Terms for subject Alternative dispute resolution containing geld

German	English
abgehobenes Geld	withdrawn money
Aufnehmen von Geld	borrowing
aus dem Verkehr gezogenes Geld	money withdrawn from circulation
aus jdm Geld herausziehen	extract money from (smb.)
ausstehendes Geld	money due
Bankkonto für staatliche Gelder	public account
Kurszusatz bezahlt und Geld	paid, buyers
das Geld kommt schlecht herein	money is coming in badly
er wurde durch Schwindel um sein Geld gebracht	he was fleeced of his money
erpresstes Geld	blackmail
festgelegtes Geld	immobilized money
etw. für sein Geld bekommen	get value for money
Geld abgezählt bereit halten	no change given
Geld auf ein Konto überweisen	transfer money to an account
Geld aufbringen	put up funds
Geld aufbringen	raise cash
Geld aus e-m Geschäft ziehen	draw money from a business
Geld bei Gericht hinterlegen	pay into court
Geld beiseitelegen	set money aside
Geld brauchen	be in want of money
Geld brauchen	be in need of money
Geld dringend nötig haben	be pressed for money
Geld falsch herausgeben	give the wrong change
Geld festlegen	immobilize money
Geld für das Rote Kreuz spenden	donate money to the Red Cross
Geld heimlich ansammeln	stash money
Geld in jährlichen oder anderweitig vereinbarten Raten zurückzahlen	repay money in annual or other agreed instalments
Geld mit kurzfristiger Kündigung	money at short notice
Geld- und Briefkurse	bid and offer prices
Geld von jdm erschwindeln	swindle smb. out of money
Geld von seinem Konto abheben	withdraw money from one’s account
gemünztes Geld	coinage
geprägtes Geld	mintage
geschuldetes Geld	money owing
geschuldetes Geld	money owed
gängiges Geld	current money
gültiges Geld	current money
im Ausland angelegtes Geld	money placed abroad
internationaler Geld- und Kapitalverkehr	international money and capital transactions
knapp an Geld	short of cash
knapp an Geld sein	go short of money
mehr Brief als Geld	sellers over
mir ist das Geld ausgegangen	I have run short of money
mit Geld um sich werfen	fling money about
Option, die aus dem Geld ist	underwater option
passendes Geld	ready money
schnell flüssig zu machendes investiertes Geld	quick money
sein Geld gut anlegen	turn one’s money to good account
sein Geld in Grundbesitz festlegen	tie up one’s money in land
sein Geld in Staatspapieren anlegen	fund one’s money
sein Geld in Wertpapieren anlegen	invest one’s money in securities
jdm sein Geld vermachen	will one’s money to (smb.)
sein Geld zählen	count up one’s money
treuhänderisch verwaltetes Geld	money held in escrow
Vermächtnis in Geld	pecuniary leg
von jdm Geld erpressen	extort money from (smb.)
wenig Geld	little money
wir geben Ihnen für Ihr Geld Entsprechendes	we give good money’s worth
zur Verfügung stehendes Geld	money in hand
öffentliche Gelder veruntreuen	misapply public funds (unterschlagen)
überschüssiges Geld	spare