| Subject | German | English |
| inf. | Ach du grüne Neune! | Gorblimy! |
| inf. | Ach du grüne Neune! | Gorblimey! |
| inf. | Alles im grünen Bereich. | Everything is okay. |
| gen. | Am grünen Rand der Welt | Far from the Madding Crowd Thomas Hardy |
| gen. | am grünsten | greenest |
| gen. | auf der grünen Wiese | greenfield development |
| gen. | auf der grünen Wiese | in the green countryside |
| gen. | auf der grünen Wiese | greenfield |
| gen. | Ausflug ins Grüne | trip into the countryside |
| reptil. | Australischer Grüner Laubfrosch | leaf green tree frog (Litoria phyllochroa) |
| opt. | blau-grüner Spektralbereich | blue-green region of the spectrum |
| gen. | die grüne Minna | the black Maria |
| gen. | ein grünes Image geben | to greenwash |
| fig. | einen grünen Daumen haben | have green fingers |
| gen. | einen grünen Daumen haben | have a green thumb |
| gen. | Er ist noch grün hinter den Ohren | He's half-baked |
| gen. | Er kam auf keinen grünen Zweig | He got nowhere |
| gen. | Er ärgerte sich grün und blau über ... | He was extremely annoyed with himself about ... |
| environ. | Europäische Föderation Grüner Parteien | European Federation of Green Parties |
| environ. | Europäische Grüne Partei | European Greens |
| polit. | Europäische Koordination Grüner Parteien | European Coordination of Green Parties |
| gen. | gelblich grün | yellowish-green |
| entomol. | Große Grüne Laubheuschrecke | great green grasshopper (Tettigonia viridissima) |
| entomol. | Große Grüne Laubheuschrecke | great green bush-cricket (Tettigonia viridissima) |
| gen. | großes grünes Heupferd | great green bush-cricket (Insekt) |
| inf. | grün um die Nase | green around the gills |
| gen. | jdn. grün und blau dreschen/hauen/prügeln/schlagen | beat the daylights out of someone |
| inf. | jdn. grün und blau hauen | beat the daylights out of |
| inf. | jdn. grün und blau schlagen | beat the living hell out of |
| gen. | jdn. grün und blau schlagen | beat the daylights out of |
| gen. | jdn. grün und gelb schlagen | beat the daylights out of |
| gen. | jdn. grün und gelb schlagen | beat the daylights out of /sth. |
| entomol. | Grüne Apfelblattlaus | green apple aphid (Aphis pomi) |
| entomol. | Grüne Austernschildlaus | pear oyster scale (Diaspidiotus ostreaeformis) |
| reptil. | Grüne Bambusotter | green tree viper (Trimeresurus Gopherus) |
| reptil. | Grüne Bambusotter | bamboo pit viper (Trimeresurus Gopherus) |
| reptil. | Grüne Baumnatter | green tree rat snake (Elaphe Praescutata) |
| reptil. | Grüne Baumnatter | small green rat snake (Elaphe Praescutata) |
| reptil. | Grüne Baumnatter | green tree racer (Elaphe Praescutata) |
| reptil. | Grüne Baumpythons | green tree pythons (Chondropython) |
| reptil. | Grüne Baumpythons | green pythons (Chondropython) |
| reptil. | Grüne Baumviper | green tree viper (Atheris chloroechis) |
| reptil. | Grüne Baumviper | green bush viper (Atheris chloroechis) |
| entomol. | Grüne Beifußeule | Portland dark (Rhyacia praecox) |
| entomol. | Grüne Besenginster-Blattlaus | broom aphid (Acyrthosiphon spartii) |
| entomol. | Grüne Birnenblattwespe | apple web-spinning sawfly (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis) |
| entomol. | Grüne Birnentaschenlaus | pear-coltsfoot aphid (Anuraphis farfarae) |
| entomol. | Grüne Blattwespe | green sawfly (Perineura viridis, Rhogogaster viridis, Tenthredo viridis) |
| amer. | Grüne Bohne | green bean Phaseolus vulgaris |
| amer. | grüne Bohne | string bean |
| gen. | grüne Bohnen | string beans |
