Terms for subject Informal containing kam

German	English
alles, was mir unter die Hände kommt	anything I can get my hands on
angehetzt kommen	come rushing along
jdm. auf die Künstlertour kommen Pseudokunstverstand	go arty on
aus dem Mustopf kommen	to be slow on the uptake
dahergelaufen kommen	come running up (Andrey Truhachev)
darauf kommt es an!	that's the whole point (Andrey Truhachev)
Der Name kommt mir irgendwie bekannt vor.	The name rings a bell. (Andrey Truhachev)
er kommt nicht von der Nadel los	he can’t kick the drugs habit
Es kam knüppeldick.	It was one disaster after the other.
genau pünktlich kommen	be bang on time
genau pünktlich kommen	to be bang on time
Ich kann nicht zu Wort kommen.	I can't get a word in edgeways. брит.
Ich komm doch nicht aus Dummbach.	I'm not that stupid.
in Scharen kommen	come a-flocking
in Schwulitäten kommen	get into hot water
in Teufels Küche kommen	get into a hell of a mess
ins Rotieren kommen	start to panic (Andrey Truhachev)
Kommt das hin?	Is that about right?
mit knapper Not davon kommen	have a narrow squeak
mächtig in Fahrt kommen	go gangbusters
jdm. pampig kommen	to be stroppy with smb.
jdm. pampig kommen	be stroppy with
reingestürmt kommen	come storming in
von seinem hohen Ross herunter kommen	get off high horse
wenn es hart auf hart kommt	when the crunch comes
wenn es hart auf hart kommt	when push comes to shove
wie kommt es?	how come? (Andrey Truhachev)
zum Kern der Sache kommen	cut to the chase
zur Vernunft kommen	get smart амер
zustatten kommen	come in handy