Terms for subject Optics

German	English
Abbildung in einem optischen Gerät	imagery in an optical instrument
das Gerät in einem klimatisierten Raum aufstellen	house the instrument in an air-conditioned room
ein vollkommen neues Gerät in Einzelanfertigung herstellen	make a radically new instrument on a one-off basis
Gerät in Baukastenausführung	modular instrument
Gerät in kleinerer Bauart	moderate-size instrument
Gerät in normaler Laborausführung	instrument of normal laboratory pattern
in sich geschlossenes Gerät	self-contained unit
in sich geschlossenes Gerät	instrument of compact layout
maximale Leistung in einem optischen Gerät erzielen	achieve maximum performance in an optical instrument