Terms containing impulse

Subject	German	English
tech.	A-Impuls	blanking pulse
радиоакт.	Abfall eines Impulses	pulse decay
радиоакт.	Abfall eines Impulses	pulse fall
law, IT	Abfangen von elektrischen Impulsen	electronic eavesdropping
law, IT	Abfangen von elektrischen Impulsen	interception of electronic impulses
радиоакт.	abgehender Impuls	outgoing pulse
радиоакт.	abgehender Impuls	output
радиоакт.	abgehender Impuls	output pulse
el.	abgerundeter Impuls	rounded pulse
радиоакт.	abgeschnittener Impuls	chopped pulse
el.	Abhängigkeit des Impulses vom zweiten Durchbruch	second-breakdown pulse dependence
law, IT	Abhören von elektrischen Impulsen	interception of electronic impulses
law, IT	Abhören von elektrischen Impulsen	electronic eavesdropping
радиоакт.	Abklingen eines Impulses	pulse decay
tech.	Abklingzeit eines Impulses	decay time
tech.	Abloch-Impuls-Geber	punch emitter
радиоакт.	absichtlich erzeugter Impuls	intentionally generated pulse
tech.	abwechselnd positive und negative Impulse	bidirectional pulses
opt.	abwechselnde zeitlich geschachtelte Impulse des Meß- und Vergleichsstrahls	alternate pulses of sample and reference radiation
opt.	als Impulse behandeln	treat as pulses
el.	Anfangs- und Schlussgrenze eines Impulses	leading and trailing edges of a pulse
opt.	ansteigende Flanke des Impulses	pulse's leading edge
opt.	ansteigende Flanke des Impulses	pulse leading edge
opt.	Anstiegszeit der Vorderflanke des Impulses	rise time of the front edge of the pulse
microel.	Anstiegszeit des Impulses	rise time of the pulse
радиоакт.	Anstiegszeit des reflektierten Impulses	reflected pulse rise time
радиоакт.	Anzahl der gezählten Impulse	count
радиоакт.	Anzahl der gezählten Impulse	number of counts
радиоакт.	Anzahl der gezählten Impulse	counts
health.	Anzeigeart "Impuls"	"impulse" response
health.	Anzeigeart "Impuls"	"impulse" mode
phys.	atomarer Impuls	atomic moment
tech.	aufeinanderfolgendes Impulse	pulse train
el.	aufgenommener Impuls	recorded pulse
IT	aus acht Impulsen bestehender Code	eight-level code
mech.eng.	Auslösung durch Impuls	inching control
opt.	Aussendung elektromagnetischer Impulse	emission of electromagnetic pulses
commun., IT	breitenmodulierter Impuls	duration-modulated pulse
tech.	breiter Impuls	broad pulse
tech.	das einen Impuls erteilt	impeller
el.	Dauer und Abstand von Impulsen	duration and spacing of pulses
tech.	Dauer von aequivalenten Impulsen	equivalent response pulse duration
commun., IT	dauermodulierter Impuls	duration-modulated pulse
opt.	den Impuls empfangen	pick up the pulse
IT	dichte Aufzeichnung von Impulsen	pulse packing
environ.	die Anzahl der absorbierten und als Impulse gezählten Quanten	the number of quanta absorbed and counted as pulses
microel.	die Impulse einem Zähler zuführen	feed the pulses into a counter
microel.	die Impulse in einen Zähler eingeben	feed the pulses into a counter
opt.	die kleinsten Impulse verstärken	boost the smallest pulses
радиоакт.	differenzierter Impuls	differentiated pulse
auto.ctrl.	Dirac-Impuls	Dirac impulse
auto.ctrl.	Dirac-Impuls	unit impulse
el.	Dirac-Impuls	unit pulse
el.	Dirac-Impuls	Dirac pulse
phys.	Dirac-Impuls	unit impulse function
phys.	diskreter Impuls	discrete pulse
