Terms containing integrierte

Subject	German	English
fin., account.	Aktionsplan der Kommission für einen Integrierten Internen Kontrollrahmen	Commission Action Plan towards An Integrated Internal Control Framework
fin.	Aktionsplan für einen integrierten internen Kontrollrahmen	action plan towards an integrated internal control framework
comp.	Analysator für integrierte Schaltungen	integrated circuit analyzer
environ.	Analyse und Integrierte Bewertungen	analysis & integrated assessment
microel.	Anordnung für einen integrierten Schaltkreis	floor plan arrangement for an IC
microel.	Anschluß eines integrierten Schaltkreises	integrated circuit terminal
busin., IT	anwendungsspezifische integrierte Schaltung	application-dependent integrated circuit
environ.	Arbeitsgruppe integrierte Bewirtschaftung mittelmeerischer Küstenfeuchtgebiete	working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands
comp.	auf einem Chip integriert	single-chip
comp.	auf einem Chip integriert	one-chip
microel.	aus mehreren Halbleiterchips bestehende integrierte Schaltung	multichip
microel.	aus mehreren Halbleiterchips bestehende integrierte Schaltung	multi-access-chip
gen.	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung	Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC
AI.	automatischer Entwurf von integrierten Schaltkreisen	computer-aided circuit design
math.	autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel	autoregressive integrated moving average process
math.	autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel	ARIMA process
stat., scient.	autoregressiver Prozess der integrierten gleitenden Mittel	autoregressive integrated moving average process
stat., scient.	autoregressiver Prozess der integrierten gleitenden Mittel	ARIMA process
microel.	Außenanschluß an den integrierten Schaltkreisbaustein	external connection to the integrated circuit package
microel.	Belichtungsdatei für einen integrierten Schaltkreis	integrated circuit pattern data file
econ., polit., loc.name.	Beratender Ausschuss für die Integrierten Mittelmeerprogramme	Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes
econ.	besonderes integriertes Entwicklungsprogramm	special integrated development programme
microel.	Bild des integrierten Schaltkreises mit genauen Dimensionen	accurately dimensioned picture of the integrated circuit chip
microel.	Bondinsel eines integrierten Schaltkreises	integrated- circuit bond pad
patents.	Chips mit integrierten Schaltkreisen	integrated-circuit chips
econ.	das Integrierte Rohstoffprogramm	integrated programme for commodities
microel.	das Layout für große komplexe integrierte Schaltkreise erstellen	lay out large complex integrated circuits (anfertigen)
environ.	Demonstrationsprogramm für die integrierte Verwaltung der Küsten für die Länder Mittel- und Osteuropas und die neuen unabhängigen Staaten	Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States
gen.	des integrierte Ressourcenmanagement	integrated management of resources
microel.	die Kosten der integrierten Schaltungen durch Vergrößerung der Funktionsmöglichkeiten verringern	reduce IC costs by increasing the functional capabilities
gen.	dreiachsiger integrierter Ein-Chip-Stetigbahn-Interpolator	single chip integrated three axis continuous path interpolator
tech.	dreidimensional integrierte Schaltungen	three dimensional integrated circuit
microel.	Dutzende von Logikelementen in einer einzigen integrierten Schaltung vereinigen	consolidate dozens of logic elements into a single IC
environ.	ein Thermolumineszenzdosimeter zur Messung der integrierten Expositionsdosis	a thermoluminescent dosimeter for measuring integrated exposure
microel.	eine größere Anzahl von Schaltungsfunktionen in einem einzelnen integrierten Schaltkreis ausführen	perform an increased number of circuit functions within a single IC
econ.	Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit	industrial policy for the globalisation era
insur.	einzelne integrierte Geschäfte	single integrated transactions
life.sc., environ.	Entscheidungshilfe für die integrierte Bewirtschaftung der Küstengebiete	Decision Support for Integrated coastal zone Management
microel.	Entwurf eines integrierten Schaltkreises	IC pattern design
gen.	erweiterter integrierter Rahmenplan	enhanced IF
gen.	erweiterter integrierter Rahmenplan	Enhanced Integrated Framework
commer.	erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder	Enhanced Integrated Framework
commer.	erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder	enhanced IF
ecol., environ.	europäische integrierte Dienststelle zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung	European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau
environ.	Europäische Integrierte Dienststelle zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung	European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau
ecol., environ.	europäische integrierte Dienststelle zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung	European IPPC Bureau
stat., sociol.	Europäisches System der integrierten Sozialschutz-Statistik	European System of Integrated Social Protection Statistics
law, ADR	Essos Europäisches System der Integrierten Sozialschutzstatistik	European System of integrated social protection statistics (Esspros, EU)
