Terms containing gestellte Waren

Subject	German	English
fin.	Abladen der gestellten Waren	unloading of goods presented to customs
tax.	dem Produzenten auf Käufe von Anlagegütern und von Waren,die auf Lager genommen werden,in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock
tax.	dem Produzenten auf Käufe von Anlagegütern und von Waren,die auf Lager genommen werden,in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	deductible VAT on purchases of capital goods
busin.	die Ware ist zur Verfügung gestellt	the goods have arrived
fin.	die Waren den Zollbehörden zur Abfertigung gestellen	to present the goods to the customs authorities
fin.	die Waren unverändert der Bestimmungszollstelle gestellen	to represent the goods intact af the office of destination
cust.	Festlegung der zollrechtlichen Bestimmung der gestellten Waren	assign the goods presented to customs a customs-approved treatment or use
cust.	gestellte Waren	goods presented to customs
f.trade.	im Fall einer Warenkontrolle müssen die gestellten Waren vollständig abgeladen werden	where a physical check is carried out any goods presented must be fully unloaded
busin.	in Rechnung gestellte Ware	goods billed to customer
fin.	nicht zusammengesetzt gestellte Ware	good imported unassembled
f.trade.	Person, die die Waren gestellt	person presenting the goods
f.trade.	Waren müssen gestellt werden	goods have to be presented
cust.	Waren werden der Bestimmungsstelle mit einem Versandpapier T2 gestellt	goods are presented at the customs office of destination with T2 document
fin.	Waren,die zerlegt oder nicht zusammengesetzt gestellt werden	articles imported disassembled or unassembled