phys.	diskreter Impuls	isolated pulse
nucl.phys., радиоакт.	diskreter Impuls	single pulse
tech.	Doppler Impuls-Doppler	pulsed
tech.	Doppler Impuls-Doppler	pulse
tech.	Doppler system Impuls-Dopplerradar	pulsed
tech.	Doppler system Impuls-Dopplerradargeraet	pulsed
med.	Dreieck-Impuls	triangular impulse
med.	Dreieck-Impuls-Charakteristik	triangular impulse characteristics
opt.	durch einen Impuls betätigen	operate by a pulse
microel.	durch Impuls ansteuern	trigger
microel.	durch Impuls ansteuern	clock
microel.	durch Impulse betätigen	pulse
transp., el.	effektiver impuls im vakuum	effective vacuum impulse
f.trade.	einem Impuls folgen	abandon oneself to an impulse
opt.	einen Impuls abgeben	give a pulse
opt.	einen Impuls eines YAG-Lasers zum Ziel senden	direct a pulse from a YAG laser at the target
commun.	einen Impuls geben	to beep
opt.	einen kurzen Impuls senden	transmit a short pulse
commun.	einfach gerichteter Impuls	unidirectional pulse
el.	einfachgerichteter Impuls	unidirectional pulse
el.	Einhuellende des Impulses	pulse envelope
health.	Einstellung "Impuls"	"impulse" response
health.	Einstellung "Impuls"	"impulse" mode
радиоакт.	elektrischer Impuls	electric pulse
health., energ.ind.	elektrischer Impuls	electric impulse
health., energ.ind.	elektrischer Impuls	electrical pulse
health., energ.ind.	elektrischer Impuls	electrical impulse
радиоакт.	elektrischer Impuls	pulse
gen.	elektromagnetischer Impuls	electro magnetic pulse
commun.	elektromagnetischer Impuls	electromagnetic pulse (nuclear)
gen.	elektromagnetischer Impuls	electromagnetic pulse
phys.	elektromagnetischer Impuls	electromagnetic momentum
commun., el.	Empfangsfunktion eines Dirac-Impulses	Dirac pulse response
commun., el.	Empfangsfunktion eines Dirac-Impulses	unit pulse response
el.	Empfangsgeraet Fernmess-Impulse	receiver for telemetering pulses
comp.	endliche Breite des Impulses	finite pulse width
opt.	Energie-Impuls-Beziehung	energy-momentum relation
phys.	Energie-Impuls-Dichte	energy-momentum density
phys.	Energie-Impuls-Erhaltungssatz	energy and momentum conservation law
phys.	Energie-Impuls-Fluß	energy-momentum flux
phys.	Energie-Impuls-Operator	energy-momentum operator
phys.	Energie-Impuls-Pseudotensor	energy-momentum pseudotensor
phys.	Energie-Impuls-Satz	energy-momentum theorem
phys.	Energie-Impuls-Tensor	energy tensor
phys.	Energie-Impuls-Tensor	energy-momentum tensor
phys.	Energie-Impuls-Vierervektor	four-momentum
astr.	Erhaltung des Impulses	conservation of momentum
tech.	Erhaltung des Impulses	momentum conservation
biol.	Erhaltungssatz des Impulses	law of conservation of momentum
med.	erregender Impuls	excitatory signal
phys.	euklidischer Impuls	Euclidean momentum
IMF.	expansiver Impuls	expansionary impulse
med.	exzitatorischer Impuls	excitatory signal
радиоакт.	Falsch-impuls	accidental pulse
радиоакт.	Falsch-impuls	ghost pulse
радиоакт.	Falsch-impuls	interference pulse
радиоакт.	Falsch-impuls	spurious pulse
nucl.phys., радиоакт.	falscher Impuls	accidental pulse
tech.	falscher Impuls	spurious pulse
tech.	falscher Impuls	interference pulse
nucl.phys., радиоакт.	falscher Impuls	ghost pulse
el.	Fermi-Impuls	Fermi momentum