law, social.sc.	Europäisches System der integrierten Sozialschutz-StatistikESSOSS	European System of Integrated Social Protection Statistics ESSPROS
account., environ.	Europäisches System der integrierten volkswirtschaftlichen und Umweltgesamtrechnung	European System of Integrated Environmental and Economic Accounting
electr.eng.	Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz	residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection
electr.eng.	Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz	residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
microel.	Fertigungslinie für integrierte Schaltkreise	integrated circuit manufacturing line
energ.ind.	Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen	tube-in-strip collector
energ.ind.	Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen	tube-in-sheet collector
energ.ind.	Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen	roll-bond collector
crim.law.	Folie in die Bindung integriert	laminate integrated by binding
gen.	fortgeschrittene integrierte Schaltkreise	advanced integrated circuits
immigr., tech.	fotografisch integriert	photographically integrated
microel.	Fotomaske eines integrierten Schaltkreises	integrated circuit photomask
comp.	Gehäuse eines integrierten Schaltkreises	IC package
fin.	Gemeinsamer Integrierter Gebrauchszolltarif	Community Integrated Working Tariff
crim.law., immigr.	Gemeinsames integriertes Risikoanalysemodell	Common Integrated Risk Analysis Model
stat.	Gesetz vom integrierten Logarithmus	law of integrated logarithm
microel.	grafische Vorlage für einen integrierten Schaltkreis	integrated circuit artwork
microel.	Großserienherstellung von integrierten Schaltungen	mass production of integrated circuits
gen.	Grundsatz der integrierten Sicherheit	principle of integrated safety
gen.	Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Meerespolitik IMP"	Friends of the Presidency Group Integrated Maritime Policy
gen.	Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und Umsetzung der Solidaritätsklausel"	Friends of the Presidency Group Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation
gen.	Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und Umsetzung der Solidaritätsklausel"	FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation
econ., labor.org.	Grünbuch zur integrierten Produktpolitik	Green Paper on integrated product policy
microel.	Herstellung von integrierten Bipolarschaltkreisen	bipolar IC processing
energ.ind.	horizontal integriertes Elektrizitätsunternehmen	horizontally integrated undertaking
econ.	in das staatsmonopolistische Herrschaftssystem integrierte Klassen	establishment
gen.	in den Verwendungszyklus integrierte Druckvergasung	gasification under pressure, integrated into the utilisation cycle
tech.	in eine Einheit integriert sein	be embedded into a single unit
tech.	in eine Einheit integriert sein	be built into a single unit
microel.	in Silizium geätzte Struktur eines integrierten Schaltkreises	integrated circuit pattern etched in silicon
microel.	Innenanschlüsse mp/'der Zwischenträgerstrukturen für integrierte Schaltkreise	inner leads of the carrier's IC interconnection patterns
gen.	integriert neu	reintegrates
environ.	integrierte Abfallwirtschaft	integrated waste disposal
auto.	integrierte Abgasrückführung	integrated exhaust gas recirculation
auto.	integrierte Ablage	integrated shelf
auto.	integrierte Ablageschale	integral package tray
gen.	integrierte Analogschaltung	analog integrated circuit
AI.	integrierte Analyse	integrated parsing
auto.	integrierte Angleichvorrichtung	internal torque-control mechanism
industr.	integrierte Anlage	integrated plant
earth.sc., mech.eng.	integrierte Anlage	integral installation
gen.	integrierte Anlagen	integrated plants
gen.	integrierte Be-e und Entladesysteme	integrated loading and unloading systems
gen.	integrierte Betrachtungsweise	integrated approach
ed.	integrierte Betreuung	integrated care
cust., EU.	integrierte Bewilligung	integrated authorization
environ.	integrierte Bewirtschaftung der Biotope	integrated management of biotopes
environ.	integrierte Bewirtschaftung der Wasserressourcen	integrated water resource management
environ.	integrierte Bewirtschaftung der Wasserressourcen	integrated management of water resources
econ., environ., fish.farm.	integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten	Integrated Coastal Zone Management
econ., environ., fish.farm.	integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten	Integrated Management of Coastal Zones
life.sc.	integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten	integrated management of coastal zones
environ.	integrierte Bewirtschaftung von Lebensräumen	integrated management of habitats
environ.	integrierte Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten	integrated river basin management
gen.	integrierte Büro- und Fabriknetze	integrated office and factory networks
gen.	integrierte Büroanwendungen	business application integrator
comp.	integrierte Bürokommunikation	integrated office communication
gen.	integrierte Datenspeicherung	integrated data store
comp.	integrierte Datenverarbeitung	integrated data processing (Verfahren)
construct.	integrierte Decke	integrated ceiling