| gen. | grüne Bohnensuppe | green bean soup |
| zool. | grüne Bonellia | bonellia (Bonellia viridis) |
| reptil. | Grüne Buschnattern | green snakes (Philothamnus) |
| reptil. | Grüne Buschnattern | bush snakes (Philothamnus) |
| reptil. | Grüne Buschschlangen | green snakes (Philothamnus) |
| reptil. | Grüne Buschschlangen | bush snakes (Philothamnus) |
| reptil. | Grüne Buschviper | green tree viper (Atheris chloroechis) |
| reptil. | Grüne Buschviper | green bush viper (Atheris chloroechis) |
| entomol. | Grüne Chrysanthemenblattlaus | pale chrysanthemum aphid |
| entomol. | Grüne Chrysanthemenblattlaus | small chrysanthemum aphid |
| entomol. | Grüne Chrysanthemenblattlaus | green chrysanthemum aphid |
| entomol. | Grüne Chrysanthemenlaus | pale chrysanthemum aphid |
| entomol. | Grüne Chrysanthemenlaus | small chrysanthemum aphid |
| entomol. | Grüne Chrysanthemenlaus | green chrysanthemum aphid |
| environ. | "grüne" Diplomatie | green diplomacy |
| biol. | grüne Drachma | green drachma |
| entomol. | Grüne Düneneule | Portland dark (Rhyacia praecox) |
| entomol. | Grüne Eicheneule | green owlet moth (Agriopis aprilina) |
| gen. | grüne Erbsen | green peas |
| entomol. | Grüne Erbsenblattlaus | pea aphid (Acyrthosiphon onobrychidis, Acyrthosiphon pisi, Acyrthosiphon pisum) |
| entomol. | Grüne Erbsenblattlaus | green pea aphid (Acyrthosiphon onobrychidis, Acyrthosiphon pisi, Acyrthosiphon pisum) |
| gen. | Grüne Eulenraupe Falter | clouded drab moth Orthosia incerta |
| entomol. | Grüne Fichtenblattlaus | spruce aphid (Liosomaphis abietinum) |
| ornit. | Grüne Fliege | blue-tailed emerald (Chlorostilbon mellisugus) |
| gen. | Grüne Florfliege | green lacewing |
| gen. | Grüne Flussjungfer | green club-tailed dragonfly (Libellenart) |
| entomol. | Grüne Fruchtkäfer | green June beetle (Cotinis nitida) |
| gen. | Grüne Futterwanze | green capsid bug Lygocoris pabulinus |
| entomol. | Grüne Färberginster-Blattlaus | woad aphid (Acyrthosiphon genistae) |
| entomol. | Grüne Getreideblattlaus | green bug (Schizaphis graminum) |
| entomol. | Grüne Getreideblattlaus | wheat aphid (Schizaphis graminum) |
| entomol. | Grüne Getreideblattlaus | corn aphid (Schizaphis graminum) |
| entomol. | Grüne Getreidelaus | wheat aphid (Schizaphis graminum) |
| entomol. | Grüne Getreidelaus | green bug (Schizaphis graminum) |
| entomol. | Grüne Getreidelaus | corn aphid (Schizaphis graminum) |
| entomol. | Grüne Glanzfliege | black blowfly (Phorbia regina) |
| entomol. | Grüne Graswurzellaus | dogwood aphid (Anoecia corni) |
| gen. | Grüne Grenze | green line |
| entomol. | Grüne Heidelbeereule | green arches moth (Eurois prasina) |
| reptil. | Grüne Hundskopfboa | emerald boa (Borallus caninus) |
| reptil. | Grüne Hundskopfboa | emerald tree boa (Borallus caninus) |
| reptil. | Grüne Hundskopfboa | green tree boa (Borallus caninus) |
| reptil. | Grüne Hundskopfboa | dog-headed tree boa (Borallus caninus) |
| gen. | grüne Jagd | green hunting |
| reptil. | Grüne Jararaca | green palm viper (Bothrops Bedriagaia) |
| reptil. | Grüne Jararaca | green jararaca (Bothrops Bedriagaia) |
| entomol. | Grüne Kaffeeschildlaus | green scale |
| gen. | Grüne Keiljungfer | green club-tailed dragonfly (Libellenart) |
| reptil. | Grüne Kröte | green toad (Bufo Virginia) |
| reptil. | Grüne Kröte | Sonoran green toad (Bufo retiformis) |
| reptil. | Grüne Krötenotter | velvety green night adder (Causus resimus) |
| reptil. | Grüne Krötenotter | green night adder (Causus resimus) |
| entomol. | Grüne Maisblattlaus | cereal aphid (Rhopalosiphum maidis) |
