Terms containing gerechtfertigt

Subject	German	English
law	aus Gründen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit gerechtfertigt	justified on grounds of public policy or public security
f.trade.	ausreichend gerechtfertigte Gründe	duly justified reasons
social.sc.	Bezug von nicht gerechtfertigten Sozialversicherungsleistungen	case of injustified social security payments
social.sc.	Bezug von nicht gerechtfertigten Sozialversicherungsleistungen	benefit fraud
gen.	der Antrag ist nicht gerechtfertigt	the request is not warranted
fin.	die letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Bearbeitung oder Verarbeitung	the last substantial process or operation that was economically justified
f.trade.	durch die Umstände gerechtfertigte Sonderfälle	special cases justified by the circumstances
f.trade.	durch Gemeinschaftsrecht gerechtfertigt	justified by Community law
pest.contr.	Fachlich gerechtfertigt	technically justified
econ., amer.	gerechtfertigte monopolistische Abrede	reasonable restraint of trade (-> rule of reason)
law	gerechtfertigte Wettbewerbsabrede	agreement deemed to be justified
gen.	gerechtfertigter Ausbau	justified removal
patents.	in Ausnahmefällen mag es gerechtfertigt sein	it may be justified exceptionally
fin.	letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be- oder Verarbeitung	economically justified processing or working
fin.	letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be- oder Verarbeitung	last substantial
fin.	letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung	last substantial economically justified processing or working
f.trade.	nicht mehr länger gerechtfertigt sein	be no longer justified
law	objektiv gerechtfertigter Grund	objectively justified/valid reason
gen.	sachlich gerechtfertigt	self-justifying
law	sachlich gerechtfertigter Grund	objectively justified/valid reason
f.trade.	wenn dies durch die Umstände gerechtfertigt zu sein scheint	where this seems justified by the circumstances
f.trade.	wenn es durch außergewöhnliche Umstände gerechtfertigt ist	where exceptional circumstances so warrant
econ.	wirtschaftlich gerechtfertigt	economically justified
f.trade.	wirtschaftlich gerechtfertigt sein	be economically justified
cust.	Zollbehörden halten etw. für gerechtfertigt	customs authorities deem something to be justified