phys.	Finite-Impuls-Response	finite-impulse response
econ., fin.	fiskalischer Impuls	fiscal impulse
econ., fin.	fiskalpolitischer Impuls	budgetary impulse
econ., fin.	fiskalpolitischer Impuls	fiscal stimulus effort
econ., fin.	fiskalpolitischer Impuls	fiscal stimulus
econ., fin.	fiskalpolitischer Impuls	fiscal effort
econ., fin.	fiskalpolitischer Impuls	budgetary effort
tech.	flacher Scheitel des Impulses	flat-top of impulse
радиоакт.	Flanke eines Impulses	pulse edge
радиоакт.	Flanke eines Impulses	edge of a pulse
радиоакт.	Flanke eines Impulses	front of a pulse
радиоакт.	Flanke eines Impulses	pulse front
commun., el.	Frequenzspektrum eines Impulses	pulse spectrum
med.	für die Transmission eines Impulses von einem Neuron auf das andere spezifisch verantwortliches Molekül	specific molecule responsible for the transmission from one neuron to another
gen.	Gatestrom-Impuls	gate current pulse
antenn., opt.	Gauß-Impuls	Gaussian pulse
gen.	gaußförmiger Impuls	bell-shaped pulse
gen.	gaußförmiger Impuls	Gaussian pulse
радиоакт.	Gaußscher Impuls	Gaussian pulse
commun., IT	Gauß'scher Impuls	Gaussian pulse
радиоакт.	Gaußscher Impuls	bell-shaped pulse
phys.	generalisierter Impuls	generalized momentum
nat.sc.	Gesetz von der Erhaltung des Impulses	law on the conservation of momentum
transp., tech.	gestaffelte impulse methode	staggered impulse method
радиоакт.	getrennter Impuls	single pulse
радиоакт.	getrennter Impuls	isolated pulse
радиоакт.	getrennter Impuls	discrete pulse
el.	gradzähliger Impuls	even pulse
tech.	Gruppenfortschalt-Impuls	group step pulse
gen.	H-Impuls	line pulse
gen.	H-Impuls	sweep pulse
gen.	H-Impuls	horizontal pulse
earth.sc., el.	Halbsinusförmiger Impuls	half-wave pulse
gen.	haushaltspolitische Impulse	budgetary stimulus
health.	hemmender Impuls	inhibitory signal
tech.	HF-Impuls	RF pulse
stat., scient.	Impuls-Antwort-Funktion	impulse response function
mater.sc.	impuls beheizter Schweissbalken	impulse-heated sealing jaw
mater.sc.	impuls beheizter Schweissbalken	impulse sealing jaw
mater.sc.	Impuls beheizung	impulse heating
tech.	Impuls-Dachschraege	pulse tilt
tech.	Impuls der oberen Kanten	upper constant impulse
opt.	Impuls des Lichtquants	photon momentum (Photons)
commun., el.	Impuls-Doppler-Radar	pulse-Doppler radar
mater.sc.	Impuls draht	impulse-heated sealing wire
mater.sc.	Impuls draht	impulse wire
tech.	Impuls-Echomesser	pulse reflectometer
commun.	Impuls-Echo-Verfahren	pulse-echo technique
phys.	Impuls-Echo-Verfahren	pulse-sounding method
met.	Impuls-Echo-Verfahren unter Anwendung von Lambwellen	pulse-echo method with Lamb waves
construct.	Impuls einer Kraft	impulse of force
phys.	Impuls-Energie-Raum	space of momentum and energy
phys.	Impuls-Energie-Raum	momentum-energy-space
phys.	Impuls-Energie-Tensor	energy tensor
phys.	Impuls-Energie-Tensor	momentum-energy-tensor
phys.	Impuls-Energie-Tensor	energy-momentum-tensor
tech.	Impuls-Entladungsroehre	pulse discharge tube
gen.	Impuls-Erneuerung	pulse restoration
comp.	Impuls-Flankensteilheit	gradient of pulse transition
tech.	Impuls-Folgefrequenz	pulse recurrence frequency (ATC)
gen.	Impuls- Frequenz- Modulation	pulse-rate modulation
gen.	Impuls- Frequenz- Modulation	P.R.M.