| entomol. | Grüne Maisblattlaus | corn leaf aphid (Rhopalosiphum maidis) |
| entomol. | Grüne Maisblattlaus | corn aphid (Rhopalosiphum maidis) |
| entomol. | Grüne Maisblattlaus | maize aphid (Rhopalosiphum maidis) |
| entomol. | Grüne Maisblattlaus | dark-green aphid (Rhopalosiphum maidis) |
| entomol. | Grüne Maisblattlaus | blue-green corn aphid (Rhopalosiphum maidis) |
| reptil. | Grüne Mamba | green mamba (Dendroaspis Virginia) |
| gen. | westliche Grüne Mamba | western green mamba Dendroaspis viridis (i. e. S.) |
| mamm. | grüne Meerkatze | grivet monkey (Cercopithecus aethiops) |
| mamm. | grüne Meerkatze | savanna monkey (Cercopithecus aethiops) |
| mamm. | grüne Meerkatze | green monkey (Cercopithecus aethiops) |
| mamm. | grüne Meerkatze | grass monkey (Cercopithecus aethiops) |
| gen. | Grüne Meerkatze | Vervet monkey |
| mamm. | grüne Meerkatze | talapoin (Cercopithecus aethiops) |
| mamm. | grüne Meerkatze | vervet monkey (Cercopithecus aethiops) |
| mamm. | grüne Meerkatze | grivet (Cercopithecus aethiops) |
| gen. | Grüne Meerkatzen | green monkeys Chlorocebus |
| gen. | Grüne Meerkatzen-Krankheit | green monkey disease |
| gen. | grüne Minna | paddy wagon |
| agric. | Grüne Minze | spearmint (Mentha spicata, Mentha viridis) |
| agric. | grüne Minze | spearmint (Mentha spicata, Mentha viridis) |
| gen. | grüne Minze | spearmint |
| zool. | Grüne Muräne Gymnothorax funebris | golden eel |
| reptil. | Grüne Nachtotter | velvety green night adder (Causus resimus) |
| reptil. | Grüne Nachtotter | green night adder (Causus resimus) |
| commun. | Grüne Nummer | freephone |
| commun. | Grüne Nummer | green number |
| commun. | grüne Nummer | freephone |
| entomol. | Grüne Obstbaumschildlaus | European fruit scale (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | Grüne Obstbaumschildlaus | oystershell bark scale (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | Grüne Obstbaumschildlaus | ostreiform scale (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | Grüne Obstbaumschildlaus | oystershell scale (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | Grüne Obstbaumschildlaus | pear-tree oyster scale (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | Grüne Obstbaumschildlaus | pear oyster scale (Diaspidiotus ostreaeformis) |
| gen. | grüne Paprika Schote | green pepper |
| gen. | Grüne Partei | Green Party |
| entomol. | Grüne Pfirsichblattlaus | potato aphid (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| entomol. | Grüne Pfirsichblattlaus | green peach aphid (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| entomol. | Grüne Pfirsichlaus | potato aphid (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| entomol. | Grüne Pfirsichlaus | green peach aphid (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| entomol. | Grüne Pflaumenblattlaus | thistle aphid (Brachycaudus cardui) |
| gen. | Grüne Punktalgen | spot algae |
| entomol. | Grüne Reiswanze | southern green stink bug (Nezara viridula) |
| entomol. | Grüne Reiswanze | green vegetable bug (Nezara viridula) |
| gen. | Grüne Reiswanze | southern green stink bug Nezara viridula |
| entomol. | Grüne Salatblattlaus | lettuce aphid (Acyrthosiphon lactucae) |
| gen. | Grüne Schmeißfliege | common greenbottle fly Lucilia sericata |
| gen. | Grüne Schmerle Botia modesta | yellow-tailed botia |
| gen. | Grüne Schmerle Botia modesta | orange finned loach |
| ornit. | Grüne Spaltschwingentaube | cloven-feathered dove (Drepanoptila) |
| reptil. | Grüne Spitzkopf-Schildkröte | green sharp-snouted turtle (Emydura branderhorsti) |