construct.	integrierte Decke	coordinated ceiling
auto.	integrierte Diagnose	integrated diagnostics
construct.	integrierte Dienstleistungen	integrated systems
construct.	integrierte Dienstleistungen	integrated services
tech.	integrierte digitale Steuerung	incorporated digital Controller
tech.	integrierte Digitalschaltung	digital integrated circuit
busin., IT	integrierte Dokumentation	inline documentation
gen.	integrierte Durchführungeiner Intervention	integrated implementation of assistance
fin.	integrierte DV-Systeme	integrated computer systems
comp.	integrierte Eingabe-Ausgabe	attached input-output (E/A-Tore sind Teil von CPU- oder Speicher-SK)
mater.sc.	integrierte elektrische Heizung	integrated electric heating
microel.	integrierte Elektronik	intel
microel.	integrierte Elektronik	integrated electronics
tech.	integrierte elektronische Triebwerkregelanlage	integrated electronic control tester
energ.ind.	integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik	Barroso package
energ.ind.	integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik	Climate Action and Renewable Energy Package
energ.ind.	integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik	integrated energy and climate change package
energ.ind.	integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik	Climate and Energy Package
energ.ind.	integrierte Energiesparpolitik	integrated energy-saving policy
econ.	integrierte Entwicklung	integrated development
fin., polit., loc.name.	Integrierte Entwicklungsaktion	integrated development operation
econ.	integrierte Entwicklungsaktionen	integrated development operations
econ.	integrierte Entwicklungsmaßnahme	integrated development operations
gen.	integrierte Entwicklungsmaßnahme	integrated development operation
econ., polit., loc.name.	integrierte Entwicklungsmaßnahme Merseyside	Merseyside Integrated Development Operation
gen.	integrierte Entwicklungsmaßnahmen	integrated development operations
gen.	integrierte Entwicklungsmaßnahmen	IDOs
econ.	Integrierte Entwicklungsprogramme	Integrated development programmes
gen.	Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen	EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements
gen.	Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen	EU IPCR arrangements
gen.	Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen	EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements
gen.	Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen	crisis coordination arrangements
gen.	integrierte fachübergreifende "Orientierungsvorhaben"	integrated, interdisciplinary "focus" projects
social.sc.	integrierte Familienpolitik	integrated family policy
industr.	integrierte Fertigung	integrated manufacturing
microel.	integrierte Festkörperschaltung	monolithic integrated circuit
med.	integrierte Folge von Handlungen	serial behaviour
med.	integrierte Genomdatenbank	integrated genome database
gen.	integrierte Gesamtkonzeption	integrated overall concept
econ.	integrierte Gesellschaft	integrated society
immigr.	integrierte Grenzschutzstrategie	integrated border management strategy
microel.	integrierte Halbleiterschaltung	integrated monolithic circuit
microel.	integrierte Hybridschaltung	hybrid integrated circuit (gemischte Schaltung)
gen.	integrierte Informationstechnik	integrated information techniques
gen.	integrierte Initiative	integrated initiative
comp.	integrierte Injektionslogik	I²L
comp.	integrierte Injektionslogik	integrated injection logic (integrationsgünstige bipolare Schaltungstechnik auf Steuerstrominjektionsbasis)
microel.	integrierte Injektionslogik	merged transistor logic
comp.	integrierte Injektionslogik	l2L (integrationsgünstige bipolare Schaltungstechnik auf Steuerstrominjektionsbasis)
comp.	integrierte Injektionslogik	IlL (integrationsgünstige bipolare Schaltungstechnik auf Steuerstrominjektionsbasis)
comp.	integrierte Injektionslogik	UL
fin.	integrierte Interventionsformen	integrated forms of assistance
ed.	integrierte Kindergartengruppe	adaptation group (in the kindergarten)
ed.	integrierte Kindergartengruppe	integrated group
energ.ind.	integrierte Kohlevergasungs-Kombiprozess-Technik	integrated gasification combined cycle
energ.ind.	integrierte Kohlevergasungs-Kombiprozess-Technik	IGCC technology
gen.	integrierte Kommandostruktur der NATO	NATO's Integrated Military Command structure
gen.	integrierte Kontingente für die zivile Krisenbewältigung	integrated civilian crisis management package
nat.sc., food.ind.	integrierte Kontrolle bestimmter pflanzlicher Kulturen durch Fernerkundung	integrated checking of crops by remote sensing
med.	integrierte Krankenhauspflege	integrated hospital care
environ.	integrierte Kreislaufwasserbehandlungsanlage	integrated circuit-water treatment plant
industr.	integrierte Laser-Gießerei	integrated laser foundry
gen.	Integrierte Lautsprecheranlage	integrated loudspeaker
gen.	integrierte Leitlinien	Integrated Guidelines for Growth and Jobs
econ., empl., unions.	integrierte Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung	Integrated Guidelines for Growth and Jobs
econ.	integrierte Leitlinien zu Europa 2020	integrated "Europe 2020" guidelines
econ.	integrierte Leitlinien zu Europa 2020	Europe 2020 Integrated Guidelines
agric.	integrierte ländliche Entwicklung	integrated rural development project
