Terms for subject Law containing hoher

German	English
Anrufung einer höheren Instanz	challenge before a higher jurisdiction
Ausschuß der hohen Beamten	Committee of Senior Officials
Beratungsgruppe hoher Beamter	Senior Officials Advisory Group
Beratungsgruppe hoher Beamter	Senior Official Advisory Group
bis zur Höhe von	to the amount of
die Auslegung mancher im EuGVÜ enthaltener Vorschriften war in hohem Maße unsicher	the interpretation of the provisions of the 1968 Convention was often uncertain
die Hohe Behörde ist ausschliesslich zuständig	the High Authority shall have sole jurisdiction
dieser Vertrag bedarf der Ratifizierung durch die Hohen Vertragsparteien	this Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties
ein Zufall oder ein Fall höherer Gewalt	unforeseeable circumstances or force majeure
eine hohe Wahlenthaltung	high percentage proportion of abstentions
Ernennung hoher Beamter	appointment of senior officials
Fall höherer Gewalt	Act of God
Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union
Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik	Secretary-General/High Representative
Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik	Secretary-General/High Representative
Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union
Hohe Behörde	High Authority
Hohe Vertragsparteien	High Contracting Parties
hoher Beamter	senior official
Hoher Gerichtshof	High Court of Justice of the Administrative Community
hoher Grad an dauerhafter Konvergenz	high degree of sustainable convergence
hoher Grad an Preisstabilität	high degree of price stability
Hoher Justizrat	High Council of Justice
Hoher Kommissar für nationale Minderheiten	High Commissioner for National Minorities
Hoher Rat der Niederlande	Supreme Court of the Netherlands
Hoher Rat für Justiz und Staatsanwaltschaft	High Judicial and Prosecutorial Council
hoher Seeschaden	very serious disaster
hohes Ansehen genießen	enjoy a good reputation
Höhe der gemeinschaftlichen Grenzmauer	line on a wall separating two buildings formed by the roof ridge of the lower building
höhere Instanz	higher court (Gericht)
höhere Instanz	higher authority (Verwaltung)
höherer Beamter	senior civil servant
höherer Beamter	senior official
höherer Beamter	senior officer (rangmäßig)
höheres Gericht	higher court
höheres Gericht	superior court
Höheres Gericht	High Court
Höheres Gericht	high court
mit einer hohen Geldstrafe belegt werden	be heavily fined
Nichtigkeitsklage,die ein Mitgliedstaat oder der Rat gegen Entscheidungen und Empfehlungen der Hohen Behörde erhebt	actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
Rechtsordnung auf hoher See	regime of the high seas
Schäden aus höherer Gewalt	risk arising from an act of God
Schäden aus höherer Gewalt	risks arising from circumstances beyond control
Schäden aus höherer Gewalt	risk arising from "force majeure"
Vorliegen eines Zufalls oder eines Falls höherer Gewalt	existence of unforeseeable circumstances or of "force majeure"