine andere Weisung erteilt ist	unless otherwise instructed
Unwissenheit ist keine Entschuldigung	ignorance is no excuse
übernehmen keine Haftung	assume no liability
übernehmen keine Verantwortung	assume no responsibility