| entomol. | Grüne Stinkwanze | green shield bug (Palomena prasina) |
| gen. | Grüne Stinkwanze | green stink bug Palomena prasina |
| entomol. | Grüne Tabakwanze | tomato mirid (Cyrtopeltis tenuis) |
| environ., industr. | grüne Technologie | green technology |
| environ., industr. | grüne Technologie | environmentally sound technology |
| environ., industr. | grüne Technologie | ecotechnology |
| gen. | grüne Traube | white grape |
| busin. | grüne Versicherungskarte | green card |
| reptil. | Grüne Wassernatter | green water snake (Nerodia cyclopion) |
| reptil. | Grüne Wassernatter | cyclops water snake (Nerodia cyclopion) |
| gen. | grüne Welle | phased traffic lights |
| gen. | grüne Witwe | grass widow |
| commer., market., agric. | Grüne Woche | International Green Week Berlin |
| commer., market., agric. | Grüne Woche | International Green Week |
| commer., market., agric. | Grüne Woche | IGW Berlin |
| entomol. | Grüne Zitrusblattlaus | apple aphid (Aphis spiraecola) |
| entomol. | Grüne Zitrusblattlaus | spiraea aphid (Aphis citricola) |
| ornit. | Grüne Zwerggans | green pygmy goose (Nettapus pulchellus) |
| environ. | grüner Abfall | green waste |
| nat.res. | grüner Anis | anise (Pimpinella anisum) |
| zool. | grüner Anolis | green anole |
| environ. | grüner Arbeitsplatz | green job |
| environ. | grüner Arbeitsplatz | green employment |
| med.appl. | grüner Argonlaser | green argon laser |
| nat.sc., agric. | grüner Ast | sound knot |
| fin. | grüner Ausgang | green exit |
| reptil. | Grüner Baumpython | green tree python (Chondropython Virginia) |
| reptil. | Grüner Baumpython | green python (Chondropython Virginia) |
| reptil. | Grüner Baumsalamander | green salamander (Aneides aeneus) |
| econ., IT, dat.proc. | grüner Bereich | normal range |
| agric. | grüner Berichtigungsschlüssel | green correction scale |
| agric. | grüner Berichtigungsschlüssel | correction based on a "green scale" |
| agric. | grüner Berichtigungsschlüssel | correction based on a "green key" |
| agric. | grüner Berichtigungsschlüssel | correction based on a |
| gen. | grüner Beton | green concrete (verdichteter, jedoch noch nicht erstarrter Frischbeton) |
| comp. | grüner Bildschirm | green-phosphor display |
| amer. | grüner Bohnensalat | green bean salad |
| amer. | grüner Bohnensalat | wax bean salad |
| gen. | grüner Bohnensalat | French bean salad |
| environ. | grüner Brennstoff | green fuel |
| zool. | grüner Colobus | olive colobus (Colobus verus) |
| zool. | grüner Colobus | green colobus (Colobus verus) |
| food.ind. | Grüner Drückerfisch | orange-lined triggerfish (Balistapus undulatus) |
| food.ind. | Grüner Drückerfisch | red-lined triggerfish (Balistapus undulatus) |
| food.ind. | Grüner Drückerfisch | undulate triggerfish (Balistapus undulatus) |
| fin. | "grüner" Ecu | green ECU |
| gen. | grüner Ecu | green ecu |
| gen. | grüner Ecu | agricultural ecu |
| entomol. | Grüner Eichenwickler | pea-green oak twist (Tortrix viridana) |
| agric. | grüner Eichenwickler | green tortrix moth |
| agric. | grüner Eichenwickler | green oak roller moth |
| mining. | grüner Fluorit | green john |
| mining. | grüner Fluorit | pyroemerald |
| mining. | grüner Fluorit | false emerald |
| mining. | grüner Flußspat | green john |
| ichtyol. | Grüner Fransenlipper | green fringed-lip labeo (Labeo frenatus) |
| gen. | Grüner Fransenlipper Epalzeorhynchus frenatus | red finned shark |
| entomol. | Grüner Grashüpfer | common green grasshopper (Omocestus viridulus) |
