| German | English |
| Fachpersonal, fest zugeordnete Ressource | dedicated resource (A resource that is committed to or reserved for a specific purpose) |
| fest geplanter Auftrag | firm planned order (An order that is generated to fulfill an item requirement and that cannot be modified as to quantity or time) |
| feste Vergütung | fixed compensation (Compensation, independent of performance, that is awarded to an employee by an organization) |
| feste Zugehörigkeit | hard affinity (A mechanism by which a thread can only run on a fixed set of one or more processors) |
| fester Link | hard link (A directory entry for a file) |
| fester Materialverbrauch | fixed material consumption (Absolute quantity of a material resource to be used to complete an assignment. A fixed consumption rate indicates that the amount of material used will be constant, regardless of changes to task duration or assignment length) |
| fester Speicherort | fixed file location (The full or absolute address of a file - for example, www.microsoft.com/location/sublocation/filename.htm) |
| fester Termin | fixed date (A date to which a task is tied either because the date was entered in the Actual Start or Actual Finish field or because the task is constrained by an inflexible constraint) |
| fester Umrechnungssatz | fixed rate (The multiplier used for converting the base currency of the Web site to the buyer currency or supplier currency) |
| fester Vergütungsplan | fixed compensation plan (A compensation structure that is used to determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps) and the compensation ranges associated with each level. This plan is often used for employees of the same employee type that are within a specific geographical area) |
| fester Wechselkurs | fixed exchange rate (An exchange rate that pegs one currency's value to another currency's value) |
| fester Wert | fixed value (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user) |
| festes Gitter | fixed grid (Grid lines on the drawing page that stay the same distance apart when you zoom in or zoom out of a drawing) |
| festes Layout | fixed layout (A layout that does not change as the screen size, aspect ratio, app size, or orientation changes) |
| Flatfile mit Feldern fester Breite | positional flat file (A type of file format used to represent business documents in which the records and fields have a fixed length, eliminating the need for delimiters) |
| Textdatei mit fester Breite | fixed-width text file (A file containing data, where each field has a fixed width) |
| Vereinbarung zu festem Wechselkurs | fixed-rate agreement (An exchange rate that is frozen for the entire project period) |
| virtuelle Festplatte mit fester Größe | fixed-size virtual hard disk (A virtual hard disk with a fixed size that is determined and for which all space is allocated when the disk is created. The size of the disk does not change when data is added or deleted) |
| Vorgang mit fester Dauer | fixed-duration task (A task in which the duration is a fixed value and any changes to the work or the assigned units [that is, resources] don't affect the task's duration. This is calculated as follows: Duration x Units = Work) |
| Zuordnungsmethode mit festen Prozentsätzen | fixed percentage allocation method (A method for calculating allocations based on a specified percentage) |
| Zuordnungsmethode mit fester Gewichtung | fixed weight allocation method (A method for calculating allocations by using weighted values) |
