Terms containing intervention

Subject	German	English
IMF.	abgestimmte Interventionen	coordinated intramarginal intervention
IMF.	abgestimmte Interventionen	joint intervention
IMF.	abgestimmte Interventionen	concerted intervention
IMF.	abgestimmte Interventionen	intra-marginal intervention
gen.	Abstufung der Intervention	new intervention rules
agric.	Ankaufspreis bei der Intervention	intervention buying-in price
agric.	Ankaufspreis bei der Intervention	intervention purchase price
agric.	Ankaufspreis für Interventionen	intervention purchase price
econ.	Aufsplitterung der Interventionen	dispersion of assistance
gen.	Beihilfen und Interventionen erhaltenden Charakters	aid and intervention of a conservatory nature
polit.	bewaffnete Intervention	armed intervention
pharma.	Co-Intervention	cointervention
insur.	der Grad staatlicher Intervention	degree of state intervention
fin.	die geldpolitische Interventionen überwachen	monitoring of monetary policy interventions
gen.	diversifizierte Interventionen	diversified intervention
gen.	DM-Interventionen ausländischer Zentralbanken	DM interventions of foreign central banks
fin.	Durchführung der Interventionen	implementation of action
fin.	effektiver Interventions/kurs	effective intervention rate
fin.	Einschränkung der Intervention	restriction imposed on intervention
UN	Erklärung über die Unzulässigkeit der Intervention in die inneren Angelegenheiten der Staaten und über den Schutz ihrer Unabhängigkeit und Souveränität	Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty
law	erzwungene Intervention	non-voluntary third party's intervention
fin.	finanzielle Intervention	financial assistance
econ.	finanzielle Intervention	financial intervention
gen.	Fleisch zur Intervention anbieten	to offer meat for intervention
gen.	Fonds-Intervention	Fund operation
law	freiwillige Intervention	voluntary third party's intervention
fin.	gefaecherte Interventionen der Behörden in den Ländern	diversified intervention by national authorities
IMF.	gemeinsame Intervention	coordinated intramarginal intervention
IMF.	gemeinsame Intervention	concerted intervention
IMF.	gemeinsame Intervention	joint intervention
IMF.	gemeinsame Intervention	intra-marginal intervention
gen.	gemeinschaftliche Intervention	Community structural operation
transp.	Handhabung der öffentlichen Interventionen	managing State interventions
h.rghts.act.	humanitäre Intervention	humanitarian intervention
gen.	Internationale Kommission über Intervention und Staatensouveränität	International Commission on Intervention and State Sovereignty
law, social.sc.	Intervention als "amicus curiae"	intervention as amicus curiae
fin., econ.	Intervention am Devisenmarkt	intervention on the foreign exchange market
fin.	Intervention am Geldmarkt	open market operation
fin.	Intervention am Geldmarkt	open market intervention
fin., econ.	Intervention am Interventionspunkt	intervention at the margins
fin., econ.	Intervention am Interventionspunkt	intervention at the limits
fin.	Intervention am Primärmarkt	primary market intervention
fin.	Intervention am Sekundärmarkt	secondary market intervention
fin.	Intervention an den Devisenmärkten	intervention in the foreign exchange markets
fin., econ.	Intervention an den Interventionspunkten	intervention at the margins
fin.	Intervention an den Interventionspunkten	intervention at the limits
fin.	Intervention auf den Devisenmaerkten	exchange market intervention
fin.	Intervention der zweiten Kategorie	second category intervention
econ.	Intervention eines Drittend.h.einer Einheit,die kein privater Haushalt ist	intervention of a third party or of a unit other than a household
environ.	Intervention im Katastrophenfall	disaster response
pharma.	Intervention in der Gemeinde	Community trial
med.	Intervention in der Gemeinde	community trial
fin.	Intervention in dritten Währungen	intervention in third country currencies
fin., agric.	Intervention in Form von Ankauf, Lagerung und Absatz	intervention measures comprising buying-in, storage and disposal