tech.	Impuls-generator	pulse E.H.T. generator
transp., el.	Impuls-Gleisstromkreis	pulsating-current track circuit
el.	Impuls-Gleisstromkreis	pulsating current fed track circuit
tech.	Impuls-Hochspannungs generator	pulse E.H.T. generator
tech.	Impuls-Hoehenmesser	pulsed altimeter
health.	"Impuls hold" Zeitbewertung	"impulse hold" response
tech.	Impuls-Hyperbel-Navigationsverfahren	hyperbolic pulse navigation system
радиоакт.	Impuls im Nanosekundenbereich	nanosecond pulse
tech.	Impuls-Ionisationskammer	pulse counting ionization chamber
earth.sc., tech.	Impuls-Ionisationskammer	pulse ionization chamber
earth.sc., tech.	Impuls-Ionisationskammer	pulse ionisation chamber
tech.	Impuls-Ionisationskammer	pulse counting ion chamber
meas.inst.	Impuls je Sekunde	pulse per second (unit of pulse frequency; 1 pps = 1 c/s)
tech.	Impuls langer Laufzeit	broad pulse
tech.	Impuls langer Laufzeit	broad impulse
tech.	Impuls-Messsender	pulsed-signal generator
el.	Impuls mit hoher Geschwindigkeit	high speed pulse
tech.	Impuls-Mixing	momentum mixing
el.	Impuls-Pegel-Eichgerät	impulse-type level calibrator
tech.	Impuls-Peilverfahren	impulse direction-finding method
tech.	Impuls-Radargeraet	pulse radar equipment
met.	Impuls-Reflektionsverfahren	pulse echo technique
phys.	Impuls-Scheibe	actuator disk
mater.sc.	Impuls schweissbalken	impulse-heated sealing jaw
mater.sc.	Impuls schweissbalken	impulse sealing jaw
mater.sc., mech.eng.	Impuls-Schweissgerät	impulse welding equipment
mater.sc.	Impuls schweissmaschine	impulse sealing machine
mater.sc.	Impuls schweissmaschine	impulse sealer
mater.sc.	Impuls schweissung	impulse sealing
mater.sc.	Impuls schweisszange	impulse sealing tongs
pack.	Impuls-Schweißgerät	impulse welding equipment
hi.energ.	Impuls senkrecht zur Bewegungsrichtung des Teilchens	transverse momentum
phys.	Impuls-Spannungs-Charakteristik	counting-rate-voltage characteristic
phys.	Impuls-Spannungs-Charakteristik des Zählrohrs	counting-rate-voltage characteristic
tech.	Impuls-Sperrschaltung	pulse gate
tech.	Impuls-Tastengeber	impulse sending key
tech.	Impuls-Transformatorverstaerker	pulse transformer
mater.sc.	Impuls-Trennschweissung	impulse trim-sealing
tech.	Impuls- u. Gleichstrombetrieb	pulse-plus-d-c-operation
met.	Impuls-Verfahren	pulse system
telecom.	Impuls Verzerrung	pulse distortion
tech.	Impuls-Zielerfassungsradar	pulse target acquisition radar
tech.	Impuls-Zielerfassungsradar	pulse acquisition radar
tech.	Impuls-Zielerfassungsradargeraet	pulse acquisition radar
microel.	Impuls zur Auslesung der augenblicklichen Adressen	address data strobe
med.appl.	Impuls-Zytophotometer	impulse cytophotometer
med.appl.	Impuls-Zytophotometrie	impulse cytophotometry
el.	Impuls-Überschlagspannung eines Schutzschalters	impulse spark-over voltage of a protector
радиоакт.	Impuls Überschneidung	pulse overlap (overlapping)
gen.	Impulse geben	to encourage investment
transp., mil., grnd.forc.	Impulse je km	impulses per kilometre imp/km
health., anim.husb., chem.	Impulse je Minute	counts per minute
opt.	Impulse mit gleichem Abstand	equally spaced pulses