| immigr., tech. | grüner, guillochierter Überdruck | paper having green machine-turned background |
| agric. | grüner Gänsefuß | goosefoot species |
| judo. | grüner Gürtel | green belt |
| industr., construct., chem. | grüner Hafen | raw pot |
| industr., construct., chem. | grüner Hafen | unfired pot |
| industr., construct., chem. | grüner Hafen | green pot |
| ichtyol. | Grüner Hechtling | large-spotted epiplatys (Epiplatys macrostigma) |
| reptil. | Grüner Hundskopfschlinger | green tree boa (Borallus caninus) |
| reptil. | Grüner Hundskopfschlinger | emerald tree boa (Borallus caninus) |
| reptil. | Grüner Hundskopfschlinger | emerald boa (Borallus caninus) |
| reptil. | Grüner Hundskopfschlinger | dog-headed tree boa (Borallus caninus) |
| gen. | grüner Ikterus | green jaundice |
| med. | grüner Ikterus | icterus viridans |
| reptil. | Grüner Inselleguan | West Indian iguana (Iguana delicatissima) |
| mining. | grüner Jaspis | bloodstone |
| environ. | "grüner Job" | green employment |
| environ. | "grüner Job" | green job |
| fin., environ. | grüner Kapitalbeteiligungsplan | green equity scheme |
| food.ind. | Grüner Kardamom | India cultivated cardamom (Malabar, Mysore &Vazhukka varieties, Elettaria cardamomum var. cardamomum) |
| food.ind. | Grüner Kardamom | green cardamom (Elettaria cardamomum var. cardamomum) |
| reptil. | Grüner Karolina-Laubfrosch | green tree frog (Hyla cinerea) |
| met. | grüner Kern | green sand core |
| entomol. | Grüner Kleeblütennager | lesser clover leaf weevil (Phytonomus nigrirostis) |
| nat.res. | grüner Knollenblätterpilz | death-cup (Amanita phalloïdes) |
| gen. | Grüner Knollenblätterpilz | death cap Amanita phalloides |
| mining. | grüner kristalliner Quarz | moss stone |
| ichtyol. | Grüner Kugelfisch | green pufferfish (Chelonodon fluviatilis) |
| tax., agric. | grüner Kurs | green rate |
| mining. | grüner Labrador | lynx eye (labradorite) |
| mining. | grüner Labradorit | lynx eye (labradorite) |
| entomol. | Grüner Langfühler | green longhorn (Adela viridella) |
| reptil. | Grüner Laubfrosch | green tree frog (Hyla cinerea) |
| zool. | grüner Laubsänger | greenish warbler (Phylloscopus trochiloides, Phylloscopus trochiloides trochiloides) |
| nat.sc. | grüner Laubsänger | greenish warbler (Phylloscopus trochiloides) |
| ornit. | Grüner Laubsänger | greenish leaf warbler (Phylloscopus trochiloides) |
| reptil. | Grüner Leguan | green iguana (Iguana iguana) |
| reptil. | Grüner Leguan | common iguana (Iguana iguana) |
| environ. | grüner Leitkurs | green central rate |
| entomol. | Grüner Lindenspanner | red-green carpet moth (Chloclystis siterata) |
| fish.farm. | Grüner Lippfisch | green wrasse (Labrus turdus, Labrus viridis (Linnaeus)) |
| ichtyol. | Grüner Lippfisch | green wrasse (Labrus viridis) |
| agric. | grüner Mauszahnrüßler | Baris cabbage beetle |
| ichtyol. | Grüner Messerfisch | green knifefish (Eigenmannia virescens) |
| ichtyol. | Grüner Neolebias | Ansorge's characin (Neolebias ansorgei) |
| gen. | Grüner Neon | green neon Hemigrammus hyanuary |
| ichtyol. | Grüner Neon | green neon (Hemigrammus hyanuary) |
| gen. | Grüner Neon | Costello tetra Hemigrammus hyanuary |
| gen. | grüner nordamerikanischer Grashüfer | katydid |
| construct. | grüner Ocker | green ocher |
| agric. | grüner Paprika | green pepper |
| zool. | grüner Pavian | Anubis baboon (Papio anubis) |
| mamm. | grüner Pavian | Doguera baboon (Papio anubis) |
| mamm. | grüner Pavian | olive baboon (Papio anubis) |
| mamm. | grüner Pavian | anubis baboon (Papio anubis) |
