| German | English |
| elektrische Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt | grinders/crushers, electric, for household purposes |
| elektrische Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt | domestic crushers/grinders, electric |
| Filter für den Haushalt | strainers for household purposes |
| Fruchtpressen für den Haushalt elektrisch | fruit presses, electric, for household purposes |
| Herstellung von Öfen und Herden aller Art für den Haushalt | manufacture of domestic heating appliances and kitchen heating appliances of all kind |
| Kamin-, Ofenschirme für den Haushalt | fireguards |
| Kamin-, Ofenschirme für den Haushalt | fire guards |
| Kamin-, Ofenschirme für den Haushalt | fire screens domestic |
| Kaminschirme für den Haushalt | fire guards |
| Kaminschirme für den Haushalt | fireguards |
| Kaminschirme für den Haushalt | fire screens domestic |
| Keramikerzeugnisse für den Haushalt | ceramics for household purposes |
| Körbe aus Edelmetall für den Haushalt | baskets of precious metal, for household purposes |
| Körbe, nicht aus Edelmetall, für den Haushalt | baskets, for domestic use not of precious metal |
| Minister der Justiz, auch zuständig für den Haushalt und die Beziehungen zum Parlament | Minister for Justice with responsibility for the Budget and Relations with Parliament |
| Minister für den Haushalt und für Wirtschaftsplanung | Minister for the Budget and Economic Planning |
| Mixgeräte für den Haushalt nicht elektrisch | blenders, non-electric, for household purposes |
| Mixgeräte für den Haushalt elektrisch | blenders, electric, for household purposes |
| Ofenschirme für den Haushalt | fire screens domestic |
| Ofenschirme für den Haushalt | fireguards |
| Ofenschirme für den Haushalt | fire guards |
| pflichtsparen für die privaten Haushalte | compulsory private saving |
| Rauchverzehrer für den Haushalt | smoke absorbers for household purposes |
| Schneebesen für den Haushalt nicht elektrisch | whisks, non-electric, for household purposes |
| Schneebesen für den Haushalt elektrisch | whisks, electric, for household purposes |
| Schwämme für den Haushalt | sponges for household purposes |
| Selbstklebebänder, außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für den Haushalt | self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| Staatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für den Haushalt | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the Budget |
| Staatssekretär im Ministerium für den Haushalt | State Secretary for the Budget |
| Tabletts aus Edelmetall für den Haushalt | trays of precious metal, for household purposes |
| Tabletts, aus Papier, für den Haushalt | trays for domestic purposes, of paper |
| Tabletts, nicht aus Edelmetall, für den Haushalt | trays for domestic purposes not of precious metal |
| Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt, nicht elektrisch | mixing machines, non-electric, for household purposes |
| Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt, nicht elektrisch | kitchen mixers, non-electric |
| Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt, nicht elektrisch | domestic grinders, non-electric |