радиоакт.	Impulse pro Kanal	counts per channel
IT, tech.	Impulse pro Minute	Impulse per minute
радиоакт.	Impulse pro Minute	counts per minute
el.	Impulse pro Sekunde	pulses per second
opt.	Impulse senden	transmit impulses
commun.	Impulsweite der positiven/negativen Impulse	positive/negative pulse width
opt.	in Impulse zerhacken	chop into pulses
health.	inhibitorischer Impuls	inhibitory signal
hi.energ.	injizierter Impuls	injection pulse
hi.energ.	injizierter Impuls	injected pulse
радиоакт.	integrierter Impuls	integrated pulse
tech.	Jitterbug-Impuls	jitterbug pulse
el.	Kammhöhe eines Impulses	peak pulse level
phys.	kanonischer Impuls	canonical momentum
phys.	kinetischer Impuls	kinetic momentum
med.	kinästhetische Impulse	cinaesthetic impulses
med.appl.	Kohlendioxidlaser mit schnellem Impuls	rapid-pulsed carbon dioxyde laser
commun., el.	Kohärent-Impuls-Radar	coherent-pulse radar
IMF.	kontraktiver Impuls	contractionary impulse
microel.	kurze Impulse nachweisen	catch narrow pulses
tech.	kurzer Impuls	pip (auf dem Radarschirm)
el.	kurzzeitiger Impuls	temporal pulse
earth.sc., tech.	langsame Impuls-Ionisationskammer	ion collection pulse chamber
радиоакт.	langsame Impuls-Ionisationskammer	ion collection pulse chamber
opt.	Laufzeit des Impulses	transit time of the pulse
hi.energ.	linearer Impuls	momentum
hi.energ.	linearer Impuls	linear momentum
tech.	LORAN Fernbereichs-Navigationsanlage nach Impuls-Hyperbelverfahren	long range air navigation system (LORAN)
tech.	Loran-Impuls	pulse LORAN
construct.	Magnet-Impuls-Schweißen	magnetic-pulsed welding
gen.	mechanischer Impuls	linear momentum
nucl.phys., радиоакт.	mehrfach gezählter Impuls	multiple count (of а radiation-counter tube)
радиоакт.	mehrfach gezählter Impuls	multiple tube count
chem.	Mehrstufen-Impuls-Gegenstrom MIG Rührer	multistage impulse countercurrent impeller
el.	Messungen mittels schnellen Impulsen	fast pulse measurements
phys.	metrischer Energie-Impuls-Tensor	metric energy-momentum tensor
microel.	mit einem Impuls durchsteuern	clock through
commun.	mit Impuls-Magnetfeldröhre übertragenes Spektrum	pulsed magnetron transmitted spectrum
microel.	mit Impulsen beaufschlagen	pulse
tech.	mit Impulsen synchronisierter Oszillator	impulse-governed oscillator
nucl.phys., радиоакт.	mit durch Verzögerungsleitung geformter Impuls	delayed pulse
радиоакт.	mit durch Verzögerungsleitung geformter Impuls	delay-line-shaped pulse
hi.energ.	mittlerer Strahlstrom im Impuls	pulsed beam current
microel.	Modulation durch eigene Impulse	self-pulse modulation
el.	Modulation durch Impulse	pulse modulation
el.	Modulation durch Impulse	modulation by pulses
tech.	Modulation durch selbsterregte Impulse	self-pulse modulation
el.	modulierter Impuls	shaped pulse
IMF.	negativer fiskalischer Impuls	fiscal withdrawal
IT, el.	negativer Impuls	negative-going pulse
commun.	negativer Impuls	pulse in negative direction
IT, el.	negativer Impuls	negative pulse
arts.	neue Impulse für die Aktion im kulturellen Bereich	fresh boost for culture
cultur.	neue Impulse für eine Aktion im kulturellen Bereich	fresh boost to culture
