Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Education
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen
in
der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community
Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen
in
der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft
EUROTECNET I
Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen
in
der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft
European Technologies Network
Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen
in
der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft
Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community
Amerikanische Universität
in
Beirut
American University in Beirut
Angestellte
in
der Datenverarbeitung
computing personnel
Arbeit
in
der Klasse
class work
Arbeit
in
Werkstätten
handicrafts
Arbeiter
in
der Privatwirtschaft
business worker
Arbeitskraft
in
der Forstwirtschaft
forestry worker
Arbeitsplatz des Lernenden
in
speziellen Bereichen
dedicated learner station
Arbeitsplätze
in
der Landwirtschaft
farm employment
Assistent
in
Ausbildung
trainee research assistant
Assistent
in
Ausbildung
research assistant
Aufsatz
in
der Muttersprache
essay in the mother tongue
Ausbildung im sozialen Bereich und
in
medizinischen Hilfsberufen
short courses in subjects relating to the paramedical and social sector
Ausbildung
in
Industrieberufen
industrial training
Ausbildung
in
Industrieberufen
industry-based training
Ausbildung
in
Teilzeitform
part-time training
Ausschuss für die Durchführung der zweiten Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms
in
der Berufsbildung
Leonardo da Vinci II
Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme
Leonardo da Vinci II
Ausschuss für Hochschulstudien
in
der Europäischen Gemeinschaft
Committee for Higher Education in the European Community
Auswahl-und Ausbildungsinstitut der Polizei
in
den Niederlanden
National Police Selection and Training Institute
Belästigung
in
der Schule
bullying
berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung
in
den Arbeitsmarkt
vocational integration and reintegration into the labour market
berufsvorbereitende Ausbildung
in
der Sekundarstufe I und II
vocational training in comprehensive and secondary schools
Bildungsangebot
in
Betrieben/im Betrieb
on-the-job training facilities
Bildungsinformationsnetz
in
der Europäischen Gemeinschaft
European education information network
Bildungsinformationsnetz
in
der Europäischen Gemeinschaft
Eurydice Network
Bildungsinformationsnetz
in
der Europäischen Gemeinschaft
Education information network in the European Community
Committee on Higher Education
in
the European Community
Committee on Higher Education in the European Community
der zeitweilig
in
einer anderen Anstalt praktisiert
trainee
der zeitweilig
in
einer anderen Lehranstalt praktisiert
trainee
Diplom
in
Geografie
graduate in physical geography
Diplom
in
Rechtsgeschichte
graduate in history of law
Diplom
in
römischem Recht
diploma in Roman Law
Diplom
in
Sozialgeographie
graduate in human geography
Doktorat
in
der Industrie
industrial doctorate
Duales Ausbildungs-System
in
D
dual education and vocational training system
(Betrieb und Berufsschule, company and vocational college)
Duales System
in
D
dual education and vocational training system
(Betrieb und Berufsschule, company and vocational college)
Eintragung
in
das Klassenbuch
note in the class register
Elektronische Plattform für Erwachsenenbildung
in
Europa
Electronic Platform for Adult Learning in Europe
Erziehung
in
der Familie
home education
Europäische Agentur für Entwicklungen
in
der sonderpädagogischen Förderung
European Agency for Development in Special Needs Education
europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung
in
der beruflichen Aus- und Weiterbildung
European Quality Assurance Reference Framework
europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung
in
der beruflichen Aus- und Weiterbildung
European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training
Europäisches Netz für die Umsetzung von Schlüsselkompetenzen
in
der Schulbildung
European Policy Network on the Implementation of Key Competences in School Education
Europäisches Register für Qualitätssicherung
in
der Hochschulbildung
European Quality Assurance Register for Higher Education
Europäisches Zentrum zur Förderung der Ausbildung
in
der Landwirtschaft und im ländlichen Raum
European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life
Fortbildung
in
technologischen Bereichen
advanced training in technologies
Gesellschaft für Vergleichende Erziehungswissenschaft
in
Europa
Comparative Education Society in Europe
grenzüberschreitende Mobilität
in
der Hochschulbildung
trans-European mobility at tertiary education level
größte zulässige Anzahl der Schüler
in
einer Klasse
maximum number of pupils in a class
Holz- und Forstwirtschaft
in
den Tropen und Subtropen
wood and forest management in the tropics and subtropics
in
alphabetischer Reihenfolge
in alphabetical order
in
Betracht ziehen
take into account
in
der Lehrerausbildung tätige Lehrkraft
teacher trainer
in
der Prüfung durchfallen
fail an examination
in
die Provinzen verlagern
to
set up in the provinces
in
Gang bringen
start
in
Gang bringen
initiate
in
Interessen des Kindes
in the interests of a child
in
Interessen des Kindes
in the interest of a child
in
Vertretung
per pro
(i.V.)