gen.	integrierte ländliche Entwicklung	integrated rural development
gen.	integrierte Massnahmen oder Programme	integrated operations or programmes
gen.	Integrierte Meeresüberwachung	integrated maritime surveillance
environ.	integrierte Methode	integrated approach
gen.	integrierte Mikroelektronik-Teilsysteme	integrated microelectronic sub-systems
microel.	integrierte Mikrowellenschaltung	microwave integrated circuit
industr.	integrierte Milchbehandlungsanlage	milk line
gen.	integrierte Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak	European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq
gen.	integrierte Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak	EUJUST LEX-IRAQ
fin.	integrierte Mittelmeerprogramme	Integrated Mediterranean Programmes
econ.	Integrierte Mittelmeerprogramme	Integrated Mediterranean Programmes
gen.	Integrierte Mittelmeerprogramme	integrated Mediterranean programmes
gen.	Integrierte Mittelmeerprogramme	IMPs
fin.	integrierte Mittelplanung	integrated resource planning
ed.	integrierte Mittelschule	college
microel.	integrierte monolithische Schaltung mit Schutzringisolation	guard-ring isolated monolithic integrated circuit
gen.	integrierte Multimedia-Arbeitsstation	multimedia integrated workstation
agric.	Integrierte multitrophische Aquakultur	integrated multi-trophic aquaculture
gen.	integrierte Nationalpolizei und integrierte Streitkräfte	integrated National Police and Armed Forces
gen.	integrierte optische Logik	integrated optical logic
gen.	Integrierte Polizeieinheit	Integrated Police Unit
gen.	Integrierte Polizeieinheit	integrated Congolese police unit
gen.	integrierte Polizeieinheit	Integrated Police Unit
econ., amer.	integrierte Produktionssteuerung	integrated production control
environ., industr.	integrierte Produktpolitik	Integrated Product Policy
social.sc.	integrierte Programme	integrated programmes
gen.	integrierte Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union für Irak	EUJUST LEX-IRAQ
gen.	integrierte Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union für Irak	European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq
comp.	integrierte Ressourcen	integrated resources
econ.	integrierte Schadensbekämpfung	total loss control
patents.	integrierte Schaltkreise	integrated circuits
microel.	integrierte Schaltkreise mit Strukturbreiten von 2 μm herstellen	produce integrated circuits with 2 μm design rules
patents.	integrierte Schaltkreise und Mikroprozessoren	integrated circuits and microprocessors
microel.	integrierte Schaltkreisfertigung in einem Halbleiter	semiconductor integrated circuit fabrication
microel.	integrierte Schaltkreistechnik	integrated circuit technology
microel.	integrierte Schaltung	integrated circuit (Baueinheiten mit Schaltkreisfunktionen, bei denen aktive und/oder passive Bauelemente auf kleinstem Raum unter Verwendung eines gemeinsamen Substrats zusammengefaßt sind)
gen.	integrierte Schaltung	chip
comp.	integrierte Schaltung	IC
gen.	integrierte Schaltung	integrated circuit (IC)
microel.	integrierte Schaltung hoher Packungsdichte	high density integrated circuit
microel.	integrierte Schaltung in Plastgehäuse	plastic-packaged integrated circuit
ed.	integrierte Schaltungen	integrated circuits
comp.	integrierte Schnittstelle	seamless interface
microel.	integrierte Schottky-Logik	integrated Schottky logic
ed.	integrierte Schule	integrated school
environ., agric.	integrierte Schädlingsbekämpfung	integrated campaign against harmful insects
environ.	Integrierte Schädlingsbekämpfung	integrated pest control A systematic, comprehensive approach to pest control that uses the insect's or rodent's own biology and behaviour to find the least toxic control methods at the lowest cost
chem.	integrierte Schädlingsbekämpfung	integrated pest management
agric.	integrierte Schädlingsbekämpfung	integrated pest control
gen.	integrierte Sensoren für Robotervision	integrated sensors for robotic vision
agric.	integrierte Seuchenbekämpfung	integrated pest management
stat.	integrierte Sicherheitsmessung	integrated coverage measurement
social.sc.	Integrierte Sozialpolitik	Integrated Social Policy
gen.	integrierte Standards für DDR	Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards
gen.	integrierte Standards für DDR	Integrated DDR Standards
gen.	integrierte Staubabsaugung	integration of dust collection
auto.	integrierte Stoßstange	integrated bumper
nat.sc.	integrierte Strahldichte	integrated radiance
earth.sc.	integrierte Strahlendosis	integrated radiation dose
astr.	integrierte Strahlung	integrated radiation
environ.	integrierte Strategie zur Bewirtschaftung der Küstengewässer	integrated strategy for the management of coastal waters
gen.	integrierte Strohballenpresse	built-in straw baler
environ.	integrierte Umweltbewertung	integrated environmental assessment
environ.	integrierte Umweltbewertung und Analyse der Perspektiven	integrated assessment prospective analysis
environ.	integrierte Umweltbewertung und Analyse der Perspektiven	integrated assessment and prospective analysis
environ.	Integrierte Umweltschutztechnik	integrated environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process
environ.	Integrierte Umweltschutztechnik	integrated environmental protection technology
