Terms containing in Gang

Subject	German	English
busin.	das Gespräch in Gang halten	support the conversation
econ.	den Handel wieder in Gang bringen	reanimate trade
idiom.	den Prozess in Gang setzen	set the wheels in motion (Andrey Truhachev)
gen.	die Diskus- sion wieder in Gang bringen	to reactivate
gen.	die Show in Gang halten	keep the show rolling
mech.eng.	eine Maschine in Gang setzen	start a machine
mil.	eine Operation in Gang setzen	gear
mil.	eine Operation in Gang setzen	mount an operation
gen.	eine Sache in Gang halten	keep the ball rolling
gen.	Er hielt die Sache in Gang	He kept the pot boiling
f.trade.	Ermittlungen in Gang bringen	prompt a police investigation
mining.	Gang in Quarzgestein	quartz drift
fin.	geordneten Markt in Gang halten	make a market
busin.	Gespräch in Gang halten	support the conversation
mining.	Hohlraum in einem Gang	jouph hole
gen.	Immunreaktionen in Gang setzen	to trigger immune reactions
amer.	in den dritten Gang schalten	shift into third gear
gen.	in den dritten Gang schalten	change into third gear
gear.tr., drv.	in den nächsthöheren Gang schalten	shift to the next higher
gen.	in einen höheren Gang schalten	gear up
econ.	in Gang	going
econ.	in Gang	working
busin.	in Gang	at work
law, ADR	in Gang befindliche Arbeit	works in progress
law, ADR	in Gang befindliche Arbeit	work in progress
law, ADR, amer.	in Gang befindliche Arbeit	work in process
gen.	in Gang bringen	trigger
law, ADR	in Gang bringen	float
law, ADR	in Gang bringen	set going
ed.	in Gang bringen	start
ed.	in Gang bringen	initiate
law, ADR	in Gang bringen	set in motion
gen.	etw. in Gang bringen	get up and running
gen.	in Gang gebracht	actuated
econ.	in Gang halten	tend (Maschine usw)
gen.	in Gang kommen	get under way
gen.	in Gang kommen	get under
law, ADR	in Gang kommen	come on stream
gen.	in Gang kommen	get started
gen.	in Gang kommen	get starting
gen.	in Gang kommen	get going
econ.	in Gang sein	go
law, ADR	in Gang sein	be in operation
gen.	in Gang setzen	start up
gen.	in Gang setzen	set in motion
gen.	in Gang setzen	set in train
gen.	in Gang setzen	get going
gen.	in Gang setzen	set going
gen.	in Gang setzen	set in operation
mater.sc., mech.eng.	in gang setzen	set to work
mater.sc., mech.eng.	in gang setzen	start up
law, ADR	in Gang setzen	actuate (z. B. Betrieb)
econ.	in Gang setzen	gear
econ.	in Gang setzen	institute
econ.	in Gang setzen	put on
econ.	in Gang setzen	bring into service
met.	in Gang setzen	to kick off
econ.	in Gang setzen	put into use
mater.sc., mech.eng.	in gang setzen	start
opt.	in Gang setzen	engage
opt.	in Gang setzen	operate
IT, lab.law., tech.	in Gang setzen	to implement
econ.	in Gang setzen	initiate
law, ADR	in Gang setzen	put into operation
law, ADR	in Gang setzen	put in operation
mater.sc., mech.eng.	in gang setzen	put into motion
gen.	in Gang setzen	set to work
gen.	in Gang setzen	launch
gen.	in Gang setzen	put in train
gen.	in Gang setzen	get something going
IT	in Gang setzendes System	actuator system
gen.	in vollem Gange sein	to be in full swing
gen.	in vollem Gange sein	be in full swing
tech.	in vollem Gange	in full swing
law, ADR	in vollem Gange	in full activity (Betrieb)
gen.	in vollem Gange	in full progress
life.sc.	Lagerstätte in einfachem Gang	simple vein deposit
law	Mechanismus, der - in Gang setzt	trigger mechanism
mech.eng.	selbsttätig während des Kuppelvorganges in Gang gesetzte Anzeige	device automatically activated during every coupling procedure
mining.	taube Mittel in einem Gang	horse-in-the-lode
transp.	wieder in Gang bringen	refloat