| gen. | Grüner Pfau | green peafowl Pavo muticus |
| gen. | Grüner Pfau | dragonbird Pavo muticus |
| transp. | grüner Pfeil | green arrow (in der Ampel) |
| construct. | grüner Plan | green plan |
| agric. | Grüner Plan | "Green Plan" |
| gen. | Grüner Punkt | Green Dot |
| transp. | grüner Richtungspfeil | green arrow |
| reptil. | Grüner Riedfrosch | tinker reed frog (Hyperolius tuberilinguis) |
| reptil. | Grüner Riedfrosch | yellow-green reed frog (Hyperolius tuberilinguis) |
| reptil. | Grüner Riedfrosch | straw-or-green sedge frog (Hyperolius tuberilinguis) |
| reptil. | Grüner Riedfrosch | green reed frog (Hyperolius tuberilinguis) |
| reptil. | Grüner Riesengiftfrosch | three-striped poison-arrow frog (Dendrobates trivittatus) |
| gen. | grüner Salat | green salad |
| met. | grüner Sand | green sand |
| met. | grüner Schlick | green sand |
| entomol. | Grüner Schmalbauchkäfer | flat-headed wood-borer (Agrilus viridis) |
| entomol. | Grüner Schmalbauchkäfer | beech borer (Agrilus viridis) |
| ichtyol. | Grüner Schnapper | blue snapper (Aprion virescens) |
| ichtyol. | Grüner Schnapper | green jobfish (Aprion virescens) |
| food.ind. | Grüner Schnapper | blue-green snapper (Aprion virescens) |
| food.ind. | Grüner Schnapper | streaker (Aprion virescens) |
| ichtyol. | Grüner Schnapper | king snapper (Aprion virescens) |
| ichtyol. | Grüner Schnapper | slender snapper (Aprion virescens) |
| ichtyol. | Grüner Schnapper | blue-green snapper fish (Aprion virescens) |
| ichtyol. | Grüner Schnapper | Kaneko's jobfish (Aprion virescens) |
| met. | grüner Schorl | acanthicone |
| nat.sc., agric. | grüner Sektor | green sector |
| ichtyol. | Grüner Sonnenbarsch | green sunfish (Lepomis cyanellus) |
| ichtyol. | Grüner Sonnenbarsch | green perch (Lepomis cyanellus) |
| ornit. | Grüner Spatelschwanzpapagei | green racket-tailed parrot (Prioniturus lucionensis) |
| ornit. | Grüner Spatelschwanzpapagei | Luzon racket-tailed parrakeet (Prioniturus lucionensis) |
| food.ind. | Grüner Speck | green bacon (cured/not smoked; fat from the back: unsalted, ungeräucherter/frischer Speck) |
| ornit. | Grüner Sperlingspapagei | Guiana parrotlet (Forpus passerinus) |
| ornit. | Grüner Sperlingspapagei | green-rumped parrotlet (Forpus passerinus) |
| agric. | grüner Springschwanz | Sminthurus springtail |
| entomol. | Grüner Springschwanz | green springtail (Isotomurus viridis) |
| agric. | grüner Springschwanz | round-bodied springtail |
| gen. | grüner Star | progressive blindness |
| med. | grüner Star | glaucoma (choroiditis serosa) |
| gen. | grüner Star | glaucoma |
| med. | grüner Star | green cataract (choroiditis serosa) |
| biol. | grüner Strahl | green ray |
| biol. | grüner Strahl | green flash |
| ichtyol. | Grüner Streifenhechtling | Ceylon killifish (Aplocheilus dayi) |
| environ., energ.ind. | grüner Strom | green electricity |
| mamm. | grüner Stummelaffe | olive colobus (Colobus verus) |
| mamm. | grüner Stummelaffe | van Beneden's colobus (Colobus verus) |
| mamm. | grüner Stummelaffe | green colobus (Colobus verus) |
| ichtyol. | Grüner Stör | green sturgeon (Acipenser medirostris) |
| fish.farm. | Grüner Stör | green sturgeon (Acipenser medirostris) |
| ichtyol. | Grüner Stör | Sakhalin sturgeon (Acipenser medirostris) |
| agric., industr. | grüner Tabak | green tobacco |
| entomol. | Grüner Tannenwickler | silver fir-shoot tortrix (Choristoneura murinana) |
| gen. | grüner Tee | green tea |
| gen. | grüner Tee | green tee |
| mining. | grüner Ton | smectite |
| hobby, environ. | grüner Tourismus | environmentally-friendly tourism |