in
Vertretung
per procurationem
(i.V.)
in
Vollmacht
per pro
in
Vollmacht
per procurationem
Informationsnetz für das Bildungswesen
in
der Europäischen Gemeinschaft
European education information network
Informationsnetz für das Bildungswesen
in
der Europäischen Gemeinschaft
Eurydice Network
Informationsnetz für das Bildungswesen
in
der Europäischen Gemeinschaft
Education information network in the European Community
Initiative "Gewalt
in
der Schule" - Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt im schulischen Bereich
Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools
Initiative "Über die EU
in
der Schule lernen"
"Learning EU at school' initiative"
Instrumentarium zur Beobachtung innovativer Praktiken
in
der Berufsbildung
observation system to survey innovatory vocational training practices
Integriertes operationelles Programm für die Entwicklung des Bildungswesens
in
Portugal
Integrated Operational Pro gramme for the Development of Education in Portugal
interaktiver Satellitenversuch
in
Schulen
interactive satellite trial in schools
junge Ärztin
in
einer Residentur
medical resident
junger Arzt
in
einer Residentur
medical resident
Kaese
in
Standard-Laib
whole cheese
kaudtõlge
in
der Pflegefamilie leben
substitute home service
kaudtõlge Mitglied
in
der Mädchenorganisation Kodutütred
member of the Kodutütred
(Estonian girl scout organization)
kaudtõlge relativ kleines Körpergewicht
in
gewissem Lebensalter
leg length surpasses body length
kaudtõlge Sammlung methodischer Texte für den Unterricht
in
einem Fach
collection of methodological materials of the subject
Kommt überhaupt nicht
in
Frage!
Absolutely out of the question!
(
Andrey Truhachev
)
Kommuniqué von Maastricht zu den künftigen Prioritäten der verstärkten Europäischen Zusammenarbeit
in
der Berufsbildung
Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training
VET
Kooperation zwischen europäischen Universitäten und solchen
in
außergemeinschaftlichen Mittelmeerländern
cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries
Lehrer
in
der Sekundarstufe I
general secondary school teacher
Lehrkraefte
in
den Ruhestand versetzen
retirement of teachers
Lernen
in
allen Lebensbereichen
life-wide learning
Lernende
in
einer Internatur
intern
Lizenziat
in
neueren Sprachen und Literaturwissenschaft
Arts graduate
Lizenziat
in
Sozialwissenschaften
licensiate in social sciences
Lizenziat
in
Soziologie
graduate in sociology
Lizenziat
in
Wirtschaftswissenschaft
graduate in economics
länderübergreifendes Projekt zur Ausbildung
in
Spitzentechnologien der Flugzeugindustrie
European Consortium for Advanced Training in Aeronautics
Mensch
in
hohem Alter
elderly person
Methode der leisen Erörterung eines Themas
in
Gruppen
buzz method
Modell
in
verkleinertem Massstab
small scale model
Nationale Stiftung für die Berufsausbildung
in
der Lebensmittelindustrie
National Vocational Training Foundation for the Foodstuffs Industry
Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung
in
den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft
Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community
New European Programme for Technology Utilization
in
Education
N ew European Programme for Technology Utilization in Education
Note für Mitarbeit
in
der Schule
mark for classwork
Partnerschaft zwischen Fernlehrgangs-Instituten und Industrie
in
Europa
Scientific and Technological Updating via Remote Networks
Partnerschaft zwischen Fernlehrgangs-Instituten und Industrie
in
Europa
Programme on a distance-teaching system for staff in industry and commerce
Pilotaktion "Multilaterale Schulpartnerschaften"
in
der EG
pilot action for multilateral school partnership in the European Community
Pilotaktion "Multilaterale Schulpartnerschaften"
in
der Europäischen Gemeinschaft
