Terms for subject Law containing finden

German	English
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt	voting takes place on two consecutive days
die Wahlen finden im gesamten Gebiet der Gemeinschaft statt	the elections shall take place throughout the territory of the Community
jdn. eines Verbrechens schuldig finden	convict of a crime (Andrey Truhachev)
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels .. der Verordnung ... festgelegt wurden.	Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...
Sitzung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt	meeting is held in camera
Sitzung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt	meeting is not open to the public
Sitzungen finden unter Ausschluss der Oeffentlichkeit statt	to meet in camera