gen.	integrierte und angewandte Systemlösungen	integrated and applied system solutions
construct.	integrierte und koordinierte EU-Krisenbewältigungsregelungen für Krisen mit grenzüberschreitender Wirkung innerhalb der EU	integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU
gen.	integrierte Unternehmen	integrated companies
energ.ind.	integrierte Vergasungsanlage	integrated gasification power plant
energ.ind.	integrierte Vergasungs-Kombiprozess-Technik	integrated gasification combined cycle
energ.ind.	integrierte Vergasungs-Kombiprozess-Technik	IGCC technology
environ.	integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung	Integrated Pollution Prevention and Control
environ.	integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung	integrated prevention and control of pollution
chem.	integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung	integrated pollution prevention and control
gen.	integrierte Versorgung	integrated care
gen.	integrierte Verteidungsstruktur	integrated defence structure
gen.	integrierte Wartungsstrategie	integrated maintenance strategy
fin.	integrierte Wirtschaftsstruktur	integrated economic fabric
econ.	integrierte Wirtschaftszone	integrated economic area
gen.	integrierte Zielsuchautomatik	on-board homing device
energ.ind.	integrierten Gas-und Dampfturbinen	integrated gasification combined cycle
fin.	integrierter Ansatz	integrated approach
gen.	integrierter Ansatz	integrated approach in text planning
gen.	integrierter Ansatz bei der Textplanung	integrated approach in text planning
earth.sc., life.sc.	integrierter Auswahlschlüssel	integrated selective key
gen.	integrierter Baustein	chip
gen.	Integrierter Begleitausschuß für das GFK	Integrated CSF monitoring committee
gen.	integrierter Brennstoffwechsel	loft loading unloading
gen.	integrierter Brennstoffwechsel	integrated fuel handling
math.	integrierter Gleitender-Durchschnittsprozeß	IMA process
math.	integrierter Gleitender-Durchschnittsprozeß	integrated moving average process
gen.	integrierter Grenzschutz	integrated border management
immigr.	integrierter Grenzschutz an den Aussengrenzen	integrated management of the external borders
econ.	integrierter Handel	integrated trade
gen.	integrierter Informationsverbund	integrated information network
chem.	integrierter Membranprozeß	integrated membrane process
earth.sc.	integrierter Neutronenfluss	integrated neutron flux
tech.	integrierter Operationsverstärker	integrated operational amplifier
tech.	integrierter Operationsverstärker	integrated opAmp.
life.sc., environ.	integrierter Ozonwert	integrated value
life.sc., environ.	integrierter Ozonwert	integrated ozone value
life.sc., environ.	integrierter Ozonwert	integrated ozone
anim.husb., chem.	integrierter Pflanzenschutz	integrated pest management
anim.husb., chem.	integrierter Pflanzenschutz	integrated plant protection
agric.	integrierter Pflanzenschutz	integrated pest control
agric.	integrierter Pflanzenschutz	integrated control
gen.	integrierter Pflanzenschutz	integrated plant protection
gen.	integrierter Pflanzenschutz	integrated pest management
environ.	integrierter Plan für die Einzugsbereiche	integrated management plan for catchment areas
gen.	Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries
gen.	Integrierter Schaltkreis	integrated circuit IC (IS, IC)
gen.	integrierter Schaltkreis	chip
gen.	integrierter Sender	integrated transmitter
account.	Integrierter Tarif der EG	Integrated Tariff of the European Union
environ.	Integrierter Umweltschutz	integrated pollution control A procedure whereby all major emissions to land, air, and water are considered simultaneously and not in isolation to avoid situations in which one control measure for one medium adversely affects another
environ.	Integrierter Umweltschutz	integrated pollution control
fin., polit.	Integrierter Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften	Integrated Tariff of the European Community
pharma.	integrierter zusammenfassender Sicherheitsbericht	integrated safety summary
auto.	integriertes Ablagefach	integral package tray
auto., BrE	integriertes Antennensystem	integrated aerial system
ed.	integriertes Bachelor- und Magisterstudium	integrated bachelor and master studies
comp.	integriertes Bauelement	IC device
comp.	integriertes Bauteil	integrated component
gen.	integriertes Benutzeretikettfür die Beförderung gefährlicher Güter	integrated transport user label
gen.	integriertes Bild	integrated image
med.	integriertes biomedizinisches Labor	integrated biomedical laboratory
busin., IT	Integriertes Breitband-Fernmeldenetz	Integrated Broadband Telecommunication Network
tech.	integriertes Bürosystem	integrated office system prototypes
auto.	integriertes Chassis	integrated chassis
gen.	integriertes Containmentsystem	integrated containment system
comp.	integriertes Datennetz	integrated data network
tech.	integriertes Datenverarbeitungszentrum	integrated data processing center (IDPC)
busin., IT	Integriertes Dienstnetz	Integrated Services Network
fin., IT	integriertes digitales Netz	digital network
fin., IT	integriertes digitales Netz	integrated digital network
comp.	integriertes digitales Netz	IDN
fin., IT	integriertes Digitalnetz	digital network
fin., IT	integriertes Digitalnetz	integrated digital network