polit., agric.	Intervention in Form von Einlagerung	intervention storage
agric.	Intervention in Form von Einlagerung	storage intervention
fin.	Intervention in Gemeinschaftswährungen	intervention in Community currencies
IMF.	Intervention in mehreren Währungen	currency snake system
IMF.	Intervention in mehreren Währungen	multicurrency intervention system
IMF.	Intervention in mehreren Währungen	snake in the tunnel
IMF.	Intervention in mehreren Währungen	snake system
IMF.	Intervention in mehreren Währungen	European narrow margins arrangement
fin.	Intervention zu Lasten des Unionshaushalts	budget intervention
agric.	Intervention zur Einlagerung	storage intervention
agric.	Intervention zur Regulierung der Agrarmärkte	interventions intended to stabilize the agricultural markets
agric.	Intervention zur Rücknahme vom Markt	withdrawal from the market
econ., fin.	Interventionen an den Devisenmärkten	foreign exchange intervention
gen.	Interventionen auf dem Binnenmarkt	intervention on the domestic market
econ., fin.	Interventionen auf den Devisenmärkten	foreign exchange intervention
gen.	Interventionen erfolgen grundsaetzlich in Teilnehmerwährungen	in principle, interventions will be made in participating currencies
IMF.	intramarginale Intervention	concerted intervention
IMF.	intramarginale Intervention	joint intervention
IMF.	intramarginale Intervention	coordinated intramarginal intervention
fin.	intramarginale Intervention	intra-marginal intervention
pharma.	klinische Prüfung mit geringfügiger Intervention	low-intervention clinical trial
ed.	kognitive Intervention	cognitive intervention
gen.	Kohärenz der Interventionen	cohesion of operations
gen.	Koordinierung und Bewertung der Interventionen	Coordination and evaluation of operations
fin.	kursstützende Intervention	stabilising intervention
agric.	Lockerung der Intervention	qualified intervention
gen.	massive Intervention	large-scale intervention
gen.	mehrjährige Intervention	multiannual assistance
ed.	metakognitive Intervention	metacognitive intervention
gen.	militärische Intervention	military intervention
gen.	militärische Intervention	foreign military intervention
fin.	Multiwaehrungs-Intervention	multiple currency intervention
gen.	offene bewaffnete Intervention	military intervention
gen.	offene bewaffnete Intervention	foreign military intervention
gen.	offene militärische Intervention	military intervention
gen.	offene militärische Intervention	foreign military intervention
fin.	open-market-Interventionen	open market transaction
fin.	open-market-Interventionen	open market operation
gen.	operationelle Intervention	operational measure
h.rghts.act.	Recht auf Einmischung und Intervention aus humanitären Gründen	right of intervention and humanitarian action
int. law.	Recht auf Intervention aus humanitären Gründen	right of humanitarian intervention
ed.	sonderpädagogische Intervention	special educational support
transp., avia.	staatliche Intervention im inländischen Luftverkehr	governmental regulation on domestic air transport
IMF.	sterilisierte Intervention	sterilized intervention central banking
econ.	strukturpolitische Intervention	structural intervention
agric.	Umfang der Intervention	extent of intervention measure
agric.	Umfang der Lagerbestände aus der Intervention	intervention stock levels
IMF.	unsterilisierte Intervention	naked intervention
IMF.	unsterilisierte Intervention	unsterilized intervention
IMF.	verbale Intervention	verbal intervention
econ., fin.	Verwendung der ECU als Rechengrösse für Operationen im Interventions- und Kreditmechanismus	use of the ecu to denominate operations in the intervention and credit mechanisms
law	Zahlung per Intervention	payment on behalf of a third party
agric.	Zulassung zur Intervention	eligibility for intervention
agric.	öffentliche Intervention	public intervention
EU.	öffentliche Intervention auf Gemeinschaftsebene	public intervention at the Community level