Pilot action for multilateral school partnership in the European Community
Pilotprojekt:Zuschuß zur Förderung des Buches und des Lesens
in
Europa
Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe
Portal für Lernangebote
in
Europa
Portal on Learning Opportunities throughout the European Space
Praxisorientierte Studieninhalte
in
der Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern
Practice oriented study content for the training of interpreters and translators
Programm zur akademischen Ausbildung
in
Lateinamerika
Latin America Academic Training
Programm zur Entwicklung des Bildungswesens
in
Portugal
programme to develop education in Portugal
Prüfung
in
Essayform
essay examination
Prüfung
in
Spezialfach
examination in the main field
Prüfung
in
Spezialfach
examination in a speciality subject
Regionales Netzwerk von Gewerkschaftern, die
in
der Beschäftigungspolitik und der Berufsbildung von Arbeitslosen tätig sind
Trade Union Regional Network
Resozialisierungsarbeit
in
Strafanstalten
resocialization teaching in detention centres
Staatsexamen als Berater
in
der Erwachsenenbildung
State further education adviser's diploma
Staatsexamen für das Lehramt
in
Berufsschulen
teacher training certificate in a vocational lycée
Staatsexamen für das Lehramt
in
der Sekundarstufe
Secondary teacher's qualifying certificate
Staatsexamen für das Lehramt
in
der Sekundarstufe I
Certificate of proficiency for teaching in general secondary education
System zur Anrechnung von Studien- / Praktikumleistungen
in
der Berufsbildung
credit transfer system in VET
theoretische und praktische
in
Sachbereichen Philosophie
theoretical and practical philosophy by subject area
Ueberweisung
in
eine Sonderschule
special class enrolment
Umweltmaßnahmen
in
der Landwirtschaft
agri-environmental measures
Ungerechtigkeit
in
der Bildung
educational inequity
Universität von Kalifornien
in
Los Angeles
University of California at Los Angeles
Unterricht
in
den Kernfaechern
basic instruction
Unterricht
in
der Gefängnisschule
prison education
Unterricht
in
der Hilfsschule
remedial education
Unterricht
in
zwei Schichten
learning in two shifts
Unterteilung
in
Semester
semesterisation
Unterteilung
in
Semester
adoption of semesters
Verband für europaweite Ausbildung von Arbeitnehmern
in
der Wirkung neuer Technologien
Association for European Training of Workers on the Impact of New Technology
Vereinigung für Lehrerbildung
in
Europa
Association for Teacher Education in Europe
Versetzung
in
die naechsthoehere Klasse
promotion to a higher-class
Versetzung
in
die naechsthoehere Klasse
moving up a class
Versetzung
in
eine andere Klasse
remove
Wettbewerb
in
Informationssuche und Informiertheit
competition in information retrieval
Zentralstelle für den Unterricht
in
der Kultur von Speisepilzen
training centre for the cultivation of edible fungi
Zentrum für Innovation
in
Technik und Zusammenarbeit
Centre for Technical and Collaborative Innovation
Zeugnis über die spezifische Ausbildung
in
der Allgemeinmedizin
certificate of prescribed/equivalent experience
Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms
in
der Berufsbildung "Leonardo da Vinci"
Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci"
Änderungen
in
der Arbeitszeit
changes in working hours
Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich
in
der europäischen Region
Lisbon Convention
Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich
in
der europäischen Region
Lisbon Recognition Convention
Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich
in
der europäischen Region
Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region
Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich
in
den Staaten der europäischen Region
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
Get short URL