comp.	integriertes Digitalnetz	IDN
earth.sc., mech.eng.	integriertes Drehmoment	integrated torque
fin., econ., IT	integriertes DV-System	integrated computer system
gen.	integriertes Ein-/Ausgabegerät	integrated input/output device
gen.	integriertes Ein-Chip-Servo-Interface	single chip integrated servo interface
energ.ind.	integriertes Elektrizitätsunternehmen	integrated electricity undertaking
energ.ind.	integriertes Energie- und Klimapaket	integrated energy and climate change package
energ.ind.	integriertes Energie- und Klimapaket	Barroso package
energ.ind.	integriertes Energie- und Klimapaket	Climate Action and Renewable Energy Package
energ.ind.	integriertes Energie- und Klimapaket	Climate and Energy Package
energ.ind.	integriertes Energiesystem	integrated energy system
environ.	integriertes Entsorgungskonzept	integrated nuclear waste disposal concept
environ.	integriertes Entsorgungskonzept	radioactive waste management scheme
gen.	integriertes Entsorgungskonzept	integrated waste disposal concept
gen.	integriertes Entsorgungszentrum	integrated waste disposal centre
gen.	integriertes Entsorgungszentrum	integrated fuel cycle centre for spent nuclear fuel elements
econ.	integriertes Entwicklungsprogramm	integrated development programme
econ.	Integriertes Entwicklungsprogramm	integrated development programme
gen.	integriertes Entwicklungsprogramm	Integrated-development programme
econ., agric.	integriertes Entwicklungsprogramm auf regionaler Ebene	integrated development programme at regional level
econ., environ.	Integriertes Entwicklungsprojekt für das Palawan-Gebiet	Palawan Integrated Area Development Project
gen.	Integriertes Entwicklungsteam	Integrated Development Team
agric.	integriertes Erntesystem	integrated logging system
auto.	integriertes Fach	integrated shelf
auto.	integriertes Fahrgestell	integrated chassis
NATO	integriertes Femmeldesystern	integrated communications system
tech.	integriertes Funknavigationsverfahren	VORTAC
construct.	integriertes Gaupenfenster	internal window
construct.	integriertes Gaupenfenster	internal dormer
fin.	integriertes Gesamtkonzept	integrated overall approach
gen.	integriertes Grenzmanagement	integrated border management
gen.	integriertes Grenzschutzsystem an den Aussengrenzen	integrated management system for external borders
auto.	integriertes Gurtsystem	seat-integrated seat belt system
auto.	integriertes Gurtsystem	seat-integrated belt system
auto.	integriertes Gurtsystem	seat-anchored belt
industr.	integriertes Hüttenwerk	integrated iron-and-steel works (Andrey Truhachev)
industr.	integriertes Hüttenwerk	integrated iron and steel works (Andrey Truhachev)
econ.	integriertes Kalkulationssystem der Rechnungsführung	interlocking cost plan
fin.	integriertes Konzept	integrated approach
gen.	integriertes Konzept für das Projektmanagement	integrated approach to project cycle management
environ.	integriertes Küstenzonenmanagement	integrated development of coastal regions
econ., environ., fish.farm.	integriertes Küstenzonenmanagement	Integrated Management of Coastal Zones
econ., environ., fish.farm.	integriertes Küstenzonenmanagement	Integrated Coastal Zone Management
ed.	integriertes Lernen von Inhalten und Sprache	content and language integrated learning
environ.	Integriertes Management	integrated management Unified, combined and coordinated management of environmental problems which correlates relevant organisations, groups, individuals and disciplines by bringing the parts together for a complete approach
environ.	Integriertes Management	integrated management
busin., IT	integriertes Managementinformationssystem	integrated management information system
stat., IT	integriertes Mikrocomputer-Prozesssystem	integrated microcomputer processing system
econ., polit., loc.name.	Integriertes Mittelmeerprogramm	integrated Mediterranean programme
econ.	integriertes Mittelmeerprogramm	integrated mediterranean programme
comp.	integriertes Modem	built-in modem
comp.	integriertes Modem	internal modem
comp.	integriertes Modem	integral modem
gen.	integriertes Multisensorsystem	multisensoral integrated system
gen.	integriertes Multisensorsystem	multi-sensor integrated system
econ., food.ind.	integriertes Nahrungshilfeentwicklungsprogramm	Integrated Food Assisted Development Programme
fin., econ.	integriertes operationelles Programm	integrated operational programme
ed.	Integriertes operationelles Programm für die Entwicklung des Bildungswesens in Portugal	Integrated Operational Pro gramme for the Development of Education in Portugal
AI.	integriertes Parsing	integrated parsing
gen.	integriertes Pflanzenschutzprogramm	integrated plant protection programme
gen.	Integriertes Programm	Integrated Programme
gen.	integriertes Programm	integrated programme
econ.	Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk	Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector
econ.	integriertes Programm für die Mittelmeergebiete	Integrated Mediterranean Programmes
social.sc.	Integriertes Programm für die Rückkehr nach Bosnien und Herzegowina	Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina
gen.	integriertes Programm zur Reduzierung der Nachfrage	integrated demand reduction programme
R&D.	integriertes Projekt	integrated project (IP)
environ.	integriertes Projektverwaltungssystem	integrated project management
