Terms for subject Finances containing geltender

German	English
als Anmeldung zur vorübergehenden Versendung geltender Abschnitt	sheet constituting a temporary clearance certificate
als grundsätzlich genehmigt geltende Ausgabe	item of expenditure considered as having been approved in principle
Ausschuss für die Kontrolle der Übereinstimmung von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen mit den geltenden Produktsicherheitsvorschriften	Committee on checks for conformity of products imported from third countries
die Anwendung der geltenden Zollsaetze aussetzen	to suspend collection of the duties chargeable
die Anwendung der geltenden Zollsaetze aussetzen	to suspend collection of the duties applicable
die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten vereinfachen	to reduce trade formalities
die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten vereinfachen	to reduce formalities imposed on trade
fuer die Abgabenerhebung geltenden Bestimmungen	rules for charging duties
fuer die Gemeinschaft geltende Referenzpreise	reference prices valid for the Community
für den Haushaltsplan geltender Umrechnungskurs	budgetary rate
geltende Lohnsteuertabellen	wages-tax bracket
geltende Tarife	rates in force
geltende Zollvereinbarungen mit dritten Ländern	tariff agreements in force with third countries
geltender internationaler Marktpreis	prevailing international market price
geltender Satz	applicable rate
geltender Zollsatz	customs duty applicable