| German | English |
| Aktionsplan für die Zusammenarbeit EU-Japan | Action Plan for EU-Japan Cooperation |
| Dieser Brauch ist von den Japanern nur übernommen worden. | This custom is Japanese only by adoption. |
| Gemischter Ausschuss EG-Japan gegenseitige Anerkennung | EC-Japan Joint Committee mutual recognition |
| Japan Chin | Japanese chin |
| Japan-Lyrakaiserfisch Genicanthus semifasciatus | tiger angel |
| Koordinierungsausschuss Euratom-Japan Zusammenarbeit auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion | Euratom-Japan Coordinating Committee cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion |
| Plenarsitzung zwischen EG und Japan | EC-Japan Plenary Meeting |
| Untergruppe Japan USA | Sub-group Japan USA |
| Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans und der Regierung Kanadas über Zusammenarbeit bei Detailentwurf, Entwicklung, Betrieb und Nutzung der ständig bemannten zivilen Raumstation | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station |