industr.	Integriertes Rohstoffprogramm	Integrated Programme for Commodities
econ.	Integriertes Rohstoffprogramm	integrated programme for commodities
h.rghts.act., social.sc.	integriertes Rückkehrprogramm	integrated return programme
social.sc.	Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina 2000	2000 Obnova Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina
social.sc.	Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina	Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina
electr.eng.	integriertes Schaltgerät	integral switching device
chem.	integriertes Schaumstoff-Inneres, mit der Haut zusammenhängend geschäumt	integral foam interior
law, immigr.	integriertes Schiffsmelde- und -überwachungssystem	integrated maritime reporting and surveillance system
busin., IT	integriertes Sicherungssystem	integrated backup system
math.	integriertes Spektrum	integrated spectrum
stat.	integriertes statisches System	integrated statistical system
fin., agric.	integriertes System	integrated system
gen.	integriertes System	integrated administration and control system
gen.	integriertes System der Gemeinschaftsstatistiken über die Löhne	integrated Community system of earning statistics
commer.	integriertes System für die Verwaltung der Einfuhrgenehmigungen	integrated licensing system
environ.	integriertes System für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung	integrated system for implementing sustainability
agric.	integriertes System für Grenzertragsstandorte	integrated system for marginal land
account.	Integriertes System von Preis- und Volumenindizes	integrated system of price and volume indices
econ.	integriertes System von Preis- und Volumenindizes	integrated system of price and volume indices
environ.	integriertes System zum Risikomanagement	integrated system for risk management
gen.	Integriertes System zur Erfassung von nuklearen Einsatzmitteln	Integrated Operational Nuclear Detection System
agric.	integriertes System zur Stützung der Landwirtschaft	integrated agricultural support system
econ., environ.	integriertes Umweltprogramm	Integrated Environmental Programme
econ.	integriertes und koordiniertes Programm	integrated and coordinated programme
industr.	integriertes Unternehmen	integrated company
gen.	integriertes Unternehmen	integrated undertaking
environ.	integriertes Verfahren	integrated approach
gen.	integriertes Verkehrs-LAN	integrated traffic LAN
gen.	integriertes Verkehrsnetz	integrated transport network
busin., IT	integriertes Verschlüsselungssystem	integrated ciphering system
agric.	integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem	integrated administration and control system
gen.	integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für Bewirtschaftungsbeihilfen Landwirtschaft	integrated administration and control system
gen.	integriertes Waffensystem	integrated weapon system
tech.	integriertes Wartungskonzept	integrated maintenance concept
min.prod.	Integriertes weltweites System ozeanischer Stationen	Integrated Global Ocean Station System
microel.	Ionenprojektionsanlage zur Herstellung von integrierten Schaltkreisen	ion projection system for production of ICs
auto.	Karosserie mit integriertem Chassis	unitized body
auto., BrE	Karosserie mit integriertem Chassis	unitised body
auto.	Karosserie mit integriertem Chassis	unibody
patents.	Karten mit integrierten Schaltkreisen	cards bearing integrated circuits
gen.	Kombiblock- und/oder integrierte Kraftwerke Gas-/Dampf-Turbinen zur Stromerzeugung	combustion and/or integrated cycle electricity generation gas/steam turbines
energ.ind.	Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung	integrated gasification combined cycle power plant
energ.ind.	Konzept für ein integriertes europäisches Energienetz	Blueprint for an integrated European energy network
econ.	Konzept integrierter Entwicklung	integrated development framework
busin., IT	kundenspezifische integrierte Schaltung	customer-specified integrated circuit
microel.	Lageplan für einen integrierten Schaltkreis	floor plan arrangement for an IC
comp.	Leiterplatte mit integrierten Schaltkreisen	chip card
comp.	Leiterplatte mit integrierten Schaltkreisen	populated board
econ.	Leitfaden für ein integriertes Kostenrechnungssystem	cost accounting and information system guide
gen.	lokales integriertes optisches Netz	local integrated optical network
nat.sc.	Maske für integrierte Schaltungen	reticle for integrated circuits
microel.	Massenherstellung von integrierten Schaltkreisen	high-volume integrated circuit production
microel.	maßstäblich genaue Darstellung der integrierten Schaltung	accurately scaled representation of the integrated circuit chip
gen.	Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen	EUBAM Libya
gen.	Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen	European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya
gen.	modernste integrierte Schaltung	leading edge integrated circuit
gen.	modernste integrierte Schaltung	leading edge IC
tech., el.	monolithisch integriert	monolithic
tech.	monolithisch integrierte Schaltungen	monolithic integrated circuits
gen.	monolithisch integrierter Mikrowellenschaltkreis	monolithic microwave integrated circuit MMIC