fig.	neue Impulse geben/verleihen	give new/fresh impetus to
econ.	neuer Impuls	upswing
tech.	nicht ausgetasteter Impuls	unblanking pulse
радиоакт.	nichtgezählter Impuls	lost count
радиоакт.	normalverteilter Impuls	Gaussian pulse
радиоакт.	normalverteilter Impuls	bell-shaped pulse
tech.	notwendiger Impuls	required impulse
el.	nuklear-elektromagnetischer Impuls	electromagnetic pulse
commun.	nuklearer elektromagnetischer Impuls	nuclear electromagnetic pulse
радиоакт.	parasitärer Impuls	interference pulse
радиоакт.	parasitärer Impuls	accidental pulse
радиоакт.	parasitärer Impuls	ghost pulse
радиоакт.	parasitärer Impuls	spurious pulse
telecom.	Pause zwischen zwei Impulsen	interdialing pause
telecom.	Pause zwischen zwei Impulsen	interdialing time
telecom.	Pause zwischen zwei Impulsen	interdigital pause
telecom.	Pause zwischen zwei Impulsen	interdigital interval
tech.	periodische Impulse	recurrent pulses
construct.	periodischer Impuls	periodical pulse
environ.	politische Impulse	political momentum
environ.	politische Impulse/Maßnahmen	Political momentum
IT, el.	positiver Impuls	positive-going pulse
IT, el.	positiver Impuls	positive pulse
stat.	Prozess mit zufälligen Impulsen	random impulse process
med.	psychopathischer Impuls	psychokinesia
magn.	Quasi-Dirac-Impuls	impulse
coal.	Quelle für seismische Impulse	seismic impulsive source
hi.energ.	raumartiger Impuls	space-like momentum
радиоакт.	rechteckiger Impuls	square pulse
el.	rechteckiger Impuls	rectangular pulse
el.	rechteckiger Impuls	rectangular pulse shape
радиоакт.	rechteckiger Impuls	pedestal (pulse)
радиоакт.	rechteckiger Impuls	square-topped pulse
радиоакт.	rechteckiger Impuls	square-wave pulse
hi.energ.	reduzierter Impuls	reduced momentum (des Teilchens)
earth.sc., tech.	reflektierter Impuls	reflected pulse
opt.	reflektierter Impuls	return
phys.	regelloser Impuls	random pulse
IT	regenerierter Impuls	regenerated pulse
hi.energ.	relativistischer Impuls	relativistic momentum
hi.energ.	relativistischer Impuls	relativistic linear momentum
phys.	resultierender Impuls	total momentum
phys.	resultierender Impuls	total impulse
phys.	rhythmische Impulse	repetition pulse
IT	Richtung des angelegten Impulses	sense of the applied impulse
acoust.	Schallgeschwindigkeitsmessung mittels Impulse	pulse method of measuring sound velocity
earth.sc.	Schallpegelmesser in Stellung "Impuls"	sound level meter set to impulse response
earth.sc., tech.	schnelle Impuls-Ionisationskammer	electron collection pulse chamber
health.	schnelle Weiterleitung von Impulsen	rapid conduction of impulses
opt.	schneller Impuls	fast pulse
microel.	Schriftzeichen in elektrische Impulse umsetzen	convert printed characters into electrical pulses
IT	sehr dichte zu dichte Aufzeichnung von Impulsen auf Magnetbandschichten	pulse crowding
commun.	Sinusquadrat-Impuls	sine-squared pulse
tech.	Sofort-Impuls-Schalter	immediate latch
tech.	Spaltenausgangs-Impuls	column exits pulse
transp., mech.eng.	spezifischer Impuls	specific impulse
tech.	Spitzenleistung eines Impulses	peak pulse power