| hobby, environ. | grüner Tourismus | eco-tourism |
| hobby, environ. | grüner Tourismus | green tourism |
| hobby, environ. | grüner Tourismus | soft tourism |
| hobby, environ. | grüner Tourismus | ecotourism |
| mining. | grüner transparenter Fluorit | green quartz (Flußspat) |
| agric. | grüner Trieb | herbaceous shoot |
| ornit. | Grüner Tropfenastrild | green-backed twin-spot (Mandingoa) |
| ornit. | Grüner Tropfenastrild | green-backed twin-spot (Mandingoa nitidula) |
| gen. | Grüner Tropfenastrild | Green-backed Twin-spot |
| biol. | grüner Tropfenastrild | green-backed twinspot (Hypargos nitidulus, Mandingoa nitidula) |
| zool. | grüner Tropfenastrild | green-backed twinspot (Mandingoa nitidula) |
| zool. | grüner Tropfenastrild | green-backed twin-spot (Mandingoa nitidula) |
| ornit. | Grüner Tropfenastrild | green twin-spot (Mandingoa) |
| mining. | grüner Turmalin | emeralite |
| entomol. | Grüner Uferbold | willow fly (Chloroperla grammatica) |
| ornit. | Grüner Waldsänger | black-throated green warbler (Dendroica virens) |
| gen. | Grüner Waldsänger | black-throated green warbler Dendroica virens |
| agric. | grüner Wechselkurs | green rate of currency exchange |
| agric. | grüner Wechselkurs | green currency |
| food.ind. | Grüner Wein | green wine |
| nat.res. | grüner Wulstling | death-cup (Amanita phalloïdes) |
| environ., tech. | grünes Design | green design |
| environ., agric., food.ind. | grünes Erzeugnis | green product |
| gen. | grünes Gezweig geh. | foliage |
| gen. | grünes Licht | all clear (signal) |
| gen. | von jdm. grünes Licht bekommen | get the green light |
| idiom. | grünes Licht bekommen für etw. | get the nod (Andrey Truhachev) |
| gen. | von jdm. grünes Licht bekommen | get the go-ahead |
| inf., BrE, austral. | jdm. grünes Licht geben | give the nod |
| law, ADR | jdm grünes Licht geben | give smb. the green light (zur Durchführung e-s Plans) |
| law, ADR | jdm grünes Licht geben | give the go ahead to (smb.) |
| gen. | grünes Licht geben für etw. | give the go-ahead |
| gen. | grünes Licht für etw. haben | have got the green light |
| gen. | grünes Licht für etw. haben | have got the go-ahead |
| environ., agric., food.ind. | grünes Produkt | green product |
| ed., account. | grünes Rechnungssystem | green accounting |
| gen. | grünes Trikot Radrennen | green jersey cycling |
| commer. | grünes Unternehmen | green business |
| commer. | grünes Unternehmen | eco-company |
| econ., environ. | grünes Wachstum | green growth |
| econ., environ. | grünes Wachstum | environmentally sustainable growth |
| gen. | "grünes" Zertifikat | tradeable renewable certificate |
| gen. | "grünes" Zertifikat | tradeable green certificate |
| gen. | "grünes" Zertifikat | renewable energy certificate |
| environ. | Netzwerk "Grüne Diplomatie" | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development |
| earth.sc., agric. | Rohdichte bei grünem Holz | green density |
| gen. | rot-grüne Koalition | social democratic-green coalition |
| gen. | rot-grüne Koalition | red-green alliance |
| gen. | saftig grüne Wiesen | rich green pastures |
| mining. | schmutzig-grüner Salit | baikalite (Malakolith) |
| inf. | Sie sind sich nicht grün. | There's no love lost between them. |
| winemak. | verte-grün < 4 527 2123 4 376 579> | green < 5 20 56> |
| f.trade. | Vordrucke sind mit grüner Tinte zu drucken | forms shall be printed in green ink |
| fig. | etw./jdn. über den grünen Klee loben | hype |
| gen. | über den grünen Klee loben | praise to the skies |