microel.	Montagesystem für integrierte Schaltungen	assembly system for integrated circuits
law, crim.law.	multidisziplinäres integriertes Team	multidisciplinary integrated team
econ.	nicht integrierte Gesellschaften	non-integrated companies
gen.	nicht integrierte stahlverarbeitende Unternehmen	non-integrated steel processing undertakings
fin., polit.	Nomenklatur zum Integrierten Tarif der Europäischen Gemeinschaften	TARIC nomenclature
fin., polit.	Nomenklatur zum Integrierten Tarif der Europäischen Gemeinschaften	nomenclature of the Integrated Tariff of the European Communities
econ.	Organisationsbeschreibung für ein integriertes Kostenrechnungssystem	cost accounting and information system guide
microel.	perforierter Kupferstreifen mit herausgeätzten Zwischenverbindungen für integrierte Schaltkreise	all-copper sprocketed strip with IC interconnects etched out
med.	Perfusionsgerät mit integrierter Belüftungskanüle	perfuser with built-in air intake
med.	Perfusionsgerät mit integrierter Belüftungskanüle	infusion set with built-in air vent
econ.	Person die integriert	integrator
econ.	Pilotaktion als Vorbereitung zur Durchführung der integrierten Mittelmeerprogramme	Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88
gen.	Polizeimission der Europäischen Union in Kinshasa DRK betreffend die Integrierte Polizeieinheit	European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit
busin., IT	Prinzip der integrierten Dokumentation	principle of integrated documentation
environ.	Reaktor mit integrierter Mischung	completely mixed aerated pond
environ.	Reaktor mit integrierter Mischung	completely mixed reactor
environ.	Reaktor mit integrierter Mischung	CMA pond
microel.	reale Umwelt einer Fertigungsanläge für integrierte Schaltkreise	real-world environment of an IC production line
environ.	Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung	396L0061 Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control
law, environ.	Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung	IPPC Directive
law, environ.	Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung	Integrated Pollution Prevention and Control Directive
law, environ.	Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung	Directive concerning integrated pollution prevention and control
econ.	Sache die integriert	integrator
auto., BrE	Schalldämpfer mit integriertem Katalysator	catalyst/silencer
auto., amer.	Schalldämpfer mit integriertem Katalysator	catalyst/muffler
comp.	schaltkreis-integriert	on-chip
gen.	Schaltkreise, integrierte	integrated circuits
gen.	schonend integriert	cautiously integrated
gen.	sektorübergreifender Aufruf über integrierte Anwendungen	cross-sectoral call on integrated applications
comp.	Speicher mit integrierten Logikfunktionen	logic-enhancement memory
microel.	spezielle Funktionen integrierten Hilfsschaltkreisen übertragen	relegate specialized functions to support ICs
immigr.	Strategie für ein integriertes Grenzmanagement	integrated border management strategy
tech.	Technik der integrierten Schaltkreise	solid-logic technology (SLT)
gen.	Techniken zur Schaffung von Schnittstellen zwischen den integrierten Schaltkreisen und ihrer Umgebung	techniques for interfacing integrated circuits to their environment
comp.	Testsystem für integrierte Schaltkreise	integrated circuit test system
microel.	ultraschnelle integrierte Schaltungstechnik	advanced solid logic technology
microel.	Verbindungen in vorhandenen integrierten Schaltkreisen entfernen	delete interconnections in existing ICs
gen.	Verbindungshalbleiter für integrierte Schaltkreise	compound semiconductor integrated circuits
microel.	vergrößerter Teil einer integrierten Schaltkreisstruktur	blown-up portion of an IC pattern
gen.	vertikal integriert	vertically integrated
econ., IT	vertikal integrierte Firma	vertically integrated company
gen.	vertikal integrierte Unternehmen	vertically integrated undertaking
gen.	vertikal integrierte Unternehmen	vertically integrated enterprise
energ.ind.	vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen	vertically integrated undertaking
energ.ind.	vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen	vertically integrated electricity undertaking
law	Vertrag von Washington über den Schutz des geistigen Eigentums an integrierten Schaltkreisen	Washington Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits
law	Vertrag über den Schutz des geistigen Eigentums im Hinblick auf integrierte Schaltkreise	Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
law	Vertrag über den Schutz des geistigen Eigentums im Hinblick auf integrierte Schaltkreise	IPIC Treaty
industr.	voll integrierte Anlage	full line installation
gen.	voll integrierte Fertigungssysteme	fully integrated production systems
gen.	vollständig integrierte Software-Engineering-Umgebung	complete integrated software engineering environment
gen.	völlig integriertes Publishing-System	totally integrated publishing system
gen.	weitgehend zugängliche integrierte Werkzeugkapazität	integrated widely accessible tool capacity
econ.	ökonomisch integriert sein	be economically integrated
fin., lab.law.	Übereinkunft über integrierte Arbeitsmärkte	Labour Markets Integration Agreement
econ., market.	Übereinkunft über integrierte Arbeitsmärkte	labour markets integration agreement