met.	statische Impuls	static pulse
tech.	steilflankiger Impuls	steep-front pulse
el.	Steuer-Impuls	control pulse
hi.energ.	Strahlstrom im Impuls	pulsed beam current
microel.	Strobe-Impuls	strobe pulse
microel.	Strobe-Impuls	strobe
microel.	Strobe-Impuls für Adreßübergabe	address strobe
commun.	stufenförmiger Impuls	stairstep pulse
comp.	symmetrische Impulse	balanced pulses
meas.inst.	symmetrischer Impuls	doublet impulse
radio	T-Impuls	T pulse
nat.res.	Tracer-Impuls-Messung	tracer-pulse technique
IMF.	Transmission geldpolitischer Impulse	transmission of monetary policy impulses
IMF.	Transmission geldpolitischer Impulse	monetary transmission
tech.	Trigger-Impuls	stimulus
opt.	umgekehrt proportional dem Impuls	inversely proportional to momentum
tech.	umlaufender Impuls	circulating pulse
tech.	unechter Impuls	interference pulse
tech.	unechter Impuls	spurious pulse
tech.	unechter Impuls	after pulse
phys.	unechter Impuls	ghost pulse
радиоакт.	unechter Impuls	accidental pulse
el.	ungrader Impuls	odd pulse
tech.	unipolarer Impuls	single-polarity pulse
el.	Unterschwingung eines Impulses	undershoot
tech.	V-Impuls	field sync signal
phys.	verallgemeinerter Impuls	generalized momentum
tech.	verfuegbarer Impuls	available impulse
tech.	Verhaeltnis aus echten u. zufaelligen Impulsen	real-to-random ratio
радиоакт.	Verhältnis der echten Impulse zu den zufälligen	real-to-random ratio
tech.	Verlaengerungsgrad des aequivalenten Impulses	equivalent response pulse prolongation ratio
tech.	verlängerter Impuls	extended pulse
tech.	verlängerter Impuls	expanded pulse
радиоакт.	verzögerter Impuls	delayed pulse
радиоакт.	verzögerter Impuls	delay-line-shaped pulse
gen.	Veränderlichkeit von Impuls zu Impuls	variability from pulse to pulse
tech.	Video-Impuls	video pulse
nucl.phys., радиоакт.	vorangehender Impuls	preceding pulse
радиоакт.	vorangehender Impuls	previous pulse
IT, el.	vorausgegangener Impuls	preceding pulse
радиоакт.	vorausgehender Impuls	preceding pulse
радиоакт.	vorausgehender Impuls	previous pulse
microel.	Vorderflanke des Impulses	pulse's leading edge
IT, el.	vorheriger Impuls	preceding pulse
tech.	Wiederherstellung der Form verzerrter Impuls	reshaping of pulses
tech.	Wortlaenge-Impulse	word size emitter
comp.	Zeit-Impuls-Code	time-pulse code
hi.energ.	zeitartiger Impuls	time-like momentum
health.	Zeitbewertung "Impuls"	"impulse" response
health.	Zeitbewertung "Impuls"	"impulse" mode
радиоакт.	zerhackter Impuls	chopped pulse
tech.	zu Impulsen zerhacken	chop up into pulses
meas.inst.	zufälliger Impuls	random pulse
gen.	zusätzliche Impulse für die Wirtschaftstätigkeit	net contribution to economic activity
transp., mater.sc.	Zwei-Impuls-Hohmannübergang	two-impulse Hohmann transfer
med.appl.	zweiphasiger Impuls	biphasic pulse
commun.	Überschwingung eines Impulses in positiver Richtung	capture of overshoot of a pulse
commun.	Überschwingungen eines Impulses in negativer Richtung erfassen	capture of undershoot of a pulse
hi.energ.	Übertragung des linearen Impulses	momentum transfer
hi.energ.	Übertragung des linearen Impulses	linear momentum transfer